近日，根據不同的媒體報道，憑借2021年全面的需求增長和前所未有的交易額度，瑞生國際律師事務所（Latham & Watkins LLP）的2021年度營收再創新高，接近55億美元！瑞生國際律師事務所2020財年的營收總額爲43.3億美元，在去年的Am Law 100排名中位列全球第2（請見：《哪些律所最賺錢？看看The Am Law 100全球律所排名！》）。
在後疫情時代的大背景下，瑞生還能夠保持如此強勁的增長勢頭實在讓人感慨超級大所無與倫比的綜合實力。那麽瑞生在過去一年的法律市場交出了怎樣的驚人答卷呢？能被這一超級大所青睐的律師都有什麽樣的背景呢？我們一起來看看！
年度營收和PPEP增幅在25%以上
2021財年，瑞生迎來了年度營收總額（Gross Revenue）和權益合夥人人均盈利（Profits Per Equity Partner, PPEP）的大幅增長，且這兩項增幅都在25%以上。其中，年度營收總額增長了26.7%，增至接近55億美元（突破了50億大關，超過了去年排名第1的凱易48.3億美元的年度營收）；而PPEP增長了26.2%，達到了570萬美元。此外，瑞生的律師平均收入（Revenue Per Lawyer）也增長了17.7%，達到了178萬美元；律師人數（Head Count）也增加了7.7%，增至3,078人。
對2021年的一項分析數據表示，法律市場對The Am Law 50律師事務所的需求平均增長了約8%。而瑞生律師事務所的主席Rich Trobman指出，瑞生的全球分布和業務組合有助于其“跨業務和市場”需求的增長。瑞生在一份聲明中表示，2021年，其交易（transactional）和訴訟（litigation）業務均實現了兩位數的增長。
2021年，瑞生交易業務的繁榮主要體現在並購和資本市場領域。隨著並購業務的大幅增長，2021年，瑞生在全球範圍內完成了超過9000億美元的並購交易，就超過 850 宗公共和私人交易提供法律咨詢；在資本市場方面，2021年，瑞生幫助了110 家公司通過IPO、直接上市或SPAC方式在美國上市，創下了所有律師事務所中的最高記錄。此外，瑞生在銀行業也大展拳腳，它爲貸款人和借款人提供了410多宗銀團貸款交易的咨詢服務，其估值超過330億美元。而在上市公司和新興公司代理業務領域，2021年，瑞生在全球範圍內爲超過650件私人融資交易提供咨詢，交易總金額超過730億美元。
在訴訟業務方面，2021年，瑞生在複雜的商業訴訟、反壟斷和競爭、知識産權和證券以及職業責任訴訟等業務方面均實現了兩位數的增長。瑞生表示，科技、醫療保健和生命科學、能源、金融機構、零售和消費品以及娛樂等業務領域的需求求增長十分強勁。
瑞生領導人寄語
瑞生律師事務所的主席Rich Trobman指出：“我爲瑞生員工在過去一年的韌性、辛勤工作和相互支持感到特別自豪。同時，我們始終專注于我們的客戶及其不斷變化的需求。展望未來，我們將繼續投資于我們的全球平台，執行我們的戰略，並提供優質的客戶服務。”
瑞生的首席運營官LeeAnn Black在一份聲明中也表示，高度重視團隊合作和提倡創新的律所文化，是瑞生在2021年取得如此優秀業績的重要原因。“隨著2022年的到來，整個法律市場仍然保持十分強勁的發展勢頭，我們將仍然專注于幫助我們的客戶解決最複雜的問題”，她說：“我們還繼續受到我們廣泛而有影響力的公益計劃以及我們對社區的承諾的啓發，這對我們的成功來說是不可或缺的。”
爲了繼續保持2021年的發展勢頭和優勢，近日，瑞生還積極從其他律所招賢納士。在紐約辦公室，瑞生引進了 White & Case律師事務所的並購和私募股權合夥人Jason Webber、Vinson & Elkins律師事務所的Caroline Blitzer Phillips以及Skadden的前私募股權聯席主管Stephanie Teicher等。而在其華盛頓辦公室，瑞生還招募了公司業務合夥人Barrie VanBrackle。
瑞生北京、上海辦公室律師教育背景
看完上述瑞生在各個領域的驚人表現後，大家一定好奇能被這一超級大所青睐的律師都有什麽樣的背景呢？瑞生在北京、上海兩個辦公室的律師都有怎樣的教育經曆呢？我們一起來揭秘！
目前，瑞生在北京、上海兩個辦公室共擁有15位律師（其中北京5位，上海10位），且他們全都具有海外留學經曆。
在本科教育方面，除Zhao, Haibo (Jason)和Tao, Feifeng (Chimmy)兩位律師的本科未查明外；北京辦公室的Li, Baihan律師以及上海辦公室的Cheng, Rowland和Chow, Kevin兩位律師均在美國高校修得了文學學士學位，他們分別就讀于密歇根大學、波士頓大學和加州大學洛杉矶分校；上海辦公室的Deng, Liyun (Louise)律師本科是在北京理工大學修讀的文學學士學位；其余9位律師則均在國內知名高校修讀了法學學士學位，他們的就讀院校涉及國內的中國政法大學和華東政法大學兩所政法院校，中國人民大學和北京大學兩所頂尖985高校，以及北京外國語大學和外交學院。
在以上15位律師中，擁有LLM學位的共有11位，且他們的就讀院校涉及美國、英國、新加坡和香港等地的知名法學院。這11位律師中，有9位律師在美國法學院取得LLM學位，涉及哥倫比亞大學、加州大學伯克利分校、西北大學、喬治城大學、聖路易斯華盛頓大學和南加州大學。此外，北京辦公室的Xu, Hui和Zhao, Haibo (Jason)兩位律師均具有兩個LLM學位；上海辦公室的Jiang, Yunfeng (Vincent)律師在哥倫比亞大學修讀LLM 後，又在香港城市大學的MPhil項目繼續學習；而Tao, Feifeng (Chimmy)律師則是在香港大學MCL畢業後，又到美國的西北大學修讀LLM學位。
15位律師中，擁有JD學位的共有7位，且他們全部就讀于美國法學院。其中，上文提到的在美國就讀本科的三位律師均繼續修讀了JD學位，涉及密歇根大學、哈佛大學和紐約大學三所美國T14法學院。此外，北京辦公室的Lai, Jie (Olivia)律師在取得南加州大學LLM學位後，又在埃默裏大學的JD項目繼續學習；而上海辦公室的Bao, Yan律師在喬治城大學LLM畢業後，又取得了聖母大學的JD學位；Deng, Liyun (Louise)律師2002年在北京理工大學的文學學士學位畢業後，又于2010年取得了福特漢姆大學的JD學位；Wu, Xuechu (Sean)律師在中國人民大學先後修得了法學學士學位和法學碩士學位後，又在聖路易斯華盛頓大學攻讀JD學位。
律政觀點
在後疫情時代的大背景下，瑞生牢牢把握市場和客戶需求，積極探索其全球分布和業務組合，一以貫之地提供高質量的法律服務，實在讓人感慨超級大所無與倫比的綜合實力和業務素養。相信在2022年瑞生依舊能夠保持強勢的發展勢頭，樹立示範標杆，引領法律行業的發展。
對于國內的法學小夥伴來說，在外資所的中國辦公室工作可以使法律人在熟悉的生活環鏡中感受國際化律所運作的氛圍和誘人的薪資，是很多有志進入律所工作的法律人的首選。通過分析瑞生在北京、上海辦公室律師的教育背景，我們不難發現，擁有LLM/JD學位可能是進入外資所中國辦公室的必要條件。有志向的小夥伴可要繼續加油，不斷精進自己！