這個夏天,來自英國的艾琳小朋友參加了上海“越唱越好”全球越劇戲迷網絡大賽。她今年11歲,戲齡卻已有6年。從小愛唱越劇的她這次特意挑選了一段姥姥小時候教她的《穆桂英挂帥》選段,和來自全國各地的愛唱越劇的大朋友小朋友一起切磋交流。她說,將來還要繼續把越劇唱給班級裏的英國小朋友聽。
圖說:“越唱越好”全球越劇戲迷網絡大賽正在進行中 官方圖(下同)
雖然生長在英國,但小時候,艾琳和姥姥生活在一起。姥姥喜歡唱越劇,白天姥姥在廚房做飯,她就坐在姥姥的身邊聽,雖然也聽不太明白詞曲,但耳濡目染間,越劇成了她的“兒歌”。到了晚上,姥姥陪她睡覺,就給她講戲裏的故事。艾琳最愛聽的就算姥姥講穆桂英的故事,“轅門外三聲炮如同雷震,天波府裏走出來我保國臣,頭戴金冠壓雙鬓,當年的鐵甲又披上了身……”漸漸地,她也懂得了曲中的大義,越劇裏的故事讓她愛上了戲曲文化。在學校,她連課間休息都在壓腿練唱,她還會把越劇名段《十八相送》《我家有個小九妹》翻譯成英文唱給小夥伴聽。在她的帶動下,同學們也對中國戲曲産生了濃厚的興趣,跟著“艾琳老師”學唱幾段。艾琳對戲曲的熱愛,讓家人、老師、同學和同學的家長都爲之贊歎。
圖說:參賽者展現風采
這個暑假,艾琳聽說了“越唱越好”全球越劇戲迷網絡大賽,就在家人的鼓勵下報名了。在這裏,艾琳看到了更多熱愛戲曲的人,上至八旬老者,下至五歲孩童,還有醫務人員、工人、農民、教師、民間社團演員等各行各業的越劇愛好者。比如,5歲的曹青羽學習越劇剛滿半年,是參加本次比賽年紀最小的選手。居家期間,小青羽請媽媽幫忙在客廳裏錄制了參賽節目《黛玉葬花》選段,家裏沒有花鋤和花籃,小“黛玉”就地取材,用掃帚和月餅盒子代替,萌態十足又不失水准。來自浙江嘉興的盲人選手朱徐娜經常在網絡平台直播表演,她說:“雖然以我的條件不能上台表演,但是我的演唱如果能有所提高,被大家喜歡和認可,也是非常值得的。”年過七旬的紀萬芳喜愛越劇60余年,他從小看戲,還參加過上海越劇院的演員招考。沒能如願成爲專業演員的紀老先生後來成了一名法語翻譯,他用法語錄制了爲外國朋友介紹越劇的宣傳音頻。他們對戲曲的熱情也給了艾琳一直唱下去的信心。
圖說:來自各行各業、熱愛戲曲的參賽者們
比賽還邀請了全國8家專業院團的越劇名家,針對每一位選手錄制點評視頻,這也成爲艾琳和戲迷們踴躍報名的一大動力。據活動主辦方上海人民廣播電台和上海越劇院統計,自今年4月初正式啓動以來,比賽先後收到來自全國29個省、直轄市、自治區、特別行政區,以及加拿大、英國、新西蘭、澳大利亞、新加坡、法國、美國、日本、意大利、德國等世界各國的報名信息近千條。上海越劇院國家一級演員、畢派小生名家丁小蛙覺得這次參賽的選手不但水平高,而且學曆高、顔值高,相當一部分是年輕一代的越劇愛好者,許多來自國外的選手也唱得很棒。她笑稱,評選起來“手心手背都是肉”,哪一位都難以割舍。比賽也吸引了數十萬網友爲選手們加油鼓勁。
目前,大賽的複賽選拔正在進行中,通過網絡進行展示。隨著比賽的進行,主辦方將像艾琳這樣的“愛越故事”通過音頻播客的形式在網上發布,拉近了越劇愛好者之間的距離,也讓更多人“越唱越好”。(新民晚報記者 吳翔)