寫給孩子的新冠狀病毒繪本
待到春暖花開繁花與共
新冠狀病毒
英文縮寫COVID-19
[corona virus disease2019]
春天會來，花會開
spring is bound to come
你可能覺得今年跟往年不太一樣，爸爸說：今年待到家裏，不要出去玩。也許媽媽取消計劃已久的假期旅遊。
這種病，是一種新發現的病毒，你的眼睛看不到。但用電子顯微鏡觀察下，科學家們發現，這個病毒的形狀像皇冠一樣。這種皇冠狀的病毒，來自于野生動物。它們寄生在蝙蝠身上。
The coronavirus probably came from bats
冠狀病毒可能來自于蝙蝠身上
人與人之間也會傳播，通過接觸和唾液的飛沫。這種病毒有可能從鼻子或者嘴巴，進入人的身體。特別是在擁擠的人群，人們很容易這樣傳染病毒。
Fight virus ,l can 抗擊病毒，我能行
it is sunny today!
can we go outside?
no,we should stay at home.
今天天氣晴朗，
我們可以出去玩嗎
不能，我們必須帶在家裏
why not? because that is the best way to fight the virus!
爲什麽不行，因爲這是戰勝病毒的最好方法！
when you are at home, drink much more water and eat some fruits
在家得多喝水，多吃水果
take some exercise, and help your parents to do some housework
在家多鍛煉身邊，幫父母做家務。
share the delicious food, enjoy family time
享受家庭的溫馨時光，享受美食。
if you really need to go outside. please wear a mask,take your temperature and take precautions
如果你真的需要出門，請帶好口罩，測量體溫，做好防護措施
Don't discard the used mask after returning. Put it in the garbage bag
回來後用過的口罩不要隨意丟棄，放入垃圾袋
Disinfect the garbage bag with alcohol and seal it. Disinfect the items brought back
給垃圾袋用酒精消毒，密封處理。將帶回來的物品進行消毒
Disinfect with hand sanitizer, wash for 30 seconds
用洗手液進行消毒，清洗30秒
Keep us healthy and safe from new viruses
讓我們保持健康和安全，遠離新病毒！