日前,一張攝于1920年的潮州老照片,由陳韻堂掌櫃陳輝先生從香港收藏者的手中購買並寄回潮州。這張近百年的老照片,留存著過去潮州的一些“印迹”,得到不少市民的關注,更是引起不少人想要探究那段歲月的人和事的興趣。近日,記者來到陳韻堂,見識了這張老照片的“真容”。
陳輝先生告訴記者,7月25日,在一個名爲“潮學網”微信群中,一位新加坡潮籍學者、收藏家陳傳忠先生上傳了一張老照片,出于好奇,他便點開看看,沒想到是一張攝于民國時期的集體合照,拍攝地在潮州,拍攝年份在1920年。“當時看到這張照片,心裏發出感歎:原來這就是上世紀20年代的潮州人。”陳輝先生告訴記者,這張照片的突然“出現”,使微信群裏熱鬧了起來,很多人都對這張照片曆史很感興趣,想收購它。然而,香港收藏者卻表示自己很喜歡這張相片,並稱照片來之不易,不想轉讓,如果真的想要買,可以買下這張照片的高清掃描件,僅一張掃描件就需要300美金。
陳輝先生認爲,如果能讓這張老照片回歸潮州,可能有利于潮州的曆史研究、完善回原潮州曆史資料,意義重大。于是萌發要把這張老照片購回的想法。“當時得知一位新加坡朋友與這位香港收藏者相識,所以就拜托這位朋友幫忙聯系他。”陳輝先生說,在好友的幫忙下他成功與這位香港收藏者加了微信。在多次的聊天中,這位香港收藏者終于被他的誠意打動,忍痛割愛,最終陳輝先生用高價買下這張老照片,讓老照片從境外回歸故土。8月3日,陳輝先生初次拿到這張照片時,覺得很震撼,這張近百年的照片居然被保存得很完整,而且照片的清晰度很高,照片中幾乎每個人的面孔都能看得很清楚。
陳輝先生將老照片拿給記者看,只見這張黑白底的照片有點泛黃,細數一下,照片中竟有267人,他們站在一座殘破的建築物前合影,其中還有外國人。照片中的旗幟也格外醒目,其中一面旗幟寫著“慶祝耶稣聖誕”,一面旗幟寫著“潮安縣真光高小國民學校”,還有一面旗幟寫著“潮安縣育德女子小學”。仔細一看,在一些頭戴大蓋帽,身穿中山裝、白長褲、長襪子的人群中,依稀還能看到他們拿著小號、中號、大鼓、小鼓、钹等樂器。而照片後面還寫著兩行英文:
“Boys’andGirls’School,Chaozhoufu,SouthChina.”
翻譯過來的意思大概是“華南潮州府男生女生學校”。
“我拿到這張照片之後,就邀請了幾位潮學研究者組成了一個群,在裏面探討這張老照片。”陳輝先生告訴記者,經過一番談論,他們覺得照片中那座殘破的建築物應該就是奎閣遺址,奎閣位于韓江上沙洲島鳳凰台之西端,在清代發生火災後坍塌,所以在老照片中的奎閣只能看到尚存一層多的牆體,而如今的奎閣是在2000年才被重新修複的。陳輝先生還告訴記者,老照片中旗幟寫著“潮安縣真光高小國民學校”、“潮安縣育德女子小學”,證明這張照片應該是學校師生的合影,而且站在照片中間的一名男性外國人和另一名男性中國人極有可能就是這個學校的辦學人。
爲了確定這一信息,陳輝先生請教了潮州基督教研究專家孫天永。據孫天永介紹,潮安縣真光高小國民學校就是由基督教會的翁宗信牧師(中國人)和喜理純牧師(美國人)于1917年創辦的,舊址在今潮州市區西馬路教堂。還有,學校除了招收基督教信徒子女外,也招收非信徒子女,其中,信徒子女與非信徒子女的比例的1:2。另外,圖片中的“潮安縣育德女子小學”有可能是由潮安縣真光高小國民學校擴大規範後增設的女子學校。而圖片中排在前面的那些兒童,有可能就是這個學校所收留的孤兒,他們就讀于這個學校的幼兒園。“一直以來,我們以爲舊社會的潮州男尊女卑,婦女沒有接受教育的權利,但是這張照片告訴我們,在那個年代就已經有女學生了,女孩子同樣有受教育的權利。”陳輝先生說,這對于研究潮州教育曆史方面有一定的幫助。
目前,陳輝先生跟幾位潮學研究者還在對照片中所“蘊含”的信息加以探討並確認。同時,他們也在積極地尋找照片中這些學生的後代,一起解開照片中更多的秘密。陳輝先生也表示,在合適的時候,他會將這張老照片展示出來。
來源:潮州日報

