曾經有調查表示
中國人已經成爲了
節假日境外
最具奢侈品購買力的消費群體
對于即將來臨的春節,大名牌牌子自然也是不“省心”,早早准備好具有狗年元素的産品來“討好”中國消費者。但與此同時,它們也因不夠了解中國文化而鬧出笑話,比如迪奧(Dior)……
迪奧的狗年紅包竟成“罵人”神器
前幾天,就有微博的網友曬出了一個迪奧爲中國新年准備的紅包,長這樣:
“狗袋”???
額~這只是一個寫著“狗”字的袋子
絕對不是罵人的~
嗯!
不過中國的網友們可說了,這漢字是寫對了,但這紅包咱們中國人真不敢收。方方正正的中國字卻讓人如此尴尬,就是寫個“旺”也好啊。
此事一時間網上也炸開了鍋,網友紛紛感歎,“難道請個中國的營銷團隊就這麽難麽?”還有人吐槽:“夠了,這些大牌完全就是爲了賺錢,一點自己的風格都沒有。”
▲部分網友評論
後來這事也引起了迪奧總部的重視,就在前幾天,最初吐槽的那名網友表示:
“我沒想到吐槽迪奧紅包的微博火了,櫃台告訴我現在引起了總部高度重視紅包全部召回,似乎是因爲有人發去instagram上添油加醋。我在海外,收到紅包後笑噴了才吐槽,我也相信迪奧沒有惡意,不過還是找個華人檢查一下不要鬧烏龍了。”
而在2月5日,迪奧最新上線的紅包,就在logo下方加上“祝您狗年吉祥如意”。
國際大牌別只想著賺錢
雖然各大品牌爲中國春節的賀歲作品操了不少心,但每一年這些外國設計師的“迷之審美”,常常讓人哭笑不得。
雅詩蘭黛前兩年的生肖限定選定的産品都是粉餅,今年也一樣。相較于前年的姿態不可描述的鑲鑽猴和去年的大紅公雞來說,這次雅詩蘭黛改走虐狗路線了。
▲雅詩蘭黛猴年和雞年的限定粉餅
除了一如既往的閃瞎眼的鑲鑽設計,狗年粉餅盒子從圓變成了方,生肖也從一只變成了兩只,而且兩只狗似乎還在深情相望。請問,設計師考慮過廣大單身狗的感受麽?這款粉餅售價爲1980元人民幣。
▲雅詩蘭黛狗年的限定粉餅
與其他品牌萌系狗圖案不同的是,Gucci包包上的狗狗圖案渾身散發著“生人勿近”的氣場,讓人聯想到守門的石獅子。
▲圖片來源:21世紀商業評論
此外,網友@紅鶴筆記 曬出了匡威的狗年新款:在一雙紅色的鞋上寫著兩個大的“狗”字,簡直不能更美了……
就連央視也忍不住站出來說了句話:
隨著國人的購買力越來越大,許多國際品牌都開啓了針對華人的“新春限量”模式,用“物以稀爲貴”牢牢套籠消費者的心理需求,將節日氣氛和饑餓營銷完美結合。
然而,缺乏創意的商品和不尊重中國傳統文化的設計只能適得其反。只想著賺錢、蹭個熱度,而不去調研中國市場、深入了解中國文化,這樣下去是不可能討好中國消費者的。
更何況,身爲國際大牌還差這點錢麽,請走點心好嗎?!
這麽相比之下~新加坡的“新年賀詞”就不尴尬了~起碼大家還是用心去創新的呢,對吧?