新加坡和馬來西亞律師首次赴粵短期培訓
廣東省律師協會與新加坡律師公會和馬來西亞律師公會分別于2017年和2018年簽訂了合作備忘錄。爲貫徹落實合作備忘錄有關培訓交流的內容,新加坡律師公會及馬來西亞律師公會分別與省律協開展了互派律師培訓計劃。今年3月和8月,省律協選派了兩批共30名廣東涉外律師學員分赴新加坡和馬來西亞律師事務所進行一對一的實務學習培訓。8月18日至31日,新加坡和馬來西亞律師公會分別選派了11名和8名律師(以下簡稱新馬律師)來粵律師事務所進行交流培訓。
兩周的行程主要是圍繞律師實務學習展開,19名新馬律師分別到廣州、深圳的11家涉外律師事務所進行交流學習,律所也爲新馬律師安排了一對一的指導律師,以更好地解決其在學習過程中遇到的問題。與此同時,省律協也在期間安排了參訪活動,讓新馬律師能夠更加全面地了解中國的法律制度及司法體系,以及在互聯網+時代背景下的中國法治發展情況。
交流座談會
8月25日,新馬律師一行參觀拜訪了省律協並與省律協代表進行了交流座談會。陳方副會長、鄧捷副秘書長,賈紅衛主任、楊閏、陳贊副主任,省律協國際業務法律專業委員會張由副主任及指導律師代表廣東勝倫事務所馮穎儀律師在省律協接待了新馬律師。
省律協副會長陳方
陳方副會長對新加坡和馬來西亞律師本次到訪表示熱烈歡迎,並簡單介紹了本省的涉外法律服務發展情況。他表示,隨著我國全方位對外開放的不斷推進和共建“一帶一路”倡議的深入實施,涉外法律服務工作愈發重要,而本次的交流活動對推動我省涉外法律服務隊伍建設、加強廣東律師與新馬律師的交流合作有著重要作用。省律協代表、新加坡律師代表及馬來西亞律師代表分別介紹各方律師行業發展基本情況。新馬律師逐一就其在律所學習的感想進行分享。交流學習活動結束後,陳方副會長代表省律協爲新馬律師頒發了證書。
(陳方副會長爲新馬律師頒發證書)
律所學習
在兩周的培訓學習當中,各律師事務所爲新馬律師開展了多場專題講座,除了從中國與新加坡、馬來西亞的訴訟/仲裁體系進行比較外,講座還就外商投資、公司管理、中國民事訴訟實務、粵港澳大灣區的規則銜接等領域,圍繞各國間法律制度及法律實務的異同進行探討。此外,各指導律所根據本所情況,爲配對的新馬律師進行不一樣的學習安排:包括組織外國律師觀看“中國庭審公開網”案件庭審、開展案例討論,參加研討會、 律所品牌化建設主題活動等。
在兩周的培訓學習當中,各律師事務所爲新馬律師開展了多場專題講座,除了從中國與新加坡、馬來西亞的訴訟/仲裁體系進行比較外,講座還就外商投資、公司管理、中國民事訴訟實務、粵港澳大灣區的規則銜接等領域,圍繞各國間法律制度及法律實務的異同進行探討。此外,各指導律所根據本所情況,爲配對的新馬律師進行不一樣的學習安排:包括組織外國律師觀看“中國庭審公開網”案件庭審、開展案例討論,參加研討會、 律所品牌化建設主題活動等。
參訪活動
在廣東培訓學習期間,新馬律師在陳方副會長、鄧捷副秘書長,港澳台和外事工作委員會主任賈紅衛、副主任楊閏、熊代琨、陳贊,國際業務法律專業委員會賴向東副主任的陪同下,分別參觀拜訪了最高人民法院第一巡回法庭、最高人民法院第一國際商事法庭、廣東省高級人民法院、12348廣東法律服務網運營中心、深圳市中級人民法院、廣州仲裁委員會、深圳國際仲裁院、前海管理局、前海展示廳、“大潮起珠江”展廳、中國(深圳)知識産權保護中心以及大疆創新公司等。
(拜訪深圳市中級人民法院)
(拜訪深圳國際仲裁院)
(拜訪深圳市大疆創新科技有限公司)
(拜訪第一國際商事法庭、最高人民法院第一國際商事法庭)
(拜訪12348廣東法律服務網運營中心)
(參觀陳家祠)
本次的培訓交流是落實省律協與新加坡公會和馬來西亞公會合作框架協議的又一舉措。通過創新合作交流模式,廣東與新加坡、馬來西亞律師定能增進友誼、促進互相了解、提升見識,也將開創合作的新局面,促進涉外律師服務業的發展。
資料來源 | 各指導律所
擬稿 | 彭依童
核稿 | 梁羽彤
編輯、排版 | 美芝
審定 | 鄧捷