“歡樂春節”品牌活動是近年來文化和旅遊部在海外推出的大型文化交流活動,已成爲中國文化走出去最成功的實踐。在文化和旅遊部及我駐外使領館的大力支持下,2019年春節前後,省文旅廳遴選了蘭州歌舞劇院《大夢敦煌》劇組及綜藝節目等6台節目、赴歐亞9個國家,走訪20多個城市,演出80多場。通過舉辦專場文藝演出、非遺展覽、迎春廟會巡遊、新春招待會、團拜會、華人華僑新春晚會和新春慰問等系列活動,展示甘肅特色文化和藝術的獨特魅力。
春節是中華民族最重要的傳統節日,也是中華文化的重要載體。由新中文化教育交流中心主辦,新加坡國家旅遊局、中國駐新加坡旅遊辦事處、新加坡中國商會和《聯合早報》聯合協辦,中國駐新加坡大使館、新加坡中華總商會及新加坡宗鄉會館聯合總會名譽贊助的第二十六屆”春城洋溢華夏情“文化、藝術、旅遊展系列活動——國家舞台藝術精品工程劇目大型舞劇《大夢敦煌》于1月29/30日兩天在新加坡濱海藝術中心隆重上演三場,共計近6000多名觀衆共享這份跨國文化大餐。
演出開始前,主辦方進行了隆重的啓動儀式。內政部兼國家發展部高級政務次長孫雪玲、中華人民共和國駐新加坡特命全權大使洪小勇、春城洋溢華夏情暨歡樂春節籌委會主席林璒利、前社會發展部高級政務部長莊日昆、中華人民共和國駐新加坡大使館文化參贊阙小華,甘肅省人民政府參事、蘭州大劇院院長、蘭州演藝集團藝術總監蘇孝林,甘肅省文化和旅遊廳處長白發武、蘭州市人民政府副秘書長張成虎、中共蘭州市委宣傳部副部長曾月梅、中國駐新加坡旅遊辦事處、中國文化中心主任肖江華,“海燕等人”劇團藝術總監林海燕、新加坡林氏大宗祠九龍堂家族自治會會長林清榮、新加坡人民協會集群理事長陳菁菁、蘭州市文化和旅遊局藝術處處長原珺立等領導出席啓動儀式,並一同觀看舞劇《大夢敦煌》。
啓動儀式現場,主辦方還爲蘭州歌舞劇院等各企業冠名贊助商頒發了第二十六屆”春城洋溢華夏情“紀念獎牌,中方也准備了禮物回贈給新加坡主辦方。內政部兼國家發展部高級政務次長孫雪玲、中華人民共和國駐新加坡特命全權大使洪小勇共同敲響鑼聲,宣布本屆“春城洋溢華夏情暨歡樂春節”活動正式開啓。主辦方還貼心的爲各國嘉賓及觀衆准備了豐盛的茶點,隨後經過短暫的休息調整後,受邀嘉賓同新加坡民衆及華人華僑共同欣賞了舞劇《大夢敦煌》。
“獅城”新加坡
新加坡是一個多元文化的移民國家,促進種族和諧是政府治國的核心政策,新加坡以穩定的政局、廉潔高效的政府而著稱,是全球最國際化的國家之一。新加坡是亞洲的發達國家,被譽爲“亞洲四小龍”之一。
提到新加坡,首先你會想到什麽?是標志性建築魚尾獅還是雙子塔呢?我想到過這裏的人們心中都有自己的答案。從遼闊富饒的大西北一路飛抵風景如畫的新加坡,小編最直觀的感受就是氣候非常好,從零下十一度的氣溫瞬間飙升至零上32度,真有種冰火兩重天的極致體驗。
而美麗的新加坡也像被人們所描述的那樣四季如春,因爲這裏的氣溫對植物的生長非常有利,所以這座城市裏面有非常多的綠植讓人目不暇接,不愧爲“全球花園城市”。新加坡11月至次年3月爲雨季,碰巧劇組趕上的這幾天都還是不錯的好天氣,街道旁、鬧市區處處都洋溢著新年的喜慶氛圍,裝扮一新的“花園城市”處處在綠意間點綴著不少“中國紅”的色彩,形態各異的小豬造型隨處可見,遍布街巷的中文廣告牌及新年標語比比皆是,好像在告訴人們豬年已經到來,讓身在異國他鄉的劇組演職人員們感到分外親切,仿佛自己還在中國,甚至你覺得這裏濃濃的年味絲毫不遜色于中國。
新加坡之所以這麽幹淨整潔的原因,和他們的政府管理是有著直接聯系的,他們當地的政府對環境衛生有著非常嚴格的規定,這也是新加坡環境這麽好的根本原因。而且新加坡這個城市對香煙管控非常嚴格,它會在某些區域有指定的吸煙區,在公衆場合是絕對不允許吸煙的,你可能會面臨到高額的處罰金!大概嚴苛的法律制度使得這座城市中的居民素質普遍都很高。就是這樣井然有序的城市態度,讓小編感受到前來觀看舞劇《大夢敦煌》的新加坡觀衆素質都很高,很文明。
在連續三場的演出中,小編在劇場內觀察到新加坡人十分講究禮貌禮節,尤其華裔新加坡人在禮儀方面與我國相似,而且還保留了中國古代傳統,在濱海劇場內,觀衆之間有熟人相見時,他們都會互相作揖、鞠躬、握手。大多數觀衆的華語水平很高,禮貌用語娴熟,他們都會與我們的工作人員進行很好的溝通。
新加坡人的熱情和好客是小編此行最大的感受,這種來自于心底的溫暖打劇組演職人員剛到樟宜機場便體會的尤爲深刻。本次《大夢敦煌》劇組分四批抵達新加坡,負責接待我們的是春城洋溢華夏情暨歡樂春節籌委會主席林璒利女士,1949年出生的她與新中國同歲,這位充滿傳奇人生的女性見證了新中國的巨大變遷,而在她的臉上時刻挂著笑容,爽朗個性的笑聲是她的標簽,70歲高齡早上五點鍾爲迎接我們這批來自中國的客人,特意穿上大紅的盛裝到機場迎接我們的到來。
值得一提的是,在三場新加坡的演出中,觀衆年齡層跨度非常大,小到幾年級的小學生,大到已經年過古稀的老人,在現場,我們就見到了年齡最大的一位觀衆,現年93歲的這位老奶奶,雖然是在工作人員的幫助下坐著輪椅進入劇場,但老奶奶看起來精神狀態非常好,也來欣賞這場文化交流的盛宴。後來小編才得知,這位老人家不是別人,正是春城洋溢華夏情暨歡樂春節籌委會主席林璒利女士的母親,老人家的現身讓人非常感動,爲老奶奶點贊!
“榴蓮藝術中心”
本次舞劇《大夢敦煌》的演出就在位于新加坡著名的濱海區,最具特色的現代建築之一的濱海藝術中心盛大上演。該藝術中心于2002年10月正式落成,已成爲新加坡的標志性建築。藝術中心的主設計方爲DP Architects,其建築師團隊以昆蟲的複眼爲靈感,造就了其獨特的外觀。又由于平視建築時,藝術中心主體宛如兩顆榴蓮,因而又名“榴蓮藝術中心”。這個“榴蓮殼”,就在濱海灣魚尾獅公園的對面。分爲兩棟建築組成,長得幾乎一樣,就像個大榴蓮切成兩半後,倒扣在河邊,很契合東南亞的地域特點。
濱海藝術中心劇院共有1942個座位,風格上對傳統歐洲歌劇院的馬蹄鐵型設計進行了改進,讓表演中的藝術家能夠輕松和觀衆進行交流。表演台可以兼容所有的表演藝術形式,並不僅限于亞洲和西方的表現藝術、音樂劇、戲劇、古典、傳統、現代和多媒體藝術等形式,並且可以承載從中型到大型的各種演出任務。而進入後台演員化妝間通道後,映入眼簾的文化牆上滿滿都是各國文藝院團及藝術家們的簽名海報,濃厚的文化氛圍撲面而來。
此番到新加坡演出前,當地媒體就曾向《大夢敦煌》劇組提出過一個尖銳的問題:“對于一些不谙中華文化的新加坡年輕觀衆,這部舞劇如何能打動他們?”。蘭州演藝集團常務副總經理程紅回答道:“近年來,越來越多的國外民衆熱衷于學習中文,他們對中國文化的關注已成一種流行趨勢。連接中國與西方的絲綢之路家喻戶曉,隨著一帶一路戰略構想的推進,絲綢之路更是受到世界的關注。《大夢敦煌》能到全世界巡演,得益于題材是敦煌文化,劇情爲發生在古老絲綢之路上的愛情故事,藝術形式爲國際通用的音樂舞蹈語彙。在演出中,《大夢敦煌》藝術質量不斷精益求精,舞台美術不斷吸納最新科技成果,該劇在迄今19年來的國內巡回演出和對外交流傳播中,獲得各地觀衆‘好看、好聽、好懂’的廣泛評價。喜愛《大夢敦煌》的觀衆年齡層跨度很大,相信來新演出不僅會得到當地年輕觀衆的喜愛,更會爲今後中新文化交流起積極作用。”
炫麗精致的舞美道效,跌宕起伏的故事情節打動了新加坡觀衆。他們不用到遙遠的東方去,就能觀看到一千多年前的敦煌市井風情,了解到博大精深的敦煌文化。蘭州和敦煌是古絲綢之路上的重要節點城市,敦煌更是世界文化遺産的寶庫,舞劇《大夢敦煌》將‘可移動的敦煌’呈現給新加坡觀衆,向他們宣傳展示了甘肅與蘭州,宣傳展示了敦煌文化和中國文化,在新春即將來臨之際,爲當地民衆接觸中國文化打開了一扇重要窗口。在新加坡的三場演出中,達到場場爆滿、觀衆熱情爆棚的狀態,很多觀衆遲遲都不願離場,他們向演員們揮手致意、高聲歡呼,豎起大拇指,激動與感動的淚水一並滑落,更讓身處異國他鄉的新加坡華人倍感溫暖。
從抵達新加坡到演出結束,演職人員的辛勞不言而喻,小編也不止一次在《大夢敦煌》國內外演出的公衆號中所提及。因此,小編就在這裏爲觀衆們再次獨家整理了一些精彩的幕後演員排練花絮以及工作人員幕後照片,與您一同分享。
自此,《大夢敦煌》劇組新加坡之行圓滿結束,31日將啓程前往馬來西亞進行演出。