11月5日,第二屆中國國際進口博覽會在上海國家會展中心舉行開幕式,習近平主席出席開幕式並發表主旨演講。習近平表示,在首屆進博會上中國擴大對外開放的5方面舉措已經基本落實。習近平指出,經濟全球化是曆史潮流。世界經濟發展面臨的難題,沒有哪一個國家能獨自解決。各國應該堅持人類優先的理念,而不應把一己之利淩駕于人類利益之上。習近平承諾“中國開放的大門只會越開越大”,並表示會繼續擴大市場開放、完善開放格局、優化營商環境、深化多雙邊合作和推進共建“一帶一路”。
習近平主席的講話在網上刷屏,同時也引發外媒普遍關注。
新加坡《聯合早報》聚焦習主席主旨演講 一小時更新十余次
新加坡《聯合早報》以滾動報道的形式對習主席在進博會上的講話進行報道,發表了《習近平:首屆進博會宣布的開放措施已基本落實》《習近平提三倡議應對世界貿易發展難題》《習近平宣布中國持續推進更高水平對外開放五措施》《習近平:中國說出來的話都是要算數的》《習近平:世界經濟應堅持“拉手”而不是“松手”》等多篇文章。
在這些文章中,《聯合早報》稱習近平在進博會開幕式上發表主旨演講時,向與會者盤點首屆進博會後中國落實開放市場等承諾的情況。
習近平表示在首屆進博會上宣布的中國擴大對外開放的五方面舉措已經基本落實。
習近平呼籲共建開放合作和開放創新的世界經濟,堅持“拉手”而不是“松手”。堅持“拆牆”而不是“築牆”,堅決反對保護主義、單邊主義,不斷削減貿易壁壘。
習近平在發言時,再度承諾“中國開放的大門只會越開越大”,並表示會繼續擴大市場開放、完善開放格局、優化營商環境、深化多雙邊合作和推進共建“一帶一路”。
習近平強調,中國是一個守信的國家,說出來的話都是要算數的。
俄羅斯衛星通訊社:習近平稱各國應該堅持人類優先的理念
俄羅斯衛星通訊社上海11月5日報道, 中國國家主席習近平5日出席第二屆中國國際進口博覽會發表主旨演講時表示,各國應該堅持人類優先的理念,而不應把一己之利淩駕于人類利益之上。
習近平說,“各國應該堅持人類優先的理念,而不應把一己之利淩駕于人類利益之上。我們要以更加開放的心態和舉措,共同把全球市場的蛋糕做大、把全球共享的機制做實、把全球合作的方式做活,共同把經濟全球化動力搞得越大越好、阻力搞得越小越好”。
習近平呼籲共建開放合作的世界經濟。
習近平說,世界經濟發展面臨的難題,沒有哪一個國家能獨自解決。圍繞共建世界經濟,他提出3點倡議:第一,共建開放合作的世界經濟;第二,共建開放創新的世界經濟;第三,共建開放共享的世界經濟。
路透:中國開放的大門只會越開越大
路透英文和路透中文同時聚焦習主席講話。路透英文稱中國國家主席習近平表示需要降低貿易壁壘,路透中文則報道稱中國開放的大門只會越開越大。
路透英文11月5日報道稱,11月5日至10日,一年一度的中國國際進口博覽會在上海舉行,習近平在開幕式上表示,需要加大力度促進國際合作,消除創新障礙。
習近平在演講中說到,全球貿易壁壘必須被消除,各國應該堅持基本的多邊貿易原則,同時堅決反對保護主義和單邊主義。
習近平重申了此前的承諾,即進一步開放中國經濟,加強知識産權保護。
路透中文11月5日報道,中國國家主席習近平周二表示,經濟全球化是曆史潮流,建議共建開放合作的世界經濟,各國經濟融合是大勢所趨;各國面對矛盾和摩擦,協商合作才是正道;要堅持以開放促發展,堅決反對單邊主義、保護主義。
習近平是在第二屆中國國際進口博覽會開幕式上做出上述表述的。他還指出,各國應加強創新合作,加強創新成果共享,支持企業自主開展技術交流合作。要共同加強知識産權保護,而不是搞知識封鎖。
習近平稱,堅持多邊貿易體制的核心價值和基本原則,要促進貿易投資自由化和便利化;站在曆史的新起點,中國開放的大門只會越開越大,將堅持對外開放的基本國策,持續推進更高水平的對外開放。
法新社:習近平承諾擴大市場准入和自由貿易協定
法新社11月5日報道,中國國家主席習近平在上海舉行的第二屆國際進口博覽會開幕式上向包括法國總統馬克龍在內的觀衆發表了講話。
習近平承諾繼續擴大市場開放。習近平說,國際社會應該“堅持‘拉手’而不是‘松手’,堅持‘拆牆’而不是‘築牆’,堅決反對保護主義、單邊主義,不斷削減貿易壁壘。”
馬克龍在習近平講話後稱,美中貿易戰“只會産生輸家”,並拖累全球經濟增長。他希望世界上最大的兩個經濟體能夠達成一項協議,也將“保護其他貿易夥伴的利益”,首先是歐盟。馬克龍沒有直接點名美國總統唐納德•特朗普(Donald Trump),而是譴責“單邊行動、將關稅用作武器、(以及)適者生存”。
CNBC:習近平呼籲通過“磋商與合作”來解決國際爭端
美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)11月5日報道,中國國家主席習近平周二表示,全球摩擦應通過討論解決,並鼓勵合作而不是分離。
習近平在上海進博會開幕式上的講話沒有特別提到美國,但強調了與歐盟、日本、韓國和其他國際組織達成自由貿易協定的努力。“國與國之間的距離越來越近,國與國之間的互動越來越多,因此出現分歧和摩擦的可能性也越來越大,”習近平說。“正確的解決方案在于協商與合作。所有問題都將本著平等、互諒互讓的精神解決。”
監制:王姗姗 張鷗
制片人:王薇
主編:李瑛
編輯:湯沛