有難同當。
文|芋圓
據日經中文網報道,爲防止新型冠狀病毒的公司內感染,資生堂在2月26日至3月6日期間,原則上禁止約8000名員工到公司上班,社長等董事也改爲在家辦公,人數占日本國內員工總數的3成。不過在工廠和門店等場所工作的員工除外。
據報道,2月25日,日本首相安倍晉三要求取消未來兩周的大型活動,日本國內防禦措施開始升級。截至當地時間27日上午8點,日本新冠肺炎感染者已達894人,其中包括在日本國內的感染者175人,“鑽石公主”號郵輪的乘客和乘務員705人,以及乘坐日本包機回到日本國內的14人。
近兩年,隨著中日關系升溫,日妝在中國市場也迎來了春天。而今,繼中國之後,日本正處于爆發期的新冠肺炎疫情,或將逐步影響到日本的旅遊、企業經營、生産等方方面面,這對日妝來說無疑是一大考驗。
日妝企業經營受阻,赴日遊客銷售減少4成
據了解,資生堂公司目前沒有出現感染者,但將貫徹危機管理措施,並根據實際情況判斷是否延長在家辦公時間。在家工作期間,如果需要開會或磋商事項,公司將使用視訊會議或電話會議等形勢。
事實上,自從感染人數激增的一月下旬開始,資生堂、高絲等化妝品品牌就采取了相應措施,以減少人與人之間的接觸,如百貨商場化妝品專櫃的美容顧問不再主動爲顧客提供化妝等服務。與中國不同,日本化妝品行業主要依賴線下銷售,若未來因防疫限制民衆出行,對于日妝企業的打擊也將會更大。
隨著疫情不斷發酵,據全日空輸(ANA)發布消息稱,該公司將于3月2日起陸續停飛關西機場往返中國大陸的所有航班。受疫情影響,連接日本和中國大陸的航班將由疫情發生之前每周165次往返減少到每周40次往返,僅爲以前的四分之一。
航班受限,將直接導致赴日中國遊客及代購人數的減少。據三菱UFJ摩根士丹利證券的分析師推算,受新冠肺炎影響,資生堂“包括中國在內的亞太地區和免稅店的銷售額將減少2成,面向訪日遊客的銷售額將下滑一半左右”。資生堂社長魚谷雅彥表示,“面向訪日遊客的銷售減少了約4成”。
據悉,中國人的購買額約占資生堂集團銷售額的4成。2019年資生堂面向訪日遊客的銷售額達63億元左右,其中對中國的依賴度較高;資生堂在包括中國市場在內的亞太地區,2019財年的銷售額爲182億元。
日中化妝品交流協會理事長楊建中在接受青眼的采訪時表示,目前日本社會整體表現比較平靜,對生産和銷售的影響暫時還不明顯。他強調,日本采取的是本著平衡防疫與盡量減少經濟影響的宗旨、建立在世界第一的國民素質基礎上的措施。“長遠不太好預測,但我個人抱著比較樂觀的態度”。
日妝進口品公司要“賭一把”
近兩年日妝在中國市場不斷升溫。根據中國海關統計數據,2019上半年,中國從日本進口化妝品總額達118億元,超過韓國和法國,日本首次成爲中國化妝品第一進口國。
行業內不少進口美妝運營商也開始主攻日本進口品。以杭州傳禧科技有限公司爲例,受日本日趨嚴重的疫情影響,該公司聯合創始人常凱最近正在爲做一個決策而發愁,“我正在考慮,現在是否要向日本廠家下全年的訂單。”
據了解,日妝進口品在常凱的公司占大頭。“我每天和日本的合作夥伴打兩次電話,溝通日本疫情的相關情況。目前看來感覺不太樂觀,尤其是日本民衆不太把疫情當回事,還在照常上街、聚餐,很多人都沒有戴口罩。”常凱告訴青眼,現在公司有3批日妝的訂單原計劃分別在3月、4月、5月中旬交貨共計3000萬元的貨物,“雖然現在發貨什麽的還挺正常,但照目前疫情發展情況,我很擔心第三批貨交不了。”
而這三批貨僅占傳禧日妝全年銷售額的30%,“我們的銷售主要是下半年占大頭,有618、雙11等節日。”常凱稱,目前中國疫情已經有緩和迹象,公司預計4月份業績會逐步恢複,努努力,第二季度能將第一季度的損失彌補回來。“但是日本疫情如果大規模爆發,我擔心日本工廠停産,會影響到我們下半年的訂單,到時候國內消費恢複了,如果我們沒貨,那就很困難了。”
因此,常凱打算“賭一把”,考慮現在就向日本工廠下全年的訂單,因爲一般貨品交期需要3個半月。但這樣的話,他將需要擔很大的風險,一是支付大量貨款的資金壓力;二是,如果中國疫情控制不如預期,大量的囤貨也會對公司造成庫存等方面的壓力。“我現在很發愁,進退兩難,現在最希望的是日本疫情不要再嚴重下去。”
杭州傳禧的情況絕不是個例,它所經曆的或許正是目前大部分日妝進口品代運營商的現狀。日本疫情的不確定性,像多米諾骨牌一樣,相繼對赴日遊客、代購、免稅業務、日妝企業以及國內的日妝進口品帶來一系列的影響。原本已迎來春天的日妝,而今卻正遭遇一場倒春寒。
注:除特別說明外,文中貨幣單位均以實時彙率換算爲人民幣。