11月5日,爲更好發揮優秀方志文化在國際交流中的積極作用,切實助力成都世界文化名城建設,成都市地志辦舉行方志文化海外交流合作單位(新加坡)揭牌典禮暨成都曆史文化海外落地展(新加坡站)啓動儀式。
成都主會場
新加坡分會場
成都市地志辦主任高志剛,副主任王欣、王志強,中國駐新加坡大使館文化參贊秦文,新加坡國會前議員、貿工部前政務部長曾士生,新加坡中國文化中心主任兼中國駐新加坡旅遊辦事處主任肖江華,新加坡書法家協會副會長何钰峰,新華網四川有限公司總經理侯大偉,新華網歐洲公司總經理潘治,新華網亞太公司副總經理吳磊,四川省草書研究會會長田旭中出席活動。
視頻連線
此次活動采取多人多地聯線模式,國內主會場、新加坡分會場及歐洲分會場的嘉賓通過視頻連線進行交流。
高志剛致辭
高志剛主任在致辭中表示,中國國家主席習近平先生在2015年訪問新加坡國立大學時的演講中指出“中國和新加坡是一衣帶水的友好鄰邦,友好交往源遠流長。”不久前的10月15日,在與李顯龍總理的通話中他再次強調“中新作爲近鄰和夥伴,政治上相知互信,合作中與時俱進,交往中互學互鑒。面對新冠肺炎疫情,雙方守望相助、共克時艱,推動雙邊合作逆勢前行,彰顯了中新關系的活力和韌性。”“相知無遠近,萬裏尚爲鄰”,作爲中新兩國持續不斷友好交往的重要參與者和積極貢獻者,與大多數中國人一樣,成都人對新加坡也懷有特殊的友好感情。從中國漢代開始,成都就是連接緬甸、印度,通往東南亞、西亞以及歐洲各國的“南方絲綢之路”的起點,而新加坡曆來是“海上絲綢之路”的重要支點,雙方交往從未中斷;中國改革開放以來,新加坡積極參與了成都的建設和發展,南洋風情節、凱德廣場、新加坡菜等許多新加坡元素已經日漸融入成都人的日常生活;尤其是當前,成都正努力建設體現創新、協調、綠色、開放、共享新發展理念的公園城市示範區,而新加坡被譽爲“花園國家”,雙方在城市建設中有著相同的價值追求。
高志剛指出,中國有著5000多年的文明史,支撐中華文明延綿至今的,是植根于中華民族血脈深處的文化基因,而國史、方志和家譜則是傳承這些文化基因的主要載體。國有史、地有志、家有譜,地方志作爲地方政府組織編纂的,全面展示地方曆史的權威資料性著述,對于傳承、保護地方曆史文化具有不可取代的獨特作用。多年以來,成都市地方志編纂委員會辦公室一直秉持“傳承文化基因、接續成都文脈”的理念,致力于成都天府文化的傳承、弘揚和保護工作。此次我們在新加坡設立成都曆史文化海外合作單位,開辦成都曆史文化海外落地展,一方面是想將成都悠久的曆史、燦爛的文明、“巴適安逸”的生活展示給海外各界人士;另一方面也是希望通過雙方的交流,互相學習、取長補短,不斷提升自身傳承保護曆史文脈的水平,並盡可能地將散落在海外的關于成都的曆史文化資源發掘出來、收攏起來、保存下來;同時也希望通過努力與海外相關機構、有關人士建立起穩定的合作交流機制,暢通彼此聯系溝通的渠道,從而共同爲保護和發展地方文化,助力人類文明多樣性貢獻自己的力量。
高志剛還向與會嘉賓詳細介紹了成都千年古城的深厚人文底蘊、彪炳史冊的獨特創造以及作爲新型國際化大都市展現出來的旺盛活力。最後,他引用詩聖杜甫“人生交契無老少,論交何必先同調”的詩句,誠邀海外各界人士在疫情後莅臨成都親身感受成都的獨特魅力!
秦文致辭
秦文參贊在致辭中表示,很高興受邀參加此次活動,並衷心祝願成都方志文化海外交流活動在新加坡落地生根、開枝散葉、早結碩果。成都厚積千年文脈和燦爛的巴蜀文化,不僅僅是中國人民,也是世界人民心向往之的曆史文化名城。多年來,成都市地方志編纂委員會辦公室一直秉持“傳承文化基因、接續成都文脈”的理念,在傳承和傳播巴蜀文化、天府文化,促進中外人民了解四川及成都特色文化方面作出了積極的貢獻。非常高興在會前收到了由成都市地志辦編寫的《成都精覽》,這本書不僅展示了成都的變遷和發展,也有助于我們了解現代成都的文化風貌與特色風情,是一本非常實用的百科全書。
秦文指出,中國和新加坡建交30年來,開創性的走出了一條互學互鑒、互利共贏的道路,當前中新兩國經濟社會發展和雙邊關系都站在了新的曆史起點,雙方應該繼續努力,共同策劃好疫情後發展的新課題。相信此次成都方志文化海外交流合作單位落地新加坡,搭建起蓉城對話獅城的新渠道,不僅能探索方志文化海外交流的長效機制,幫助更多新加坡人了解成都、了解中國,推動兩地文化交流合作進一步走深走實,同時還將促進兩地文化保護和傳承經驗的互鑒,進一步深化中國與新加坡人民乃至與東南亞人民的理解和友誼,中國駐新加坡大使館將繼續竭誠促進中新兩國的文化交流。
潘治作分享
新加坡是成都方志文化海外交流的第二站,在荷蘭分會場的潘治總經理向與會嘉賓分享了去年第一站歐洲站的有關情況。他表示,去年在邀請德國、荷蘭、比利時、意大利、英國等多個國家友人參加交流活動的基礎上,一方面通過各種渠道推廣成都方志文化,另外一方面也在歐洲積極尋找成都元素,收集到在歐洲出版發行的一系列關于成都及天府文化的書籍。下一步將繼續和歐洲各國,包括高校、智庫、文化機構、圖書館等共同攜手,借助成都市地志辦的海外交流行動,以更多更好的方式講述成都故事,傳播中國聲音。
活動中,嘉賓們圍繞新加坡、成都兩地的文化交流、文化多樣性保護與傳承以及如何更好助推方志文化國際交流等主題進行了分享。
曾士生作分享
曾士生先生表示,非常榮幸能夠跟成都市地志辦的領導在線上見面,非常熱切期待以後能夠線下見面。他回顧了1984年9月,隨同時任新加坡總理李光耀先生會見時任中國國家主席楊尚昆先生時談論有關成都的情景。他指出,新加坡與成都的交往淵源深厚、日益緊密,新加坡企業在中國中西部的分布中,成都是最密集的。希望今後能夠促成成都市地志辦與新加坡文物局、圖書館等有關機構的合作,以促進新加坡與成都的文化和人文交流。他衷心祝賀成都方志文化海外交流合作單位成功落戶新加坡,祝福成都曆史文化海外展圓滿成功。
肖江華作分享
肖江華主任在分享中指出,成都是獨具人文魅力、曆史文化和現代時尚交相輝映的文化名城,在新加坡擁有非常高的知名度,進一步深化成都與新加坡的交流,有著很好的民意基礎。作爲中華傳統文化的重要載體,方志文化是中華優秀文化的重要組成部分,成都方志資源豐富、修志傳統悠久,方志文化在成都有著得天獨厚的優勢。成都市地志辦在中華文化走出去的過程中積極作爲,爲加深海外對巴蜀文化的了解貢獻良多。期待今後與成都市地志辦加強合作,以成都方志文化海外交流合作單位落地新加坡爲契機,攜手推動成都和新加坡在文化旅遊、政治經貿等領域的合作,爲增進兩國民間友好、民心相通,展示中國的良好形象,促進中新友好關系的全面發展作出貢獻。
簽約儀式
海外方志資料交接
揭牌儀式
田旭中題詞“同浸五千年文化”
何钰峰題詞“共繪三萬裏江山”
活動中,成都市地志辦與新華網亞太公司簽署了方志文化海外傳播合作協議,完成了去年收集的海外方志資料交接,並共同啓動了成都曆史文化海外落地展(新加坡站)線上展。曾士生與肖江華在新加坡分會場爲成都方志文化海外交流合作單位(新加坡)揭牌。田旭中與何钰峰在成都主會場和新加坡分會場爲活動題詞祝賀,他們在與會嘉賓的共同見證下揮毫寫下了“同浸五千年文化”“共繪三萬裏江山”。
啓動成都曆史文化海外落地展(新加坡站)線上展