目前世界上有將近200個國家,在中文裏除了少數幾個國家的國名,如日本、黑山和冰島等是意譯之外,基本都是音譯自其本國語言裏的國名或者是其它一些世界主要語言對其的稱呼,所以這些國名在漢語裏基本都沒有意義。但其實多數國家的國名在其本國語言或者文化裏卻都是有一定意義或者淵源的,那麽世界上這些國家的國名背後分別有著哪些故事呢?一些研究顯示,目前世界上多數國家的國名主要可以分爲4個類型,分別是族名型、地理物産型、方位型和人名地名型。那麽今天我們就從這幾個角度入手爲大家介紹一下世界各國國名的不同淵源。
族名型
這種國家名可以說是目前世界上最爲常見的國名類型了。目前世界上多數民族國家都是以這種方式命名的,比如與中國鄰近的朝鮮韓國,都是以同一民族的不同稱呼命名的。另外像越南、泰國和馬來西亞國人非常熟悉的國家,也都是以其國內主體民族命名的(越南主體民族京族也叫越族)。在亞洲以此種方式命名的國家還有伊朗、土耳其、阿富汗和中亞幾個斯坦國等等。
泰國叫泰國是因爲泰族人
而在民族國家衆多的歐洲,這種命名方式更是一種常態,比如俄羅斯、波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、馬其頓、塞爾維亞、克羅地亞、法國、意大利、德國、瑞典和丹麥等等等等,基本都是以其國內主體民族或者最大民族命名的。
匈牙利人
不過在世界其它地區,用這種方式命名的國家其實相對較少。比如在非洲和南美,因爲多數國家都是民族衆多,或者一個民族分布于很多國家,所以這樣命名的國家相對較少,在非洲50多國裏只有埃塞俄比亞、索馬裏、馬裏、博茨瓦納和加納等差不多10個國家如此命名。
另外可能一些對地理有些了解的朋友知道,目前在世界上,有4個國家的國名裏都帶有幾內亞的名字。而關于幾內亞這個名稱的來曆,現代有幾種不同的說法,有人認爲它是北非遊牧族群圖阿雷格人語言裏的“黑人”的意思,還有人認爲它是北非另一個族群柏柏爾人語言裏的“女人國”的意思,可能指當地曾長期處于母系社會。但這個名稱後來曾被歐洲人泛指黑人,所以幾個歐洲國家都曾用這個詞命名自己統治的以黑人爲主的殖民地,所以世界上才有了幾內亞、幾內亞比紹、赤道幾內亞和巴布亞新幾內亞這幾個國家。
巴布亞新幾內亞人
其中位于大洋洲的巴布亞新幾內亞也是因爲歐洲人抵達當地時看到當地人同樣皮膚黝黑,認爲他們跟非洲黑人接近才如此命名的,而其國名裏的巴布亞意思是“卷發”所以巴布亞新幾內亞國名的意思其實帶有“卷發黑人國”含義。所以等于此類國名屬于外來名稱,但也跟對當地族群的稱呼有關。
地理物産型
而另外一個常見的國名類型則是地理物産型國名,世界上大約四分之一的國家如此命名。這種國名主要是根據某個國家境內某個具有特點的地理形態或者當地盛産(或者曾經盛産)的某種特産而命名的。而以這種方式命名的國家主要分布在有文字曆史相對較短或者國家獨立曆史相對較短的國家,比如非洲和南美國家。
巴西木,巴西以此樹得名
比如領土和人口都可以排名世界前列的南美國家巴西,就是以其曆史上的主要經濟産品巴西木命名的。在公元16世紀前後,當地的美洲土著曾經大量采伐巴西海岸特産的巴西木,然後將其出售給歐洲人,而這種貿易的長期持續可以說爲巴西這個國家的誕生奠定了基礎。
而南美另外一個主要國家的名字阿根廷則是“白銀”的意思,它被這樣命名是因爲早期的美歐殖民者相信阿根廷存在一個盛産白銀的大山。雖然後來其實在阿根廷境內並沒有發現這樣一座特定的大山,但這個名稱卻被延續了下來。
另外一個南美國家厄瓜多爾的名字本身就是赤道的意思,所以這個國家其實就叫“赤道國”,原因也是因爲它位于赤道。另外中美洲國家哥斯達黎加國名本義是“富庶海岸”,這個國名應該是來自某個歐洲探險家。最流行的說法是來自哥倫布,他在剛剛抵達哥斯達黎加時發現當地人大量佩戴黃金飾品,認爲當地富産黃金,所以用這個詞彙稱呼當地。但其實當地並不富産黃金,哥倫布看到的可能只是當地的一些富人,而他們佩戴的黃金是從別處購買來的。
離塞拉利昂首都弗裏敦不遠的獅子山
而在非洲這樣的國名就更多了。比如北非國家阿爾及利亞,其國名來源于其首都的名字阿爾及爾,而阿爾及爾的意思是“群島”,它這麽叫是因爲它是個沿海城市,最初其海岸曾分布有許多小島。西非國家塞拉利昂的名字則是葡萄牙語“獅子山”的意思,但它被這樣命名卻並不是因爲當地富産獅子,而是因爲其境內有座大山會對雷聲産生回聲效應,導致很遠都能聽見巨響,好像其中經常有猛獸出沒一樣。而非洲境內兩個基本同名的國家剛果(金)和剛果(布)則都是因爲非洲大河剛果河而得名,科特迪瓦則是法語“象牙海岸”的意思。此外,非洲還有尼日爾、乍得、贊比亞和坦桑尼亞等國也都是因地理獲特産原因而得名。
冰島的地名是反其道而行之
而在曆史相對悠久的亞歐兩洲,其實也有一些以地理命名的國度。比如新加坡的本義是獅子城。不過這個名字最初應該也是源于一個誤會。據說在古代一個馬來王子在打獵的時候曾經在新加坡這個小島上看到過一種猛獸,以爲它是獅子,所以就按馬來語“獅子城”的發音將其稱爲了新加坡。但其實新加坡是並沒有獅子的。另外歐洲國家黑山也是以其境內主要山峰洛夫琴山的曆史名稱而得名。而冰島這個國名則是因爲最初抵達當地的維京海盜因爲覺得當地氣候宜人,害怕會被別人奪走而故意給它取了個不好的名字。另外歐洲還有摩爾多瓦、葡萄牙和塞浦路斯(地理上位于亞洲,但已加入歐盟)的國名與地理和物産密切相關。
方位型
那麽說起方位型國名,大家首先想到的肯定就是我們中國了。根據現代的考古發現,中國一詞早在公元前11世紀就已經出現,當時是指以河南洛陽盆地爲中心的中原地區,後來隨著中原政權的發展,這個名詞逐漸成爲了整個中國的稱呼,直到近代成爲了我們的國名。
現代已知最早出現“中國”一詞的何尊銘文
而除了中國之外,世界上還有一些國家是以方位命名的。比如大家熟悉的日本,其實也可以算是方位國名。因爲日本這個國名是“日出之地”的意思,最早也是指日本相對于中國位于東方,也就是日出的方向的意思。
而在亞洲,其實還有一個國家的國名是東方之國的意思,這個國家就是東帝汶。東帝汶的正式國名Timor-Leste其實包括有兩個代表東方的詞彙。首先Leste是葡萄牙語東方的意思,而通常被翻譯成“帝汶”的Timor其實又是馬來語裏東方的意思,所以東帝汶的國名其實是不折不扣的“東方之國”。
公元16世紀歐洲古地圖,下方大陸不是南極洲,而是傳說中的未知南方大陸
另外大家非洲熟悉的澳大利亞,其實是“南方大陸”的意思。這個詞是源自古希臘和古羅馬,因爲在古希臘羅馬的傳說裏,在世界的南方存在有一片未知的大陸,當時他們將其稱爲Terra Australis Ignota。而後來歐洲人發現澳大利亞之後,覺得它跟古代傳說裏的南方未知大陸比較像,所以就將它命名爲了澳大利亞(Australia)。
挪威也是以地理方位命名的國家
此外,非洲的南非和中非也都是以方位命名的國家。而歐洲的挪威的國名意爲“北方之路”或者“通往北方之路”,所以它也是一個以方位命名的國家了。南美國家烏拉圭的正式國名是“烏拉圭東岸共和國”,因爲它位于烏拉圭河東岸,所以它也可以算是以方位命名的國家。而西亞國家也門的國名最初含義就是“南方”,而“越南”這個國名也帶有方位的意思,所以也可以被歸類進入方位型國名裏面了。
人名地名型
而在世界上,還有大約20多個國家是以曆史上的名人或者“發現者”故鄉的某個地名命名的。比如東南亞國家菲律賓,就是以其殖民時代宗主國西班牙國王腓力二世的名字命名的。中東國家以色列是以其民族傳說裏的先祖之一雅各(又名以色列)命名的。而非洲島國毛裏求斯也是以曆史上曾統治該國的荷蘭執政拿騷的毛裏茨命名的,另外一個非洲國家斯威士蘭則是以其曆史上起到過重要作用的國王姆斯瓦蒂二世命名。
菲律賓的國名來源于西班牙國王腓力二世
不過以人名命名的國家最集中的還是美洲。比如另美國家玻利維亞是以南美曆史上著名的革命家和解放者西蒙·玻利瓦爾命名的。另外大家最熟悉的美國,其國名來自美洲,而美洲的名字則是源自最早斷言美洲是一塊“新大陸”而不是亞洲的意大利航海家亞美利哥·韋斯普齊。所以從嚴格的意義上說,美國也是以人名而命名的國家。
美國以亞美利哥·韋斯普齊命名
那麽看到這裏,可能有些朋友會覺得,怎麽美洲和美國都是以這個亞美利哥命名,最早抵達美洲,“發現新大陸”的哥倫布難道什麽痕迹都沒留下?其實也不是這樣,哥倫布也同樣在美洲的地名上留下了很深的印記。首先,南美也有一個國家是以哥倫布命名,也就是哥倫比亞。另外,除了剛才我們已經提到的哥斯達黎加的國名可能是由哥倫布所取的之外,目前美洲還有8個國家的名字都是由哥倫布所取,而這些名字則主要是來源于天主教曆史上的一些“聖人”名字。
當然,因爲哥倫布活著的時候其實並沒有太多涉足美洲大陸,所以他命名的這些國家主要是中美洲周邊的一些島國,包括聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯等。另外哥倫布還以一個教會的名稱命名了安提爪和巴布達這個國家,而這個教會名也跟人名有些關聯。
與哥倫布相關的地名也遍布美洲
而在哥倫布命名的國家裏,最有意思是一特立尼達和多巴哥,因爲這個國家的國名是一個有趣的組合體。它的前半是來源于“三位一體”(Trinity)的宗教概念,可以說也跟人有些聯系。而後半部分則衆說紛纭,一種說法認爲:它是來源于當地土著吸食煙草的煙槍的名字。有記載說哥倫布本人曾非常喜歡這種煙槍,所以把它和三位一體一同放在了同一個島嶼的名稱裏。
而以別處地名命名的國家也主要位于美洲和大洋洲。比如南美國家委內瑞拉其實是以意大利水城威尼斯命名的,中美洲島國格拉納達則是以西班牙地名格拉納達命名。而大洋洲的新西蘭則是以最早抵達當地的荷蘭人阿爾貝·塔斯曼荷蘭故鄉的西蘭省所命名。
其它有趣的國名
在其它一些沒法歸入上面這幾類的國名裏,其實有一些也非常有趣。比如說非洲國家布基納法索的國名是在1984年確定的,意思是“誠實之人國度”或者“清廉之人國度”。非洲國家利比裏亞是在公元19世紀由得到解放的美國黑奴建立,所以它的國家意思是“自由之國”。另外,非洲島國科摩羅的國名可以被翻譯成“月亮之國”。而中國的西南鄰國不丹經常自稱“主克域”,意思是“雷龍之國”。而太平洋島國瑙魯的國名則堪稱是最符合現代生活方式的,它是意思是“我去海灘”……
俯瞰瑙魯,國如其名
當然,因爲世界上國家衆多,所以本文不可能全部介紹,大家還有哪些想要知道的國名淵源嗎?歡迎留言。(圖片來自網絡,圖片版權歸其原作者所有)