作者 | “老司機帶帶我”組委會
編輯 | 小智
沒收錢，不用擔心客觀、中立問題。
Hello 各位觀衆朋友，歡迎來到 2018 年度“金翻車獎”的頒獎現場。我是主持人，大聰明小智。
“金翻車獎”，是由 InfoQ“老司機帶帶我”組委會發起的中文 IT 技術社區首個爲翻車新聞頒發的獎項，本著不放過每一個重大、稀奇、搞笑車禍現場的原則，評選出最讓人捧腹、無奈、痛心的翻車事件。
本屆“金翻車獎”是有史以來第一屆，也不知道還會不會有下一屆……
本屆“金翻車獎”沒有贊助商，沒有利益糾葛，甚至！連 Logo 都沒有一個！
所以你大可以放心我們的中立客觀，真沒收錢。
2018 年馬上就要過去，我們“金翻車獎”組委會也推出了本年度的技術圈十大車禍現場，各位評委，你們將決定本屆“金翻車獎”的最終歸屬。
話不多說，讓我們一起來看本年度有哪些車禍現場入圍了“金翻車獎”的候選名單！
亞馬遜人臉識別誤判 28 名美國會議員爲罪犯
入圍理由：
北加州美國公民自由聯盟（American Civil Liberties Union of Northern California）7 月份宣布，它對亞馬遜面部識別系統 Rekognition 進行測試，但發現該系統不精准。當該聯盟用國會議員照片做面部識別測試時，Rekognition 將其中 28 名國會議員識別成曾經被捕的罪犯。聯盟從“公開來源”下載 2.5 萬張警方拍攝的罪犯臉部照片（mugshot），然後將 535 位國會議員的官方照片交給 Rekognition 處理，問它在 2.5 萬張照片中是否有照片與國會議員匹配，Rekognition 給出了“有 28 張匹配”的結果。
翻車點評：萬一……是真的呢？
翻車等級：★★★☆☆
騰訊某安全工程師利用酒店 WiFi 漏洞訪問內部服務器，被新加坡安全局逮捕並處罰金
入圍理由：
HITB 安全會議是全球安全研究人員和專業人員每年都會放在日程表上參加的活動，在今年的新加坡峰會上，騰訊的一名安全工程師在入住酒店以後，因爲“職業習慣作祟”，入侵了酒店的 WiFi，並寫了一篇博客介紹入侵操作。他的博客引起了新加坡網絡安全局的注意，新加坡檢方逮捕了這名工程師，稱公開這些信息意味著酒店的 WiFi 系統可能會被其他人用于惡意目的。最終，這名工程師承認了罪名，但由于其是出于好奇才入侵酒店系統，且沒有造成有形的傷害，他得以免于牢獄之災，只被罰了 5000 新加坡幣。隨後騰訊回應稱對方系實習生，會加強新人培訓工作。
翻車點評：職業病發作，也需要分場合。
翻車等級：★★★☆☆
勒索軟件作者要求用微信支付贖金
入圍理由：
12 月初，超過 10 萬台電腦感染了勒索軟件，但有意思的是，惡意程序作者建議受害者通過微信支付來支付贖金。衆所周知的是，微信支付是一個基于實名制的中心式支付平台，這也意味著微信團隊可以很容易地通過其留下的支付二維碼進行追蹤。同時，該勒索病毒采用簡單異或加密，且解密密鑰相關數據被存放在病毒文件中。所以即使在不訪問病毒作者服務器的情況下，也可以成功完成數據解密。國內殺毒軟件瑞星的安全團隊甚至稱這個病毒爲“小學生”級別的勒索病毒。盡管在安全專家看來，該病毒的“水平”不怎麽高，但其還是造成了不少麻煩。
翻車點評：據說該作者全網出名後，還在網吧心安理得地打著遊戲……
翻車等級：★★★☆☆
Antd 開源彩蛋變炸彈事件
入圍理由：
12 月 25 日上午，Antd 的用戶發現網站上一個正常的按鈕上方出現了“積雪”的 logo，如下圖所示：
經過查看，Antd 的用戶在工作後台上發現按鈕的 class 多出一個 chrismas，title 變成 Ho Ho Ho，然後再去查看 antd 源碼，發現：
最開始，開發者以爲是被黑客代碼植入了，在反複檢查之後才確定是代碼中埋入了定時的“聖誕節彩蛋”。不久，此事就開始在知乎和 Antd issue 上引起討論，很多開發者表示憤怒與不滿。最終 Antd 項目負責人公開道歉並發布了修複方案。
翻車點評：用戶找出來的叫彩蛋，自己冒出來的叫跳蛋。
翻車等級：★★★★☆
技術社區創始人跪地痛哭拉流量
入圍理由：
11 月 8 日，一篇名爲創始人跪地痛哭，InfoQ 新網站終上線的博文刷爆朋友圈。據了解，InfoQ 中國創辦已有十年之久，作爲一家中文技術社區，其訪問速度之慢可與外網一較高低，速度慢就算了，網頁還經常 404，連 InfoQ 編輯都不願意打開你說氣不氣人。據悉，爲徹底解決這個曆史遺留問題，InfoQ 官網做了完全重構，訪問速度號稱毫秒級。其創始人爲了能夠拉來流量，不惜跪地痛哭，場面一度十分感（尴）人（尬）。丟個鏈接，有興趣的朋友可以去看看：https://www.infoq.cn/
翻車點評：當晚創始人還做了場直播，因爲沒有直播跪地痛哭所以流量淒慘無比。
翻車等級：★★★★☆
GitHub 局部網絡中斷十幾秒，功能下線 24 小時
入圍理由：
UTC 時間 10 月 21 日 22:52，，爲了更換發生故障的 100G 光纖設備，美國東海岸網絡中心與美國東海岸數據中心之間的連接被斷開。連接在 43 秒後恢複，但這次短暫的中斷引發了一系列事故，導致 GitHub 24 小時 11 分鍾的服務降級。很多吃瓜群衆表示，“GitHub 也不過如此”、“微軟收購後 GitHub 真是一團糟”、“新 CEO 在中國 happy，GitHub 就修不好了？”
翻車點評：開發者的老巢 Github 都宕機了，嘿嘿……
翻車等級：★★★★☆
科大訊飛 AI 同傳被指用人工造假，回應稱一直強調“人機耦合”
入圍理由：
9 月 20 日，一位同傳譯員在知乎上發文稱，在上海的一場會議中，訊飛的翻譯其實爲人工同傳，並非機器智能翻譯，並且譯文由機器進行朗讀。對此，科大訊飛回應稱：科大訊飛從沒講過 AI 同傳的概念，始終強調是人機耦合的模式，人工智能目前還無法替代同傳，人機耦合才是未來發展之道。9 月 24 日深夜，上述同聲傳譯“爆料”人士更新網站發文，就其中的誤會予以說明，表示他認可“訊飛沒有主動造假的行爲”；9 月 25 日，科大訊飛官方微信亦致信全體訊飛人：“真金不怕火煉”，強調“沒有造假”。
翻車點評：AI 不應是噱頭，應用需落在實地。
翻車等級：★★★★☆
騰訊雲運維操作失誤致創業公司數據完全損壞丟失
入圍理由：
8 月 5 日，北京一家初創公司清博數控表示，在使用騰訊雲服務器 8 個月後，放在雲服務器上包括備份的數據全部丟失，導致公司幾年來的平台數據全部丟失，造成“近千萬元損失”，提出了 1101.60 萬元的索賠。
8 月 6 日，騰訊雲對此回應稱，向該公司表達歉意，願意賠償該公司在騰訊雲産生的實際消費共計 3569 元，本著幫助用戶迅速恢複業務的目的，承諾爲該公司提供 13.29 萬元現金或雲資源的額外補償，賠償加補償金額總計 13.64 萬元達到其在騰訊雲平台中用雲金額的 37 倍。騰訊雲表示複盤發現，該故障緣起于因磁盤靜默錯誤導致的單副本數據錯誤，再加上數據遷移過程中的兩次不規範的操作，導致雲盤的三副本安全機制失效，並最終導致客戶數據完整性受損。
翻車點評：雲廠商應該敬畏用戶的托付，用戶也不應把雞蛋放在一個籃子裏。
翻車等級：★★★★★
紅芯浏覽器事件
入圍理由：
今年 8 月，號稱打破美國壟斷、中國首個自主創新智能浏覽器內核的紅芯浏覽器，拿到了 2.5 億融資。
該公司獲得了晨興資本、達晨創投、IDG 資本等的投資，聲稱研發了擁有自主知識産權的浏覽器核心技術，兼容“銀河麒麟”國産操作系統。這一消息引起了很多人的好奇，他們去官網下載了浏覽器（已關閉下載），結果發現它其實是一個加殼的 Google Chrome，而且是舊版本的 Chrome 49（原因是浏覽器需要支持 XP 系統）。解壓安裝包之後，發現其自帶了兩個兼容 Chrome 的插件，而且安裝好的程序裏連 Chrome 的 logo 都沒刪幹淨。
隨後，其創始人陳本峰回應稱：沒有拿國家基金，被比喻成漢芯冤枉。緊接著，紅芯聯合創始人兼首席運營官高婧回應稱：本身是基于谷歌開源，仍然自主可控，站在巨人肩膀上做了創新。扒皮進一步深入後發現，不僅該款産品存在宣傳造假，該公司的高管團隊履曆也涉嫌誇大。最終，紅芯浏覽器發表致歉聲明: 宣傳存在誇大，不應特別強調國産自主。但依然強調，該公司是服務于大中型企業市場的技術公司。
翻車點評：投資人的錢這麽好騙嗎？
翻車等級：★★★★★
美國制裁中興事件
入圍理由：
這是 2018 年科技圈最熱的新聞，沒有之一。不幸的是，這個新聞並不美好。美國制裁中興，讓無數中國人猛然驚醒，原來中國跟美國在高精尖領域的差距還相當大。一時間，痛罵中興者有之，冷嘲熱諷國家者有之，仇恨攻讦美國者有之，各種極端言論皆有之。
中興事件一出，科技股全面下跌，國內互聯網巨頭如阿裏等紛紛表示將布局芯片行業，影響不可謂不深遠。
翻車點評：海灣戰爭打醒了很多人，才有了後來中國軍事實力的飛速進步。希望這次事件也能打醒很多人，期待高精尖領域的突破。
翻車等級：★★★★★
其他入圍者：
- 小愛同學發布會現場翻車；
- 京東開源項目抄襲事件；
- 俄羅斯技術論壇機器人爲活人扮演；
- 微軟 Azure 數據庫被雷劈了；
- 國內某人臉識別把董明珠廣告識別爲闖紅燈行人；
- 12306 疑似脫庫；
- 華住集團 2.4 億開房信息泄露。
BB King 時刻
在你心中，哪位選手是本年度的翻車之王？
你爲什麽選擇他，理由是什麽？
請在評論區留言告訴我們吧。