Menu
快讀
  • 旅遊
  • 生活
    • 美食
    • 寵物
    • 養生
    • 親子
  • 娛樂
    • 動漫
  • 時尚
  • 社會
  • 探索
  • 故事
  • 科技
  • 軍事
  • 国际
快讀

我與縫紉機同名

2022 年 12 月 6 日 蒲秋文化

縫紉機是父親攢錢買下來送給母親的禮物。母親喜歡爲家人縫衣服,所以用縫紉機給孩子縫棉被、校服和衣褲。

由于陳家頭兩胎都是女兒,因此陳勝家出世前,沒有准備男孩的名字。就在他出生後幾天、家裏還在想給他起什麽名的時候,家裏買的勝家(Singer)牌縫紉機送到了。

如今,父母已經不在人世,但縫紉機仍在家中,由姐姐保管。陳勝家說,在他們六姐弟心目中,它占據重要意義。“我的名字由它而來,它讓我記起每次自我介紹時的歡笑場景。它也象征著我們小時候,母親在家裏縫衣服、照顧我們,一家人在一起的歡樂時光。”

陳勝家說,這台縫紉機幫家裏節省了購物開銷,不失爲一筆好投資。圍繞陳勝家的英文名字還發生過不少趣事。每當自我介紹,旁人容易把他的名字聽成“歌手”(Singer),有些人把他的名字對調過來稱他是“歌星”(Ger Sin),還有人以爲他是單身漢(Single)。

陳勝家(61歲,翻譯公司負責人)和家裏的縫紉機,有一段可以追溯到半個世紀前的淵源。

“有一天我開車上班,在辦公樓路口看到有個可能是在附近工作的女員工朝同個方向走,就問她要不要搭順風車。她上車後,我自我介紹:‘我叫勝家,你呢?(I am Sin Ger, what about you?)’對方沒回話,一路上還顯得不自在。直到午餐時間,我才聽同事間說起有個男員工順路載了一名女員工,在對方上車後不自我介紹,反而稱自己未婚。原來她把我的名字聽成我在說自己單身!”

由于陳家頭兩胎生的是女兒,因此陳勝家出世前,家裏沒有准備男孩的名字。就在他出生後幾天、家裏還在想給他起什麽名的時候,家裏買的勝家(Singer)牌縫紉機送到了。“父親相當喜歡這個名字,因爲寓意家中得勝,所以他趕去醫院爲我注冊名字……父親希望英文名能按三個字的格式,所以報生紙上把‘Sin’‘Ger’分爲兩個字拼寫。”

歷史

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

©2025 快讀 | 服務協議 | DMCA | 聯繫我們