鄭光輝受訪時說:“參加這次的比賽是爲了紀念和感激已故表演老師程茂德,當年他教過我朗誦《沁園春·雪》。能拿冠軍,我覺得老師在天之靈應該會感到寬慰。”
比賽由新加坡海南陳氏公會主辦,新加坡宗鄉會館聯合總會、陳氏總會、南舜同宗會及舜商宗親聯誼會協辦,星期六(12月17日)在宗鄉總會禮堂舉行,吸引不少熱愛詩詞的人前去觀賽。
很多參賽者都選擇用伴唱帶或器樂現場伴奏,但林家豪卻以清唱方式,演繹唐代詩人孟浩然的《春曉》。他說:“我小時候就學過《春曉》,覺得這首詩用清唱來诠釋會蠻特別的。我是抱著體驗和學習的心態來參賽,拿到季軍真是喜出望外。”
對詩詞的朗誦和吟唱有深入研究的陳垂良解釋,朗誦古詩講究平仄,但沒有旋律;吟詩根據的是各種方言或華語的發音,形成自由拍旋律,沒有樂譜,不宜用樂器伴奏;唱則比較嚴格,有樂譜,可用樂器伴奏。
談到這次比賽的意義,鄭光輝說,新加坡的語文水平多年來僅滿足于日常用語和考試所需,缺乏提升文化素養的動力。作爲一個先進國家,經濟表現不是唯一的標准,文化紮根不能一味外求,也不能一蹴而就。“這次的比賽,建基于浩瀚的中華文學瑰寶,希望能一石激起千層浪,激發更多國人投入我國的文化建設。”
海南陳氏公會文教主任陳垂良負責策劃和統籌整個比賽,也是五名評審之一。他說:“鄭光輝是一名演員,他的表演有震撼力。《鬲溪梅令》是一首冷門作品,不容易诠釋,葉少玲找來二胡伴奏,整個表演相當和諧。林家豪音色很好,能夠很好地把情緒表達出來。”
比賽吸引40多人參加,最後選出22組進入決賽,首三獎獲獎者依次可得800元、600元和400元現金及獎杯一座,10份優勝獎獎金100元。
隨著第一屆比賽圓滿結束,陳嘉兆希望把這項活動變成常年或每兩年舉辦一次,並設學生組和公開組。此外,公會也計劃組團到馬來西亞和中國大陸交流切磋。
海南陳氏公會擬組團 到馬國中國交流切磋
陳嘉兆表示,這是海南陳氏公會第一次舉辦全國中華詩詞吟唱比賽,開始的時候很擔心報名參賽的人可能不夠理想,但籌委會和各界人士的支持與鼓勵給了他們很大的信心。
冠軍得主是57歲的多元媒體藝術家鄭光輝,他在鋼琴伴奏下吟唱毛澤東的《沁園春·雪》,一開口就先聲奪人。亞軍和季軍分別是燈謎老師葉少玲(64歲)和文字工作者林家豪(31歲)。
亞軍得主葉少玲在二胡伴奏下吟唱南宋詞人姜夔的《鬲溪梅令》,她說:“這首詞的音域和快慢很適合我。我本來的目標是希望能夠進入前11名,結果竟得了亞軍,這讓我很意外。”
中華詩詞吟唱比賽由海南陳氏公會主辦,宗鄉會館聯合總會、陳氏總會、南舜同宗會及舜商宗親聯誼會協辦。比賽吸引40多人參加,最後選出22組進入決賽。
20多名參賽者在首屆“全國中華詩詞吟唱比賽”上使出渾身解數,通過各式各樣的表演方式,賦予中華詩詞不一樣的內涵,脫穎而出的冠亞季軍得主,以飽滿的情緒及和諧的表演獲得評審的青睐。
海南陳氏公會會長陳嘉兆說:“詩詞是中華文學的精髓,但詩詞的朗誦和吟唱卻越來越不受重視。有鑒于此,海南陳氏公會在推動中華詩詞的吟唱方面已准備了好些年,特別是陳垂良一直在默默耕耘,開辦詩詞吟唱課、歌謠演唱班,除了實體課,每天也在網上教導和講解古詩詞,即使在冠病肆虐期間,也從不間斷。”