昨晚有仔細看完李顯龍總理國慶群衆大會演說的蟻粉,一定記得總理面部表情的兩個鏡頭。
一個是總理在談及“立國一代”時憶起動蕩歲月而語帶哽咽,另一個是談到買奶粉的秘訣時,難掩喜悅地透露自己已經當爺爺了。
不記得的蟻粉可以看看以下視頻,大忙人可以直接跳到2分07秒。
李顯龍總理在介紹政府即將推出的“立國一代”(“Merdeka Generation”)配套時,談到“Merdeka”(馬來文“默迪卡”意指獨立)這個字具有的豐富意涵:
“它代表解放、自由,還有獨立。一個正在前進且亢奮的人民,用這個字表達了他們的決心與熱情,以及志向和期望。”
李顯龍總理接著讓大家看了一段建國總理李光耀1959年6月3日在政府大廈廣場向大批民衆發表演說以及高喊“Merdeka”的曆史鏡頭。
李總理說:
“他(李光耀)告訴在場群衆,在漫長的人民的曆史中,總會有發生巨變的一刻,而今晚便是我們生命中的這一刻……我們將爲新加坡的曆史掀開新的一頁。更讓人難忘的是他呼籲人民付諸行動,這些都捕捉在這一段視頻中,你曾觀看過,也曾聽說過,但還是非常有震撼力(electrifying)。”
播完視頻之後,李顯龍自己顯然也被撼到了。在講到這一段時,他的聲音明顯有些顫抖:
“立國一代經曆了獨立年代的鬥爭與動蕩,看到了他們的父母如何爲他們辛勤打拼,所以長大後,他們本能地在潛意識裏就了解到什麽是攸關國家存亡的。”
他們接受艱辛的生活,做出了犧牲,也履行了應盡的義務,並與他們的領袖一起合力打造更好的明天。”
(Having lived through the battles and upheavals of the Merdeka struggle, and seen how their parents scraped and slogged for them, when the Merdeka Generation grew up, they understood instinctively what was at stake.
They accepted hardships, made sacrifices, answered the call of duty, and worked with their leaders to build a better tomorrow.)
紅螞蟻也被感染到了,鼻子一酸,想起了上世紀70年代的童年往事。當時和鄰居小孩一起,經常會到某個小朋友的家裏幫忙做些剪線頭的活兒,忘了是哪一戶人家的媽媽從工廠裏拿回家的工作,就是爲了幫補家用。那是新加坡經濟快起飛的年代。和現在幾乎每人一台手機的生活相比,簡直是一個天、一個地。苦日子真的是讓大家對胡潤心婆婆的那句話很有共鳴,“有飯吃飯,有粥吃粥”。
李顯龍總理爲何突然哽咽?
李總理在談到“默迪卡”(Merdeka)時,尤其是播完李光耀當年的演說片段後,情緒顯然出現波動。
是因爲看了李光耀演講的視頻,難舍已經過世的父親?是想起小時候跟在父親身邊,看著建國一代領袖如何將新加坡打造起來,心裏難免有些激動?有網民揶揄說,這是打“李光耀牌”。不至于吧,時間點也不太對,太早了。
或許,正如總理自己說的,他就是那50萬“立國一代”的其中一員,所以想起有國人同胞在那段動蕩歲月裏需作出犧牲,因此有些激動。
“立國一代”是哪些人?
“立國一代”和新加坡一起走過艱難歲月。他們在上世紀50年代出生,很多就是現在在街上走路時看到的安可、安娣,他們在新加坡獨立初期度過了他們的青蔥歲月。
按總理的描述,這一代人的男子是履行國民服役的最早幾批人,他們是新加坡武裝部隊的陸軍、海軍和空軍的先驅。他們有許多人,尤其是女生,都沒有完成教育,爲照料家庭和年輕弟妹,很早便踏入社會工作。
由于英國殖民政府撤離新加坡,經濟充滿不確定性,且失業率極高,他們當中很多人是在這種環境下投入到勞動隊伍中,工資大致上都偏低。立國一代與建國一代一同爲新加坡的建設做出了貢獻。他們目前大多都已60多歲,已離開職場,或很快便會退休,開始擔心自己的積蓄和公積金不夠償還醫藥費。
李總理開心透露當爺爺啦!
“立國一代”話題較沉重,總理在華語演講部分呼籲父母不要買高檔奶粉給寶寶喝的時候,心情就顯得比較輕松。而且,他還不經意地透露自己當爺爺啦。
蟻粉如果沒有捕捉到那一瞬間,可以回看這個視頻,大忙人可以直接跳到3分18秒。
李爺爺說:
“我了解父母愛子心切,想給孩子最好的,老實說,天下的爺爺奶奶也是這樣的,我現在知道了。
(笑聲)”
在說這句話的時候,攝像機正好從一個遠鏡頭切到總理的面部表情,他內心的喜悅顯然是藏不住的。
紅螞蟻就好奇了,這應該是李顯龍總理的第一個孫吧?男的女的?既然說是爺爺(而不是外公),那應該是李總理兒子的小孩吧?是哪一位公子呢?據《聯合早報》報道,李總理至少一個月前才剛抱孫。
真是有意思,在同一場國慶群衆大會,總理展現兩種不同表情,有哽咽,有喜悅,這兩件事都涉及國事,也都與李家有關,一個是父親與Merdeka,一個是孫與奶粉。李總理身份特殊,國事家事的界線,真是難分清啊。