Unity、Resilience、Solidarity。
翻譯成中文就是：團結、韌性、同舟共濟。
這是我國兩個月內推出的三大預算案的主題，也是新加坡對抗2019冠狀病毒疾病（簡稱冠病19）疫情的八字箴言。
上個月26日，副總理兼財政部長王瑞傑在國會宣布了總值480億新元的追加預算案（又稱“韌性預算案”）時說，他取得了哈莉瑪總統原則上的支持，向國家儲備金借出170億新元救急。
相隔10天，王瑞傑今天（4月6日）又再次向國家儲備金借出40億新元，推出名爲“同舟共濟”，總額51億新元的第三輪預算案。
其中40億新元將爲企業和員工“保工作、保生計”，剩余的11億新元則直接以“同舟共濟現金補貼”的形式，發放給所有21歲以上的國人。
王瑞傑總結說，政府至今已前前後後爲三大預算案撥出599億新元（相等于新加坡國內生産總值GDP的12%），今年的財政赤字估計將進一步提升至443億新元（約8.9%GDP）。
這個被王瑞傑形容爲“非常時期推出的前所未有預算案”在紅螞蟻看來，其實也是“錢”所未有預算案，沒錢根本不可能有。所幸新加坡的儲備金口袋夠深，才能替新加坡人阻擋緩沖冠病19所帶來的一波又一波經濟沖擊。
紅螞蟻將今天的“同舟共濟預算案”的內容濃縮成一張一覽表，助蟻粉們消化內容。最讓國人興奮的，不外就是每名滿21歲的成年人都能收到600元現金補貼這個豐厚的救濟“紅包”。
.png)
許多國人在感謝政府的拔刀相助之余，也開始正視“坐吃山空”這個問題，認爲還有不少國人似乎還未意識到疫情的嚴重性，習慣將政府的援助視爲理所當然，總以爲在最危急的時刻，政府就會拿錢出來幫國人度過難關。
這個前提必須是國人都積極配合，否則再大的家業也會被不負責任的行爲“敗”光，這是誰也不願意看到的。
現在的關鍵就在于：別高興得太早，先咬緊牙關挺過去，等到全球疫情真的受控後，再出去狂歡慶祝也不晚，別老想著明天（4月7日）開始實施代號爲“斷路器”（circuit breaker）的禁閉令，今晚趕緊出去最後party聚一聚，否則政府再多的錢也是統統砸入無底洞。
王瑞傑在演講時也用中文說了一小段，值得我們細細咀嚼。
“我們的當務之急是保障國人的安全，金錢沒了，日後還可以再賺。但如果失去了健康或生命，就只能留下遺憾。 因此，爲了大家的安全和健康，國人一定要遵守防疫措施……這是政府在短短兩個月內公布的第三個預算案，是空前的。主要目的是，保住我們的企業，幫助它們保住員工的工作，讓大家能夠挺過這個非常時期，堅持下去。 ”
“這一個月對許多企業來說，十分艱難。我希望這些新的措施能幫助我們的企業撐過這個時期。在這個非常時期，我們也必須繼續關懷彼此，尤其是關心身邊的年長者和弱勢群體。我們也要注意健康、個人衛生，養成好習慣。只要國人上下一心，保持健康，再由政府通過預算案幫助大家保工作、保企業、保未來，新加坡最終能走出困境，戰勝疫情，越戰越勇。”
本次的財政預算命名爲“同舟共濟”，關鍵在于“共濟”二字。
大家都在同一條船上，彼此配合，遇到再大的風雨，船身受損了，馬上有人修補，有人落水了，馬上有人將他救上來，這樣就有可能“一個也不少”地度過風雨。反之就很難毫發無損地乘風破浪。
看過三個版本的預算案，紅螞蟻對本次的預算案有種莫名的感動，因爲王瑞傑在致辭時，反複強調：照顧好員工、照顧好員工、照顧好員工，並聲稱政府將通過法律途徑對付那些無理要求員工拿無薪假期或者趁機裁掉員工來節省公司成本的企業。
此外，人力部也立法要求那些收到房地産稅回扣的業主一定要將這筆省下來的錢轉移給他們的租戶，因爲這可以至少抵消掉一個多月的租金，讓小商戶得以喘口氣。本來是道義上就應該當仁不讓的做法，非得要立法來進行，可見困難當前，還是有不少業主是自私的。
比較讓人心頭一沉的是貿工部長陳振聲下午在國會上答複議員詢問新加坡的庫存量時所說的話。他指出，冠病19已經“嚴重減少了全球的生産能力、幹擾了全球供應鏈”，因爲目前全球許多國家都處于“鎖國”狀態、停工停産。航空業也受到了限制，貨運航班的頻率減少、海運也面臨了前所未有的壓力。
雖然我國的庫存目前依然充足，但也經不起國人瘋狂搶購的行爲。庫存的多寡，取決于幾個關鍵條件：
- 國人的消費量；
- 供應鏈的可靠性；
- 補貨速度和頻率；
- 食品的食用期限；
- 倉庫的費用；
- 可能受到外界幹擾的時長；
- 本地的産能。
簡單來說就是，眼前這條“苦路”還很長，苦日子還沒到盡頭，大家務必記得大家都在同一艘船上，同舟共濟才是生存之道。