有位在新加坡生活了20年的網友，給我們總結了新加坡常用的12個英語單詞。據說，全部搞懂這些詞後，可以成功僞裝成新加坡老司機，分分鍾打入本地圈子~
在新加坡，一切讓你震驚、激動、高興的事兒，都能用“Shiok”來表達！算是使用挺頻繁的一個詞兒了~
幾個朋友約去哪裏做什麽事的時候，如果是肯定的回答，邀約的人就會說“Steady！”。新加坡的健身房也能聽到這個詞。如果你正哼次哼次練得起勁兒，肌肉都“震”出來了，旁邊兄弟就會過來拍拍肩膀，說“Bro，Steady ah”（行啊，兄弟）
“你要吃什麽？”，“Anything~”
“你想看電影嗎？”，“I anything one~？”（我怎樣都可以）
話說回來，新加坡有段時間還真出過“whatever”、“Anything”的飲料，一種有沒氣泡，一種有。專治選擇困難/不想動腦症！你不用想要喝什麽味的飲料，拿到什麽就是什麽。
其實就是Correct+right的組合。反正就是不能好好說correct，一定要把嘴型“喔”起來，才算新加坡範兒~
這可不是菜籃子的意思，是Bastard（壞蛋）比較文雅的說法……反正就是罵人的，乖寶寶少說這些。
這要不懂點中文，還真不知這什麽意思。標准直譯型~ 不過說實話，這句話好像在電視裏聽得稍微多點，平時說的人不算很多？
當然了，“like that” 和 “also can”，也經常單獨使用。比如：“你最近過得怎麽樣啊？”，“like that lor”（就那樣吧）。“要不你直接回家吧”，“Also can”（也可以啊）。
要是別人跟你正在說的不是一會兒事，就可以說“你在說什麽，no link sia~”。
要是簡直無話可說了，可以直接給個手勢（沒錯，這手勢的意思就是no link！）
沒錯，又是直譯。不過不像華文裏的“說你個頭啦”，新式英語一般直接用Your head。曾經上課時，高數老師在布置完作業後，准備多加2道題，同學中有人說了“Your Head”，聲音不大，但足以讓老師聽到啊！全班爆笑，最後~ 老師愉快地給我們多加了5道題……
單單一個“Confirm”（確認）還不夠，必須“Double Confirm”（雙重確認），好吧，如果你很有信心，也可以說“Triple Confirm”（三重確認）。
不過，敲黑板了啊，這只是口語，寫作文可不能這麽用，實在想表達“十分確認”這種心情，可以用“Double Check”。
其實這句話有點調侃的意思了，語氣大概是，哎喲你這麽厲害啊，來，我給你鼓個掌呗~
這個看起來也挺好理解的，一個ball（球）都沒抓到，就是什麽意思也不抓到，不懂不明白~
相對應的英文應該就是“bullshit”了，可以這麽用：“別聽他的，他就是在talk cock。”這也不怎麽文雅，乖寶寶們還是少說。（小雞雞表示好無辜，又中槍啦~）
老規矩，還有哪些常用新式“英語”沒寫出來的，歡迎大家積極補充，互相學習！