走在新加坡街頭,不少人對融合了多種族文化的東西合璧傳統建築倍感興趣。你可知道:新加坡對建築的管理規範,可以追溯到19世紀。
▲CBD的建築群融合
▲新加坡河畔的建築群
那些傳統建築,通常是由較資深的匠師帶領其他工匠合力而建的,一般上他們屬于無名英雄;只有建築師,因爲設計必須經過審核,就得在呈交給政府部門的建築圖紙上簽名。
在國家檔案館的小山般建築圖紙中,由同一個人,W.T. Moh簽名的多達1700張,而且不少建築,至今都名聲響當當!
▼鳳山寺
建于1908 年至1913 年間的鳳山寺,專門供奉財神爺廣澤尊王,在不少遊客心目中占有一席之地。
▼同濟醫院前址
有在牛車水走動的人,都有看過它吧!1891年和次年的5月,W.T. Moh曾爲它提呈過兩張圖紙,後一張的設計有所修改,據說是結合了有經驗匠師所提供的中式傳統梁架結構的專業知識。
▼梧槽大伯公廟
W.T. Moh爲它也交過兩張圖紙,1904年的設計,是在廟宇的正對面興建戲台;隔年,就將戲台的位置搬到了廟宇的右側。現在你去看到的梧槽大伯公廟,就是當時建成的模樣。
百多年前辣麽有名的建築設計師W. T. Moh,到底是何方神聖,又有什麽來頭?
可惜找不到他的照片,只知道他的全名是Wee Teck Moh,中文名也不甚了了。這就出現了一個至今沒有公斷的問題:
1)他到底姓Wee還是Moh?
但看他在很多圖紙上簽署的W. T. Moh,一般上大家都會猜測他姓Moh,有可能當時西風漸進,就洋化,把姓放後頭了。
可是,後來他和一個馬來人合組的新公司,名叫“Teck Moh and Kassim”,那是不是就意味著“Teck Moh”只是他的名字,他是姓“Wee”的呢?“Wee”是方言音譯,很可能是福建發音的“黃”。到底真相是什麽呢?
2)W.T. Moh剛出道時,只是一名繪圖員,靠自學升格成建築師
他大約在1870年代後期出道,是本地一位較早期的華族“建築師”。剛出道時, W.T. Moh 應該只是一名繪圖員,因爲直到1890年,他的簽名才在建築圖紙上留存。
當時的海峽殖民地政府很會變通嘛,“不拘一格降人才”!雖然沒有受過正規的建築訓練,以繪圖員時所累積的經驗,還能應許他以建築師的身份開業,大概也是19世紀末至20世紀初,本地缺乏受過正規訓練建築師的權宜之計。
3)W.T. Moh曾與馬來族友人短暫合夥,成立公司
1890年,他與馬來族友人 Wan Mohamed Kassim 合夥成立了一家公司,就是前面所說的“Teck Moh and Kassim”。Kassim也曾是一名繪圖員。
▲繪圖員工作中
在《新加坡與海峽年鑒》(Singapore and Straits Directory,1891)中,能查到這間公司的名字,說它不但提供建築設計與繪圖服務,同時也是建築承包商。不過,兩人的合夥關系于1891年就結束了,W.T. Moh過後就不再與他人合夥了。
從現存國家檔案館的逾千張由 W.T. Moh簽署的建築圖紙來看,在與 Wan Mohamed Kassim 結束合夥關系後,他的生意非常興隆。由W.T. Moh簽署的建築圖紙上,常見他逶迤的字迹,繪圖的方式也大略相同,應該都是他親力親爲的成果。
令人好奇的是~在19世紀末至20世紀初,一個以籍貫爲主導的幫權政治時代中,W.T. Moh是如何周旋于各方領袖,甚至是與當時殖民政府有密切關系的政商名流之中,並得以成爲他們的建築繪圖師的呢?
(楊茳善 新加坡科技設計大學助理教授)
對新加坡的建築感興趣,想親耳聆聽楊教授分享寶貴資訊的,機會來了!4月1日,也就是來臨的星期六,楊教授將會舉辦一個公開講座。
時間:2017年4月1日(星期六)下午2點30分
地點:醉花林俱樂部四樓
(地址:190 Keng Lee Road, Singapore 308409)
主講者楊茳善:新加坡科技設計大學建築與可持續設計系助理教授,畢業自新加坡國立大學建築系,曾參與並主持本地多項建築修複工程。其中包括榮獲聯合國教科文組織亞太修複獎的鳳山寺與粵海清廟。
▲位于金融區的粵海清廟,據說月老很靈驗
▲楊教授現場解說中
講座主席王才強:前國大設計與環境學院院長、教授。
協辦單位:華校校友會聯合會和端蒙校友會。
講座摘要
“四點金”乃潮州人結婚時公婆贈送媳婦的4樣金飾。但“四點金”也是潮州建築常見的格局。此講座將介紹潮州建築的基本格局與建築藝術,並通過本地的案例,即陳旭年的“資政第”、粵海清廟等建築闡述其建築特色。
新加坡現存最古老的潮州民居與廟宇—“資政第”與粵海清廟 — 分別于2000年與2014年完成修複工程。修複工程對建築本體的構件起到一定程度的保護作用,亦延長了文物壽命。主講者有幸參與了這兩棟建築的修複工程。
報名電話:6466 5775 轉408/409
網上報名:
http://www.singapore-china.org/cgi-bin/register.cgi?eventid=72