Menu
快讀
  • 旅遊
  • 生活
    • 美食
    • 寵物
    • 養生
    • 親子
  • 娛樂
    • 動漫
  • 時尚
  • 社會
  • 探索
  • 故事
  • 科技
  • 軍事
  • 国际
快讀

李顯龍中英雙語發文,紀念五四運動100周年

2021 年 3 月 10 日 赵哥说财经

默認標題_自定義px_2021-02-23-0.png

今天(5月4日)是中國五四運動100周年紀念日。新加坡總理李顯龍在個人臉書上分別用華語和英文po文兩則,強調了了解曆史對現代文明的重要性。

他先轉發了一篇英文媒體the diplomat在2015年發表的關于五四運動的文章,並配長文。

翻譯

“對曆史、根源和文化不知曉的人,就像樹沒有根。”

今天是5月4日,現在人們都流行說這是《星球大戰》紀念日,但是今天也是另一個重要曆史事件的紀念日,而且是百年紀念日!

1919年5月4日,在中國北京的大學生們舉行了示威,抗議《凡爾賽條約》的簽訂結果。第一次世界大戰時,中國加入了對抗德國的盟軍,並希望恢複德國政府統治下的山東半島主權。然而,該條約把山東半島給了日本。學生們認爲這是中國屈辱性地投降,于是成千上萬人示威抗議。

五四運動是中國曆史上的一個轉折點。年輕的知識分子們拒絕封建思想和傳統。是他們激起並推動了中國的蘇醒,將中國推向了新的時機。五四運動也激勵了中國人的愛國情懷和不允許任何人羞辱中國的決心。

隨後,李顯龍又轉發了本地媒體《聯合早報》在2009年刊登的,前外交部長楊榮文寫的一篇題爲《五四運動是新加坡豐富遺産的一部分》的文章,並配文。

前幾天,李顯龍剛剛結束了爲期5天的訪華行程回到新加坡。

相關文章:

  • 5月4日,新加坡疫情:新增17起,其中社區5起,輸入12起;陳笃生醫院即日起 停止接收住院病患
  • 神奇的樂器,美妙的法音,快帶上紅酒過來吧
  • 新加坡5月電影彙總,精彩動作/恐怖/喜劇片即將上映
  • 接種兩劑輝瑞疫苗後,印度專家回國照顧親人時,竟感染新冠病毒身亡
  • 5月4日,新加坡頂尖國際學校——聖約瑟國際學校獎學金申請即將開放了
  • 新增4733起,住院病患231人;首批諾瓦瓦克斯冠病疫苗已經運抵新加坡
汽車

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

©2025 快讀 | 服務協議 | DMCA | 聯繫我們