在進口博覽會新聞發布會上的致辭
中國駐新加坡大使館經濟商務公使銜參贊 鍾曼英
2018年2月22日 新加坡SBF大廈
新加坡貿工部兼文化、社區及青年部高級政務部長沈穎女士,
新加坡工商聯合總會主席張松聲先生,
新加坡中華總商會會長黃山忠先生,
新加坡貿工部、企發局的各位同事,
新聞媒體和各商協會的朋友們,
各位來賓,女士們,先生們,
大家早上好!
很高興參加今天的中國國際進口博覽會新聞發布會。我謹代表中國駐新加坡大使館經商處,對各位朋友的到來表示熱烈歡迎。
2017年5月,中國國家主席習近平在“一帶一路”國際合作高峰論壇上宣布,中國將從2018年起舉辦中國國際進口博覽會。舉辦中國國際進口博覽會是中國推進新一輪高水平對外開放的重大決策,也是中國主動向世界開放市場的重大舉措。當前,世界經濟深度調整,經濟全球化遇到波折,國際社會對拓展中國市場、搭乘中國發展“快車”的願望更加強烈,對參與“一帶一路”建設熱情日益高漲。中國經濟已由高速增長階段轉向高質量發展階段,經濟結構加快調整,對優質、特色商品和服務的需求更加旺盛。在這樣的大背景下,舉辦以進口爲專題的中國國際進口博覽會,既符合中國自身發展需要,也符合世界共同發展需要。
首屆中國進口博覽會定于2018年11月5-10日在上海國家會展中心舉行,將設立國家貿易投資綜合展和企業商業展,並同期舉辦首屆“虹橋國際貿易論壇”。它不僅提供貨物和服務交易,而且承載了國家形象展示、全球性重大問題探討等多重功能,是一個國際合作的綜合性公共平台。
中國政府誠摯歡迎新加坡政要、工商界人士及企業屆時參展參會,利用進口博覽會平台加強交流,拓展業務。中方邀請新方參與進口博覽會,主要是基于以下幾方面考慮:
第一,進口博覽會是推動中新經貿合作再上新台階的重要平台。
近年來,中新貿易實現全面快速發展,成爲雙邊經貿合作的重要基石。據新方統計,從2013年起,中國就成爲新加坡第一大貿易夥伴和出口市場,2017年雙邊貨物貿易額超過1370億新元,增長17%,其中新加坡對華出口大幅增長22%。同時,中國也是新加坡第四大服務貿易夥伴和服務出口市場。這些數字都表明,中新在貿易領域的合作蘊藏著巨大的潛力,具有廣闊的前景。
中國國際進口博覽會將爲中新貿易進一步發展提供新的增長動力,是新加坡企業和産品拓展中國市場的難得機遇。一方面,中國是一個有著近14億人口的巨大消費市場,據保守測算,目前中國中等以上收入群體超過3億人,占全球的30%以上;過去十年間,中國每年社會消費品零售總額增速都保持在10%以上,去年達36.6萬億元人民幣;未來5年,中國商品進口規模預計達8萬億美元。另一方面,新加坡是世界級高端制造業樞紐,“新加坡制造”象征著高品質、好産品,在中國市場上具有較強的競爭力。進口博覽會將設立高端裝備、消費電子、食品醫藥、教育旅遊、創新設計等展區。新加坡企業在以上領域均頗具優勢,借助進口博覽會的平台,可以更好地把握市場商機,爲新加坡産品和服務找到更加廣闊的舞台。
第二,進口博覽會是助力新加坡企業和産品深度開發國際市場的有效渠道。
進口博覽會由中國主辦,全世界各國參與,廣邀國內外采購商與會,是一個“買全球、賣全球”的開放性平台。本屆進口博覽會預計將有100多個國家參展,馬士基集團、微軟集團、戴爾公司、西門子集團、思愛普公司、寶馬集團、沃爾沃集團、歐萊雅集團、達能集團等跨國企業均已確認參展。屆時,將有15萬全球采購商雲集進口博覽會。新加坡企業在拓展中國市場的同時,亦可以對接全球貿易需求,進一步擴大新加坡産品的國際知名度和影響力。
第三,進口博覽會是中新開展“一帶一路”合作的難得契機。
中新兩國是“一帶一路”建設的重要合作夥伴。近年來,中新“一帶一路”合作進入實質性階段,合作成果亮點紛呈。新加坡是中國在“一帶一路”沿線國家中的第一大服務貿易夥伴,雙邊貨物貿易額在中國與沿線國家貨物貿易總額的占比也達到了7%。目前,中新雙方正在積極推進兩國第三個政府間合作項目,加強“南向通道”建設。同時,中新企業正在攜起手來,共同開拓“一帶一路”市場。
在進口博覽會期間,中方將以各省、自治區、直轄市爲單位,組織企業到會,許多“一帶一路”國家也將與會。可以說,在一個相對集中的時間和空間內,聚集了很多與“一帶一路”合作相關的各層級機構和人員。中新雙方可以充分利用這一契機,結合兩國在“一帶一路”相關領域的合作,有針對性地共同舉辦專題研討會和項目推介會,爲各方參與合作創造機會、搭建平台。
女士們,先生們,朋友們!
中國商務部和新加坡貿工部對推動新加坡企業參加進口博覽會高度重視。目前,新加坡貿工部已經正式指定新加坡工商聯合總會爲新方參展獨家組展機構,統一協調和安排新加坡企業和機構參展。新加坡工商聯合總會爲參展企業爭取到了非常優惠的參展條件,並計劃在各行業展區爲新加坡企業統一特裝布展,提高參展效果。在此,我想強調,中方致力于將進口博覽會打造成國際一流的展會,將采取包括通關、檢驗檢疫、知識産權保護等方面的便利措施,並長期提供線上線下一站式交易服務。今後一個時期,在中國駐新加坡大使館的支持下,經商處願與新加坡工商聯合總會加強配合,竭誠爲新加坡參展企業提供必要幫助。
最後,我要感謝新加坡貿工部、企發局對進口博覽會的寶貴支持,感謝新加坡工商聯合總會爲此所作的大量工作,感謝新加坡中華總商會、中小企業商會、制造商總會等各商協會的鼎力支持。謝謝大家!’
2018年2月22日,中國國際進口展覽會新聞發布會在新加坡舉行,以上是中國駐新加坡大使館經濟商務公使銜參贊鍾曼英女士致辭內容