最近新加坡在提倡利用公共交通出行方面動作頻頻,比如有條不紊地進行地鐵規劃和施工,控制私家車的牌照發放配額,延長公路專用巴士道的使用時間,等等。另外,新加坡陸路交通管理局還在全島地鐵站推出一系列新海報,主題就是宣傳使用公共交通出行。
來看微博網友@王小Pang1025提供的圖片:
一系列的小清新風格公共交通公益廣告,微博上的反饋如何呢?
dawpig:把聘請維護工程師的預算拿來搞文宣了啊
一整顆西蘭花:我只能說坐地鐵唯一擔心的就是時不時壞一下、上班遲到下班到家基本已經半夜了,碰上一輛地鐵車廂空調壞了的、那真是生不如死。
琪琪貓1988:我覺得騎自行車的女主角臉畫得太白,晚上看好恐怖…
老妖魯:畫得一般般
陳力偶要火力全開:這台詞看得我尴尬症都犯了……
而在新加坡某知名論壇上,本地網友對這系列廣告似乎也不買賬。批評+嘲諷….
eclipsemints:坐公交被吼,搭地鐵像沙丁魚罐頭,快拿下這些渣廣告。
duhduhduh:早了點吧!等市區線分流了綠線,湯東線分流了紅線再說。
SushiBoy888:總是畫得很美,運載時間就會失算,最起碼把故障降到最低吧!
zjllee:我想知道是哪個天才想到放這些廣告的。
gnoes85:這是諷刺+挖苦嗎?
Ohayo!:難道不是陸交局和地鐵公司花很多錢做廣告,來提升他們的公共關系?
fury89:抱歉我六點前搭地鐵就擠了,雖然不像八點那麽誇張。
Darknights:只有我一個人把它理解成You can daydream about getting a car (你可以夢想擁有一輛車)嗎?
Desmond:MRT什麽時候有那麽多空位過?
Peterpan707:LTA活在自己的夢裏。
icansing:政府以爲這是1950年代嗎?居然還搞這樣的宣傳。
ark123:設計這些廣告的人從來沒有坐過MRT!
還有搞笑網友說,看到“Someone else is driving. I can daydream.” 這句廣告詞,他唯一能想到的就是:
Someone else is driving (別人開著車)
I can daydream (而我只能做著白日夢…..)
民衆的反響這麽熱烈,陸路交通管理局實在坐不住了,回複一位網友說:
“謝謝你的來信!我們推出這些的目的是爲幫乘客打造一個新的生活方式。“Walk Cycle Ride SG”—-更多地步行或者騎車,抵達地鐵或者巴士轉換站。騎腳車也是一種很好的鍛煉,就像我們所希望的那樣,一些乘客正在適應這種更健康的交通選擇。當然,要達到“Walk Cycle Ride SG”,還有很多工作要做。LTA在加緊開展軌道網絡的工作,以提升其可靠性,以及巴士的覆蓋率和服務等。這些進程需要時間,但我們會竭盡全力去做。這些宣傳就是爲了讓公衆了解我們的努力目標。”
OK,明白了,這只是個美好的願景而已。
于是,我又想到Daydream這個詞。。。。