英國藝術家多米尼克·馮德（Dominic Fonde）愛閱讀，他的“夢十夜”玻璃藝術展覽，就是受日本作家夏目漱石的短篇小說《夢十夜》所啓發。“夢十夜”玻璃藝術展覽4月5日起在日本創意中心開展。
“夢十夜”玻璃藝術展覽
4月5日至16日
上午10時至傍晚6時
日本創意中心，4 Nassim Road
電話：6737-0434
入場免費
英國藝術家多米尼克·馮德的“夢十夜”（10 Nights of Dream）玻璃藝術展覽由日本創意中心（Japan Creative Centre）主辦，4月5日在日本創意中心開展。馮德（40歲）受訪時說，該展覽的靈感來自日本作家夏目漱石（Natsume Soseki）的同名短篇故事。
夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位，被稱爲“國民大作家”。他對東西方的文化均有很高造詣，既是英文學者，又精通擅長俳句、漢詩和書法。寫小說時，他擅長運用對句、疊句、幽默語言和新穎形式，對個人心理的精確細微的描寫，開創了後世私小說的風氣。短篇小說《夢十夜》是他寫于1908年的作品。
“影子書法”與“夢幻景觀”兩主題
馮德向來對閱讀與寫作深感興趣，而夏目漱石是他欣賞的作家之一。
馮德說：“夏目漱石小說中的畫面感很強烈，完美地捕捉了夢境的意識。我常常會做清晰的夢，跟其他藝術家一樣，我們會從夢境中取得靈感。而且，夏目漱石小說裏的故事，有許多主題跟我們現在的生活息息相關。”
比如，夏目漱石批評社會導致個體戶得面對某些寂寞的狀態，而人有時會讓自己變得更加寂寞。馮德認爲，就像現代社會有很多第一手資訊是來自電腦或手機，從而延伸爲某些個體戶的寂寞。這是生活在大城市的通病，大家的生活忙忙碌碌，有的趕著上班，有的忙著開會，或是擠在人海中，人與人的疏離感是個問題。
“夢十夜”展覽分“影子書法”（Shadow Calligraphy）與“夢幻景觀”（Dream Landscape）兩個主題。
在“影子書法”系列，馮德從《夢十夜》故事挑選了自己喜愛的字句，將它們裝置在懸挂的玻璃面板，使字句投影在畫廊牆上，讓參觀者可讀到這些字句。他說，有的字句非常戲劇化，有些很風趣，並舉例說：“‘即使在那些日子裏，愛依然存在。’（Even in those days there was love）就是好戲劇化的一句！”
展覽的另一個系列“夢幻景觀”，馮德采用鑽孔雕刻，創作十個手刻玻璃面板，從而探討《夢十夜》故事的情景。他說，不像用鉛筆在紙上作畫，在玻璃上用鑽孔雕刻，一旦刻錯就很難消除。最難的部分，是要先畫出圖案亮的部分，而不是一般影子的部分。每一幅畫，他要先用五小時畫出圖案，再花另外十小時完成雕刻，是個漫長的過程。
難怪馮德說，准備展覽最大的挑戰，是要確保作品的品質有分量展示，還有准時完成作品。
有機會跟日本藝術家合作
盡管創作的過程艱辛，馮德仍然樂在其中，“最棒的是可以一整天專心地坐著雕刻，沒有任何幹擾，這是我最愛做的事。”
他也很開心這次有機會跟日本多名很棒的藝術家合作，像日本玻璃藝術家小島有香子（Yukako Kojima），她擅長用玻璃打造高貴漂亮的玻璃雕塑。她爲這次的展覽跟馮德合作，貢獻了一件作品。
平時，馮德喜歡從閱讀中尋獲創作靈感，比如科學、美術到野生動物等的書籍。他認爲，靈感無所不在，從書籍、音樂、大自然到所見所聞，關鍵在如何將這些靈感轉化爲實體作品。
此外，他也愛跟太太到戲院看電影，或邊用餐邊聽音樂。
來自英國的馮德跟太太在新加坡居住了八年，他說：“我愛新加坡，喜歡去的地方有裕廊飛禽公園和科學館等，還有日本創意中心。過去幾年，我跟太太常到那裏參觀展覽，即將在那裏舉行我的展覽，我很興奮。日本創意中心舉辦了很多跟日本相關的有趣活動，從服裝、花藝、影片、藝術到日本傳統歌舞伎等。
“我愛閱讀，因此也常常到義安城的紀伊國屋書局（Kinokuniya）去，可以花上好幾個小時翻閱。吃方面，我喜歡東海岸路的‘高妹私房菜’餃子餐館，還有在索美塞的J’ Biru。”
他每年會回英國探望父母，“我好想更常回去，可是現在的旅費太昂貴了。”