本文作者王曉,EduOne教育中心創始人,從事中小學各類考試(AEIS,O LEVEL, A LEVEL)補習事業已近10年,積累了豐富的教學經驗。學生總數六百多個,學生和家長不斷向身邊的親友、同學推薦,報名補習課程的學生越來越多。新加坡眼微信公衆平台特此收錄王曉老師的教學心得,與更多的學生分享他所傳授的學習技巧。
從來到新加坡起,很多學生已經做了幾十篇甚至上百篇英語閱讀,但始終沒有突破,分數總是徘徊在及格邊緣。于是乎,同學們得出這樣的結論:英語閱讀做了沒用,純粹浪費時間。
其實不然。
“適當的方法,能讓學生的閱讀能力成倍成倍地提高。”
這不是一句誇張的話。很多學生通過實踐,確有體會。
首先,談一下第一語言和第二語言的區別。
英語是多數來新留學的學生的第二語言。這一點大家都清楚。但可惜的是,大家沒有細細體會過其中的區別,尤其是在學習方法上的差異。
“第一語言,正常情況下也就是母語,可以被直接轉化爲大腦思維(其實大家都感覺不出其轉化過程)。而第二語言就不一樣, 需要一個理解過程,也就是把語言轉化爲思維的過程。”
當你讀上圖文字的時候,你的注意力是先在中文上面還是英文呢?如果母語是中文,那相信你先把注意力集中在了中文上面。因爲這是直接轉化爲你的思維的。
再比如說,很多同學應該有這樣的經驗:在國內,以中文教學的時候,上課即使注意力不集中,被老師點名回答問題,你有時候依舊能夠回答上。我們把它戲稱爲“左耳朵進,右耳朵立馬關起來”。而在新加坡,英語作爲教學語言,如果上課不刻意去聽的話,那整堂課老師的話都是‘噪音’。 Nothing goes into your mind.
那麽,第二語言對學生閱讀理解方法上,又有何影響呢?
在近十年的教學中,我發現很多同學有這樣的一些特點:
第一,閱讀和思維不能同時進行
讀歸讀,想歸想。
當學生讀完了兩三段文章以後,我突然提問:“能否把剛剛讀的內容稍稍總結一下?”
很多學生都愣住了:“讓我在看一下。”于是把文章從頭再浏覽一遍,才能講出大意。
如果不去再次浏覽文章,印象中只留下了少量的、毫無聯系的幾個詞或短語。
第二,生詞造成很大困擾
總覺得文章裏有太多生詞,又總覺得這些單詞很重要,很影響自己的理解。于是産生煩躁、糾結的情緒。
其實,這些都是閱讀方法的問題。
由于是第二語言,所以要求學生在讀的時候得“刻意”去思考,把思考和閱讀同時進行,才能達到理解文章的目的。
我們把閱讀文章和看電影做一個比較:
看電影,咱不必從頭到尾都高度注意力集中,中間去個廁所,或者打十多分鍾電話,回來繼續。雖然有了缺損的片段,你依舊能夠很好的理解電影。因爲我們的大腦都足夠聰明,我們會不斷的發問:“這個人怎麽啦,好久沒出來了,是不是被殺了?”“那應該是被誰誰誰殺了,因爲。。。”“估計接下去那個人活不久了。。。”這些其實都是我們不停的推斷和預測。大腦的高度活躍,使得我們對電影的理解大大加深。
回想一下,做閱讀理解的時候,你是否有做這些過程呢?如果沒有,就好像另一種看電影的模式:你很困,或者你對這個電影沒什麽太大興趣,所以電影雖然再你眼前放著,但你的大腦沒有積極去轉。那麽,你對整個情節的理解,就會大打折扣。而很多學生面對一篇英語閱讀理解,密密麻麻的字母,大腦的狀態就是如此。雖然讀著文章,但大腦處于遊離,飄渺中。硬著頭皮,堅持著讀完文章,然後去答題,結果總是不能達到點子上。
那麽需要怎樣的思考過程呢?
1.讀完每一段都得做總結。
不管是讀得懂還是讀不懂,都要總結。不要怕錯,即使是錯了,隨著後面文章的深入,你會發現你前面的總結出現偏差,回頭再糾正的。
這邊的總結, 要做到盡量精煉,一針見血。
2.遇到生詞,要“推測”, 而非“猜測”。
很多學生遇到生詞,第一反應是“怎麽又有生詞?煩!”“糟了,這句又不懂了”。
接下來這些,需要同學們細細體會,回憶,你是否有這樣的現象。
你的注意裏其實都集中在了“糾結”,“煩躁”上面,沒有真正集中在“推測詞義”上面。即便是有去想詞的意義,心中還是在各種擔憂。不能做到“靜心”地去理解文章。然後覺得自己嘗試去理解了,可還是不懂,然後就繼續往後再讀,然後再遇到生詞,然後再糾結,然後就放棄去理解了,“讀下去再說”。
那自然讀不懂,因爲你都沒有真正地,好好地去推測過詞義。
重要的生詞,往往正是你通過推敲可以大概知道他的意思的。反而是那些不中要的詞,無關理解的詞,不容易被推斷出來。
另外,千萬不要非得給自己推斷出來的詞的意思加一個中文意思上去。有些時候,我們“意會”就行了,不一定非得能用中文去“言傳”。我們不求對生詞的意思有100%的精確推斷。只要基本“意思範圍”在了就行了。而這個“意思範圍”,如果被你加了中文翻譯,可能他的意思就變狹隘了,或者偏離了。反而影響你的理解。
3.預測
積極地思考,還包括去預測文章情節的發展,或者議論文下一個論述的切入點等等。這種預測不一定准確,但確實是讓你保持大腦思考的一個好方法。就好比看電影的時候我們一直再猜測接下去會發生什麽。
4.對文章段落中句群進行劃分
每一段,都有多個句子構成。而句子之間,往往有比較緊密的聯系。比如說,因果關系:第一句講了一個現象,接下去兩三句加以解釋,爲什麽會有如此現象。我們把這幾個句子叫做一個句群。一段文章往往不止有一個這樣的句群。當你一旦畫下句群的分隔線,你立馬就會發現自己對文章的理解有一個質的突破。
以上的這些,都是做閱讀理解的一些技巧。同學們可以在自己的實踐中多多加以運用,相信會有蠻大幫助。但一定的記著堅持。做閱讀理解,其實還有很多其他方面的技巧,包括答題方法等等。這些後面也會逐漸分享給大家。
–下堂課預告–
下一次,王老師將和大家探討“英語單詞的累積”。
英語單詞,好像怎麽背都不行。
背了忘,忘了再背,背了還忘!!!
“算了,幹脆不背了!”
好像現在背單詞還不如剛剛開始學英文的時候來的輕松。
王老師將和大家分析爲什麽有這樣的現象,以及如何有效地記單詞。
聯系方式
微信: WangXiao_1125
電子郵件: [email protected]