在新加坡,有這樣一位女作家,她探訪了神秘的非洲部落,親身感受過高加索綿延壯闊的山脈,在中亞細亞的沙漠曾留下足迹……. 9個國家,68篇遊記,記錄著難忘的經曆。
對她而言,每一個國家,都是熠熠發亮的個體,充滿了難以抗拒的大魅力;每一個國家,都擁有著絕難複制的獨特個性。圍觀一下,她探訪埃塞俄比亞神秘非洲部落盤唇族的經曆:
★以下是《唇盤族的心聲》的原文:★
那天早上,忐忑、緊張、好奇、興奮、害怕,這種種毫不協調的情愫,化成了多條滑溜溜的水蛇,在我心房裏竄來竄去,我的臉也因此而變得時陰時晴。
我們一大早便出發了,車子駛經泥路狹窄的馬果森林(Mago National Park),顛顛簸簸地駛向坐落于奧莫山谷(Omo Valley)的摩爾西(Mursi)族唇盤部落。
出發的前一天,埃塞俄比亞這位經驗豐富的導遊兼通譯員圖福告訴我們:摩爾西族脾氣暴戾,又愛酗酒,下午勞作回來後,便三三兩兩地聚在一起,沉溺于杯中物。他們多數擁有槍杆,一旦喝醉,行爲便會變得粗野暴烈。爲策安全,我們必須在清晨到訪那兒,因爲上午時分許多男子外出耕作和放牧,部落裏以婦孺居多。
埃塞俄比亞有80余個不同的部族,其中最引人矚目的,當屬唇盤族了。根據估計,唇盤族人口約有一萬余人,目前,還有許多女子保留著在嘴唇上嵌入盤子的古老習俗,它是一種活的習俗。
我們到訪的這個名字喚作“Mesha”的村莊,便是唇盤族聚居之處了。遠遠地,便看到了幹裂的泥地上,疏疏落落地散布著邋遢簡陋的圓頂茅屋。一走近,一看到眼前那手執沖鋒槍的唇盤女子,我的腦子,瞬間短路。啊,這個嘴唇嚴重變形而唇間沉甸甸地挂著一個大泥盤的女子,真的是現實世界裏活生生的人嗎?此刻,這個赤著上身而臉上塗滿白色圖案的女人,正以毫不友善的目光冷冷地盯著我。我呢,看著她的唇,心裏好似被蜜蜂蜇了,一下、又一下、再一下,辣辣地痛。喲,這個部落的女子究竟必須經曆怎樣一種慘絕人寰的血淚折磨,才能成就這種畸形的“美”?
古代的摩爾西婦女嵌盤入唇,據說是有個萬不得已的理由的。當時,摩爾西族的男子和其他部族作戰而敗下陣來時,部族裏的婦女常常被擄走。爲了防止這樣的悲劇一再産生,摩爾西族便以極端殘酷的方式,把本族的婦女加以醜化。變成了“盤唇族”的女子,樣子詭異如鬼魅,其他部族的男人便不會再染指了。大家都不曾意料到的是,曠日持久,族人對這些“醜女”愈看愈順眼、愈順眼則愈美,後來,“嵌盤入唇”竟然變成了一種審美的標准——盤子越大,顔值越高,女子所能得到的聘金也越多;這個古老的風俗因而得以代代沿襲,成了摩爾西部族女子趨之若鹜的“時尚追求”。
“嵌盤入唇”的整個過程是充滿了血腥的,摩爾西族的少女到了十五六歲時,巫醫便會用刀心狠手辣地將她們下排的牙齒敲掉兩枚,切斷下唇和牙龈之間的聯系,然後,以一根小小的木枝把切口大大地撐開。那種貫徹心扉的痛,無異于地獄的曆練。等傷口愈合後,便塞入小盤子,隨著年齡的增長,漸次更換大盤;最大的盤子,足足有 25 公分!換言之,痛楚和痛苦,是伴隨著摩爾西族的女子成長的!由于衛生水平低落而又沒有醫療設備,少女在動手術後受感染的例子屢見不鮮,有者更因此而丟失了性命。
有些唇盤族,還將“美麗”延伸到耳朵 —— 將耳朵拉長、镂空,置入盤子;結果呢,嘴唇嵌一個盤子、雙耳嵌兩個盤子,累累贅贅,卻又滿心歡喜。
大大小小的唇盤,多以泥土燒制而成,髹上紅、黑、白、褐各種色澤,上面還畫著各種不同的圖案和花紋,花裏胡哨的,十分妖娆。經濟能力較好的女子,會同時擁有許多可供替換以展示美麗的唇盤,我就曾在一所茅屋裏看到高高地疊著的十多個唇盤。另外,也有些人喜歡使用較爲輕巧的木質唇盤。平時,她們不憚其煩而又得意洋洋地把唇盤挂在唇上,招搖過市,只有在吃飯和喝水時才取下。取下唇盤後,呈長條狀橢圓形的下唇,便像一條彎彎的香腸,松垮垮地垂挂在下巴前,看起來十分詭異。
在許多盤唇族的手臂上,我發現刀子留下的累累傷痕,原本以爲是毆鬥的結果,沒有想到,圖福卻告訴我,以刀自殘以展現另類美麗,也是唇盤族的風俗之一,真是匪夷所思啊!
隨著當地政府的一再呼籲、勸誡、教育,現在,已有一大部分的摩爾西族女子漸漸覺醒,不肯再接受“嵌盤入唇”的這種“酷刑”了;但是,保守的估計,迄今大約還有 40% 的摩爾西族堅持保留這種古老的習俗。圖福說,政府軟硬兼施,都無法改變她們堅如磐石的觀念,于是,只好在部落村莊裏設立診療所,由專業醫生爲她們執行手術,借以降低有關手術的危險性。
摩爾西族目前還遵循“一夫多妻”的制度,以 Mesha 村莊爲例,酋長總共擁有五個妻子,32 個孩子。他得意洋洋地表示,他的每一名妻子,都是以一把槍和多頭牛爲聘金換來的。圖福笑嘻嘻地說:“酋長不折不扣地是個大土豪呢!”看到部族裏許多人都擁有沖鋒槍,我吃驚地問道:“在埃塞俄比亞,擁有槍支是合法的嗎?”圖福搖頭應道:“過去,摩爾西族以狩獵爲生,槍支是必要的。現在,改在叢林裏放牧,萬一遇上猛獸,槍杆便能起著保衛的作用 —— 既能自衛、也能保衛牲畜。由于擁有槍支是一種必要,因此,政府便沒有強加管制了。他們的槍杆多數購自鄰國南蘇丹。”
到訪唇盤族部落的最大禁忌是未經同意便隨意舉起相機到處亂拍。
圖福再三再四地囑咐我:
“你可以拍照,但是,必須事先征求他們的同意,而且,必須付費。每拍一幀照片,收費 5 比爾(折合新幣 3 毛半)。如果同一張照片裏有十個人,那麽,你得付費給每一個人,合共 50 比爾。”
圖福透露,有一回他帶一名美國人到訪唇盤族部落,那名美國人偷拍而被發現後,又死活不肯根據規矩付費,結果,差點被摩爾西族人圍毆!圖福說:“他們有槍呢,我最擔心的是,在氣頭上,他們可能會喪失理智而幹下蠢事!”
我發現,在拍照這一碼事上,唇盤族果然是锱铢必較的。對于外來訪客,他們態度極其冷漠,一雙雙流露著凶氣的眼睛,好像獵犬一樣,緊緊地盯著我們的相機和手機,不允許任何的“輕舉妄動”。對于她們來說,拍照就等同于賺錢;拍照不付費,就如同賴債;而對付賴債的人,他們是絕對不手軟的。就算有時不是有意“犯規”,他們也絕不放過。
比方說,我看到三個小孩坐在地上玩耍,憨態可掬,便拍了張照片,每人給了 5 比爾;正想走開時,遠處一個女人忽然沖了過來,粗聲粗氣地對著我叫囂。圖福說:“你沒給她錢。”我說:“我根本沒拍她啊!”圖福說:“她說你的相機朝著她。”我把照片拿出來檢查,結果發現我模模糊糊地拍到她遠處的一雙腳,嘿嘿,只好照付啦!
在其他國家,許多原始部族都很淳樸、很熱誠、很友善,但是,摩爾西族卻恰恰相反。我對圖福表達了內心的失望,然而,圖福卻重重地歎了一口氣,說:“摩爾西族今日不討喜的面貌,其實正是遊客導致的。”在我好奇的追問下,圖福通過了生動的敘述,將摩爾西族複雜的內心世界進行了赤裸裸的剖析。
遠在 70 年代,英國有位探險家進入了奧莫山谷偏遠閉塞的叢林裏,無意間發現了那兒有個不爲人知的“小王國”。這個摩爾西族聚居的地方,用茅草、幹牛糞和樹枝搭建簡陋的房屋,以狩獵、畜牧和種植高粱、玉米爲生,自給自足地過著與世隔絕的生活。他們有自己的國王,使用自己的語言(有口語而無文字);最絕的是,他們根本不曉得自己的國土是屬于埃塞俄比亞的!
唇盤族的發現,猶如一個爆開的巨型炸彈,把世人的好奇心全都撩起來了。
從 80 年代開始,這個原本遊客絕迹的地方,開始湧來了窺探隱私的人、開始湧來了說三道四的人、開始湧來了評頭品足的人;隨之而來的,是憐憫、是輕蔑、是嘲諷、是譏笑。
圖福深沉地說道:
“過去,僻居世界一隅的摩爾西族,不聞市囂但卻自得其樂,單純而又滿足。然而,遊客的到來,使他們的認知世界徹底被顛覆了。他們在遊客銳利而又不留情面的眼睛裏,看到自己的貧窮、落後、邋遢、無知、一無所有。自慚形穢的他們覺得無所適從,在那無法逃避的狼狽與痛苦裏,許多摩爾西族染上了酗酒的惡習,酒後頻頻鬧事,又給他人鑄成了凶悍野蠻的負面印象,形成了惡性循環。”
讓摩爾西族十分生氣而又不滿的是遊客恣意拍照的行徑。遊客罔顧他們的感受,在近距離裏左一張右一張地拼命按著快門時,他們強烈地感覺,自己已經淪爲了給人提供娛樂的怪物。遊客們拍拍拍、拍拍拍,拍完了,拍拍屁股便走掉了,讓他們覺得自己連動物也不如。他們說:“去動物園看動物,還得買入門票呢!”
一個唇盤女子說得好:
“是的,遊客都覺得我們凶悍、蠻不講理、沒有人情味。他們說,他們遠道而來,拍了些照片,我們便死活不依地討錢。但是,他們是否了解,那是我們保持自我尊嚴的一種方式?那也是我們阻遏他們狂怕濫拍的一種自我保護的方式?我們不是物品,我們只是根據自己的傳統來過活的一小撮人,難道我們不可以像過去一樣,安安靜靜地生活?遊客,實際上是偷走我們甯靜生活的賊啊!對這些明目張膽的賊,難道我們還得笑臉相迎嗎?”
唇盤族的心聲,有誰聽得到呢?就算是聽到了,又有誰會放在心上呢?
那天,離開盤唇族部落時,我在她們冷漠的眼神裏,看到了一抹不易覺察的痛楚……
作者簡介
尤今,原名譚幼今,爲南洋大學中文系榮譽學士。曾任職于國家圖書館和報界、也曾執教于中學和初級學院,現專事寫作。
迄2019年爲止,尤今已出版小說、散文、小品、遊記等192部作品(94部在新加坡出版,另98部作品分別在中國內地、香港、台灣,以及馬來西亞等地出版)。
- 1991年,獲頒第一屆“新華文學獎”。
- 1996年,獲頒第一屆“萬寶龍——國大藝術中心文學獎”。
- 2009年,榮獲新加坡文化藝術界最高榮譽獎項“新加坡文化獎”。
- 2016年,獲頒“南大校友成就獲”。
- 目前爲中國上海《新民晚報》、廣州《羊城晚報》、新加坡《聯合早報》及《學生周報•逗號》、文化雜志《源》撰寫專欄。
尤今的作品每年都被新加坡多所學校選爲課外輔助讀本;她的作品也成爲許多大學研究生的研讀本。
尤今酷愛旅行,迄今已將足迹印在地球上100余個國家。對于她來說,地球猶如一座大廈,大廈裏每戶人家的大門,她都渴望能夠叩一叩。
如果你想了解更多尤今的經曆,可以來到《金色的呼喚》新書發布會和作者面對面交流!
發布會將在3月30日于國家圖書館大廈舉辦,作者將通過許多精彩照片與公衆分享她旅途中的趣事。
作者: |
尤今 女士 |
主持: |
虎威 先生 |
日期: |
2019年3月30日(星期六) |
時間: |
下午2時30分至4時30分 |
地點: |
中央公共圖書館節目區(國家圖書館大廈底層1樓) |
National Library Building 100 Victoria Street Singapore 188064 |
入場免費,由于座位有限,有興趣出席者,請盡早報名。
報名方式
報名網站:http://bit.ly/youjin0330
報名電郵:[email protected]
報名電話:6466 5775 ext 410