新加坡最當紅的講華語外國人,應該非國際“投資大鳄”羅傑斯的大女兒,14歲的快樂(Happy)莫屬。
先看一段她參加“地球村”雙語大賽的視頻,666!
今年75歲的羅傑斯,自1984年首次踏足中國後,就大爲看好中國前景。他在61歲那年生了女兒快樂後,開始爲她認真規劃前程:既然認定21世紀是中國的世紀,就一定要讓她掌握雙語。
在權衡了在中港台各地和新加坡生活的利弊後,羅傑斯最終選擇了以注重雙語教育的新加坡爲家,在2007年舉家移居新加坡,爲的就是讓當時4歲的快樂,有個學習華文華語的社會環境。這以後,他在新加坡一呆就是10年,並在本地生下小女兒。
▲羅傑斯和太太佩琪、大女兒快樂和小女兒蜜蜂
兩個女兒的華文華語都說得非常溜。尤其是快樂,從五六歲開始,就在爸爸的鼓勵下,敢在公共場合秀華語。進入南洋小學以後,華文也學得特別好,大小華文考試,都以拿第一名爲目標。
羅傑斯夫婦都不懂看華文說華語,可這並不妨礙他們下重本找華文補習老師,從兩個寶貝女兒還小的時候,就貼身教導她們。即便後來校內活動漸多,一周七天,快樂姐妹每天也還要保證有數小時的練習,哪怕是會話交流。
看來做他們家的華文補習老師,收入是不錯但要求也高,也是挺不容易的。
多年栽培下來,羅傑斯女兒,尤其是快樂的華文華語水平,大概真要令不少土生土長的新加坡華人汗顔。
首先,現年14歲的快樂是新加坡南洋女子中學的二年級學生,毫不誇張地說,那裏可是彙集了全新加坡華文最好的女生。光聽她說話,一口漂亮的中國央視北京腔華語,你絕對想不到是出自一個“洋娃娃”之口。
此外,唐詩宋詞朗朗上口,從南洋小學到南洋女子中學,學校各華語演講和創作比賽的獎項。估計都拿到手軟了。
看視頻,Happy小小年紀時念繞口令,就那麽666了~
這又是一位光聽聲音,完全get不到他是一位“紅毛”的華語達人。2015年1月,59歲的美國籍漢學家丁荷生,離開任教26年的加拿大麥吉爾大學,出任國大中文系主任。這是第一次,亞洲頂級名校有著60余年曆史的中文系,一把手由洋人做了,可想而知,他的上任難免引人質疑。
不但說得一口流利華語,也是研究華人民間宗教及廟宇文化的專家,丁荷生的學術和專業水准,很快就讓大家服氣了。
家就安在新加坡別具南洋風情和人文底蘊的荷蘭村一帶,出門吃個飯買東西啥的,分分鍾都能考察民情,是不是很接地氣?
工作中更是一絲不苟,親自到蔡厝港鬥母宮觀察恭送九皇爺慶典儀式,也舍得花長達四年的時間,走訪約400間的廟宇、祠堂、同鄉會、宗親會及同業公會等,只爲完成一本學術專著《新加坡華文銘刻彙編1819-1911》。
▲丁荷生(右)和他的搭檔許源泰博士,手裏拿的正是《新加坡華文銘刻彙編》
這位30歲的異族小哥,是大家在新加坡走動時,經常能看到的RISIS禮品所在家族企業接班人。
RISIS其實是新加坡老字號BP de Silva集團的一個品牌而已。這個最初的家庭手工業作坊,經過五代人百余年的協力打拼,已經發展成擁有名表經銷、珠寶業、茶業、鍍金禮品及餐飲業……五大聚寶盆的大集團。
家族的第五代成員,分別是32歲的老大納文(Navin)、30歲老二瑞涵(Rehan)和25歲的女兒珊雅(Shanya)。他們仨都會講華語,其中尤以主管茶葉業務的瑞涵,華語說得最棒。
2014年7月在北京召開的“中國家族財富傳承峰會”上,帥氣的瑞涵出場分享“家族企業的長期繁榮”話題,一張口吐出的連串字正腔圓華語,驚倒現場一片觀衆。
先在英華中小學接受教育,後到澳大利亞墨爾本完成大學教育的瑞涵,從2歲起,就經常和鄰居的華族小孩玩在一起(果然幹啥都得從娃娃抓起),當然補習老師也很給力,就這樣一路學了十五六年的華文。他不但華語講得好,還會熟練使用微信,更能在微信上和客戶以華文溝通,也是牛得不行!
瑞涵深刻感覺到:現在和中國人做生意,只要主動開口講華語,就能消除許多不必要的障礙和隔膜。因爲的確從華文華語中嘗到甜頭,他就坦陳非常感謝當初父親做的讓他學華文的英明決定。
這位1966年出生的法國資深帥哥阿邦蘇爾(Marc Abensour),剛到任4個月,不但會說華語,還愛喝中國茶,喜歡吃中式料理。
他從25歲起,開始接觸當時派駐香港的比利時籍漢學家李克曼的作品(多是揭露中國文革時期派系鬥爭內幕的),因爲好奇,便萌生了學華文的念頭。
說幹就幹,機緣巧合之下,他得到了一個到台灣耶稣會辦的中文研究所裏,協助編纂一部漢法字典的職位。就因那段時間的查找和整理字義,他的華文華語功力漸長。
此外,身爲外交官的阿邦蘇爾第一次外派,就是從1996年起,到法國駐中國大使館工作4年。顯然,那段經曆也提升了他的中文水准。
阿邦蘇爾這次派駐新加坡,除了因爲新法有密切的軍事合作關系之外,也要協調東南亞和太平洋地區其它使館的運作,目測他秀華語的機會,應該不少。
▲阿邦蘇爾大使(右四)和同事、訪客在大使館留個影
報告!前面提到那位“快樂”,有來自俄羅斯的小美女,要挑戰你了。
就讀于萊佛士女子小學的11歲安娜,最近剛在一個全國性的小學生演說活動中,榮獲“自信開朗獎”。
▲新加坡教育部兼貿工部政務次長劉燕玲給安娜(左)頒獎
安娜的父母,是不懂華文的俄羅斯人。他們很有遠見,從安娜上幼兒園開始,就爲她報讀雙語幼兒園,又請華文補習教師陪她歌唱、朗誦、玩遊戲等,悉心培育她對華文的熱愛。
功夫不負有心人,7年下來,安娜的華語已經學得非一般溜。在這次演講中,她就結合親身經曆,感謝父母和外婆成爲她學習華文的強有力後盾。他們除了叮囑她平時要多溫習華文以外,更鼓勵她結交華族朋友,從生活中學習華族文化。
華語講得好的外國娃,還有這位1歲便跟隨父母來新定居,學習的首個語言就是華文的10歲女孩米啦。剛巧她有一位當華文教師的鄰居,于是母親就安排“近水樓台先得月”的她拜師學藝,每天對話兩小時,練習口語和發音;再年長些,也有上華文補習學校。
現在聖安東尼女校上五年級的她,選修的第二語言就是華文。從小二開始,她不但被分配到成績最好的華文班,更難得的是成績還名列前茅。因爲講故事活龍活現,就連華語戲劇班的導師,也盛贊她有表演天賦呢!
去年7月,她就憑著一口流利華語和逗趣表演,奪得了全國小學華語講故事比賽的季軍。
小姑娘學語言超有幹勁。不但和父母上巴刹時,會抓緊機會和攤販練習對話,未來甚至考慮學習華族方言,比如福建話或者或潮州話。他們家也曾因爲米啦會說華語,還沾過光。有一次搭德士,司機覺得米啦說華語太厲害啦,感動之下,堅決不要他們的車費!
申明:這絕不是一篇華文補習老師的廣告貼!只想說看到這麽多非華人,能把華語講得這麽溜,身爲在新加坡的華人,我們是不是有需要反省和調整的地方?