會不會好好說中文？你能不能拿筷子吃飯？你過馬路的時候看車行不行？許多久居新加坡的中國人回國時發現，會被親朋好友當成來自異次元、四肢不協調、語言表達能力喪失的智障，並難以自控地不停出糗……
除了“國粹”Singlish（新加坡式英文），久住新加坡的你一定會Get Singdarin（新加坡式中文）這項吊炸天的技能。回國後，家人朋友表示：已經不能和你愉快的聊天了！
新加坡中文自帶賣萌撒嬌一體化功能，比如：敢敢做、大大力；用字能省則省，比如：塊三（一塊三毛錢）、水（一切飲料）；更是洋溢著難以克制的國際範兒，比如：巴仙（Percent）……它簡直是語言界一朵奇葩，令人欲罷不能啊！
受周圍新加坡人的影響，許多人經常會條件反射地蹦出一兩個英文單詞。比如，不小心踩到別人，或是打噴嚏會說“sorry”；在公車、地鐵上穿過人群的時候會說“excuse me”；驚訝的時候會說“OMG”；而東西掉了什麽的則會隨口說“oops”。
但是，如果回國，你試試在地鐵上踩到別人的一瞬間說的是“sorry”而不是“對不起”；往門邊擠的時候說“excuse me”而不是“不好意思借過”，周圍一定會有人給你一個翻到天際的白眼，會幾句英文了不起？！如果你說得大點聲，整個地鐵車廂的人都會覺得你在裝逼……
新加坡在出行方面與中國的最大不同之處在于新加坡是右駕左行，而中國則是左駕右行。許多朋友剛到新加坡的時候不習慣，時間一久，過馬路就習慣了先看右，再看左。然而，回國的時候就悲劇了，一看右邊沒車呀，好，准備過馬路，于是，再見……
另外，在新加坡如果是沒有紅綠燈的小路，行人就是大爺，橫著走都可以，機動車一定會等你過去的。而在中國，許多機動車會和行人搶道。嘤嘤~大家過馬路的時候如果不知道先看哪邊，請兩邊都看看，一定珍愛生命。
同樣是左右習慣問題。在新加坡，大家乘扶梯的時候一般靠左站立，空出右邊方便他人行走。而在中國，則應靠右站立。所以，當你不假思索地站在左邊時，就會擋住別人，還有人會提醒你靠右站，頓時覺得無比尴尬啊！
所以，踏上電梯的時候，請不要一直低頭看手機，擡頭瞄一下你是不是處于“前無古人，後無來者”，卻被旁邊的人斜眼看的狀態，如果是，請默默移到人多的一邊站立。
午餐、晚餐時間，小販中心人太多，要趕緊排隊買飯，又怕丟了占的座位，怎麽辦？用紙巾啊！紙巾占座是新加坡“國寶級”的文化傳統，一包紙巾往桌上一丟，便可宣稱此桌乃是我此生摯愛，由我的“分身”——紙巾，誓死捍衛！
但，在中國，當你扔下你的“分身”，愉快地去點菜，回來就會發現座位木有了！紙巾要麽被扔到了一旁，要麽就被坐在那桌吃飯的人用了。其實，這無關乎素質高低，而是文化習慣使然，在中國，大家真的get不到紙巾是占座工具好麽~
不知大家有沒有注意到，在新加坡吃面的時候，大部分餐館都會提供勺子。于是，很普遍的吃法就是用筷子夾起或用叉子叉起面，放進勺子裏團成一團，然後再一口吃下。許多人不光吃面這樣吃，吃飯、吃菜都是要先放進勺子裏。
然而，當你回國和家人、朋友吃飯，你看著碗邊只有一雙筷子，就會感到前所未有的空虛，筷子怎麽能夾起飯粒？！只有筷子怎麽吃面同時喝湯？！遂去廚房拿了一把勺子，從此，你在他們的心中變得特別矯情做作。尤其是男生，當你麻麻看到你吃得這麽秀氣時，擔心和憂愁都寫在臉上……
(WQ)