話說正當大家都在慶祝SG50之際，報紙上突然出現了一封畫風奇異的道歉信……
全文如下：
致全體新加坡人，杜蕾斯真誠地向您表示歉意。
在過去的50年，新加坡的經濟飛速發展，然而國家的出生率卻不盡人意，飛速下降。
這讓我們意識到或許一部分問題出在我們的身上。
杜蕾斯始終強烈關注客戶需求。因此，我們産品的功效性和便利性爲顧客增加了強烈的信心。
但是根據我們最新的研究，正是這份信心使得出生率急速下降。
然而這絕不是我們的初衷，所以針對這一信息，我們表示誠摯的歉意。
在一系列嚴肅的自省後，我們決定采取相應的行動。因此，我們強烈建議愛人和已婚夫婦們在8月9日放棄我們的避孕産品以紀念建國50周年。
希望在您的幫助和支持下，我們可以改善國家的這一現狀。
這對于新加坡國人來說是一個擁抱繁榮和金喜年的時候。這份繁榮不是以金錢來衡量，而是以紙尿褲和嬰兒推車來衡量的。
前進吧，新加坡！在SG50之際，讓“愛”優先！
愛愛
杜蕾斯
（感謝聯邦樂尚雅思培訓中心提供本文翻譯~讓咱們更好的理解杜蕾斯的含義）