新加坡國會議員暨通商中國總裁陳佩玲
在2019年12月11日于時代財智大獎頒獎晚宴致辭
時代財智總編輯宋娓女士
尊敬的來賓
先生和女士們
1.大家晚上好，我很高興今日和大家一起參與時代財智大獎的頒獎晚宴，同時慶祝時代財智創辦15周年慶典，這是一段相當長的旅程。從早前宋娓女士的分享中，我們能夠感受到整個時代財智團隊的曆程，從一無所有到有所成就，這些都是卓越的成就。時代財智大獎來到今年已經踏入第五屆，該獎項不僅表彰新加坡和亞洲企業家的成就，也表彰他們對社會做出的重大貢獻。在此祝賀所有的獲獎者，感謝你們爲我們的社會所做的一切貢獻。
2.我們今晚聚集在一個全球經濟正發生重大、非周期性的時刻。自過去幾年開始，全球重心已逐漸轉向亞洲。隨著亞洲的快速發展，亞洲的國內生産總值（GDP）增長率預計將從2000年的26%，到了2030年擴張至40%。亞洲擁有友好的經商環境，這裏擁有強勁的經濟基本面、龐大的消費能力和成本競爭力，這些優勢對企業而言均具有非常大的吸引力。此外，中國的“一帶一路”倡議和泰國的東部經濟走廊等舉措，都鼓勵投資者和有抱負的企業家抓住機遇。
3.盡管當今世界兩大經濟體之間存在一些持續性的貿易摩擦，而新加坡也未能獨善其身。但是，就長期而言，我仍然樂觀看好亞洲將能夠持續保持良好的發展。
4.新加坡位于亞洲的心髒地帶，致力于在全球經濟中扮演著重要的角色，我們通過爲全世界提供優質的服務來贏得我們的地位。我們透過提供穩定的經商環境、卓越的基礎設施、穩定的政治環境，以及受過良好教育和技術娴熟的勞動力，成功發展成爲一個信譽良好的區域金融和貿易中心。我們歡迎企業在這裏設立總部，相信它們將能夠從新加坡作爲全球和亞洲科技、創新和企業樞紐的獨特地位中受惠 。我們和許多國家建立了牢固的雙邊關系，並在許多領域中加強合作。就以新加坡和中國爲例，雙邊國家除了保持良好的貿易關系，還通過蘇州工業園區和中新（重慶）戰略性互聯互通示範項目等政府對政府的項目，參與到中國在區域中的發展戰略。在省級層面，截至今年，雙方已經成立了8個省級商務和經濟委員會，這充分說明了新加坡和中國雙邊合作的深度和全面性。
5.但是，即使在長期有利的條件下，沒有企業家的參與和推動，事情也不可能水到渠成，經濟也不會無緣無故增長。企業家必須參與推動，並且願意承擔商業風險，適時抓住機遇。在經濟欠佳的時候，或者經濟中存在許多不確定性的時候，就好比現在，企業家們都必須找出克服挑戰的途徑，帶領各自的企業渡過難關。
新加坡國會議員暨通商中國總裁陳佩玲（左6）和專題主講者、獲獎者和主辦方一同在2019年時代財智大獎頒獎晚宴上合影
6.上述每一項任務都充滿了挑戰，因此今晚在座的企業家們絕對值得獲得表彰。我希望今晚的獲獎者不僅將是次獎項視爲對他們能力的一種認可，也希望這個獎項能夠成爲他們持續前進的推動力，同時，我也希望他們能夠不遺余力地提攜後輩，協助指導他們。
7.政府、貿易協會和商會都會竭盡所能支持企業家和商家。總括而言，我們也支持初創企業，待它們變得更加成熟，並希望在海外開拓業務時，我們也會給予支持。
8.或許我可以藉此說說通商中國。通商中國是一個非盈利組織，由我們的建國總理李光耀在2007年所創立。當時，新加坡希望有一個像“通商中國”這樣的組織，協助新加坡和新加坡人做好准備，以迎接一個蓬勃發展的中國，同時幫助培養雙語、雙文化的人才。 如此一來，我們不僅能夠保護我們的多元文化遺産，也能夠加強新加坡作爲連接中國和世界其他國家的經濟和文化的橋梁地位。今天，隨著時代的發展，我們想要培養的人才不僅是雙語和雙文化的人才，更重要的是對不同文化的悟性，這樣我們就可以繼續成爲連接我們周圍不同國家的有效橋梁，無論是中國、亞細安或其他國家。除了培養能夠掌握和理解多元文化和運營環境的人才之外，通商中國也希望能夠成爲一個連接點、一個集中點和一個催化劑，以將新加坡、中國和世界其他地方的人連接起來，將有興趣合作的各方撮合在一起，那麽我們就可以促進整個合作的進程。所有的這些努力都是爲了鞏固新加坡作爲一個節點、一個跨定位器、一個有助于促進合作的網絡連結點。我們一起將這塊經濟蛋糕壯大，並且一起分享這個成果。
9.在通商中國致力于發揮這一作用的同時，我們希望可以在自己的崗位上爲支持新加坡盡自己的一份力量，而《時代財智》 不僅關注新加坡的問題，也從新加坡的視角觀察國際事務。我認爲這是一個能夠發揮思想領導作用的平台，幫助傳播新加坡的信息和中立的觀點，幫助人們了解正在我們周遭發生的事情。我希望《時代財智》也能夠通過在本身的平台上分享知識、信息和新聞，幫助新加坡鞏固其作爲連接世界各地的橋梁的地位。我們今天的獲獎者是全球性的，對新加坡、亞細安和亞洲都有濃厚的興趣。我希望今日的獲獎者也能夠成爲我們的最佳代言人，協助傳播正確的信息，幫助我們把人們的注意力引導到真正的新聞上。
10.今晚除了是時代財智大獎的頒獎典禮，也是《時代財智》雜志誕生15周年。 然後，我們也很高興看到《時代財智》即將推出兩種新的雜志內容，即“時代芯智”（Smart Times）和“時代生態”（Green Times），新內容將關注時下緊迫的環境問題。今年早些時候在聯合國大會上，聯合國便提出了警告，如果我們不采取堅定的行動，在未來11年內，我們將看到氣候和世界遭到無法恢複的損害。因此，我們更迫切需要采取行動。我們每個人都可以盡一己之力，而在當今的時態背景下，《時代財智》也扮演著重要的角色，希望通過對這些雜志內容的介紹，《時代財智》能夠通過分享新聞、知識，傳播迫切感，召集更多的人，攜手幫助改變人們的行爲和思維方式，不僅僅在新加坡，而是整個地區和其他地方。希望在11年期限內，我們能夠成功營造積極的影響，真正地拯救世界。
11.藉《時代財智》雜志創刊15周年之際，我謹再次向《時代財智》雜志致以最熱烈的祝賀，並祝願《時代財智》雜志在今後的歲月裏繼續蓬勃發展。我也在此向所有獲獎者獻上最衷心的祝賀。
謝謝大家，也祝大家晚間愉快。
