聯系小圈
QQ： 2077525879
微信： xinjiapoquan001
新加坡第38屆講華語運動推介儀式擺烏龍，活動看板上的“讀”字誤植爲“渎”，這烏龍事件在新加坡可謂瞬間炸開了鍋！
畢竟是，說華語、談華語、唱華語，最後竟然不認“字”，有點……
尴尬！
事件一出，主辦方是趕緊作揖道歉，並在面簿上貼文承認疏失，貼文寫道：“未來也將更謹慎處理。音同字不同，這是我們可以學習的地方。”
事件小回顧！
台上的活動看板原本應印上“華文華語，聽、說、讀、寫，多用就可以”的字樣，不料其中的“讀”字卻誤植爲“渎”。
相關的照片短短一天內在面簿上迅速流傳，由于“渎”字帶有“不敬”“輕慢”等貶義，事件也引起網友一片嘩然。
-
“活動的出發點固然好，每個人做事也難免有疏忽，但在推廣華語的活動上出現如此基本的錯誤，不免令人感到失望。”
-
“這已經不是講華語運動第一次出現文字上的錯誤，如果連理事會都無法捍衛這個語言，新加坡人對華語還會抱有希望嗎？外國人又會如何看待本地的華文水平？”
-
“希望理事會往後可以更嚴格地審核活動的宣傳材料，以免贻笑大方。”
-
“音同字不同是華語最基本的概念，更何況‘讀’是個非常簡單的字，理事會不應以此爲由，而是應進一步查明爲什麽會出錯，才能確保往後不再重複這種錯誤。”
所以！書法這玩意，不會玩，就別讀，特別是下面這些，你認識多少，有多少能保證不會再出烏龍事件！
“采藥超人”？
一位網友在遊覽青城山時，看山門口一塊紅石頭上刻有四個大字，對書法不甚了解的她，聯想到古代青城山的道士們白雲深處采藥的場景，于是把這幾個字誤認爲是“采藥超人”。
後來很快在網上炸開了鍋，引發近萬人圍觀和轉發。
正確讀法：大道無爲
“婦女之寶”？
婦女之寶？相信很多人都讀錯了。
正確讀法：賓至如歸
“杜甫能動”？
有天跟領導出去應酬，去一家富麗堂皇的大酒店，進門就是一塊古色古香的匾額，我脫口而出：“看！杜甫能動！”後來領導再也不帶我出去了。這件蠢事在網上傳開後，有人還專門制作了杜甫動圖，讓人欲哭無淚。
正確讀法：勤能補拙
“好狗邊上飄”？
某幹部旅遊至一名勝，擡頭見一匾，于是大聲念道：“好狗邊上飄！” 頓時臉丟盡了。
正確讀法：風景這邊獨好
“黑屌泉”？
黑屌泉？這個泉沒你想的那麽屌！
正確讀法：黑虎泉
“伏屌寺”？
位于峨眉山的“伏屌寺”也尴尬了。
正確讀法：伏虎寺
“屌”？
清代富翁康百萬家裏挂著的這幅字畫，真是“diao炸天”！
正確讀法：虎
“山東情婦坡”？
在山東人眼裏，這個建築物簡直是獨霸天下。可是卻被人誤讀成“山東情婦坡”。
正確讀法：山東博物館
“坐月子”？
蘇州虎丘風景區的一塊匾，被人看成“坐月子”？還有人說成“坐乃孕”的，難道坐一下就會懷孕？
正確讀法：千人坐
“社印冷面”？
杭州的西泠印社，在吃貨眼裏成了“社印冷面”……
正確讀法：西冷印社
“面皮”？
這個被讀成“面皮”，這家面皮店還是蠻大的呢。
正確讀法：西安
“鳳凰于死”？
“鳳凰于死”、“鳳凰幹屍”、“鳳凰幹死”？鳳凰聽到會不高興的吧
正確讀法：鳳凰于飛（指鳳和凰相偕而飛，一般用來祝福新人幸福滿。）
“屌絲大益”？
以後誰再說你“屌絲”，請把烏鎮的這個牌匾甩給他：“屌絲大益”啊！
正確讀法：益大絲號（位于烏鎮的著名絲綢作坊）
“蕩婦”？
什麽？蕩婦？你再說一遍！
正確讀法：坦蕩
“六歲當豬”？
六歲當豬？還八歲當雞呢！
正確讀法：獨步天下
“環球大嫂”？
畢姥爺，你這寫的是環球大嫂嗎。
正確讀法：九球天後（潘曉婷，獲首枚亞運9球金牌，被譽爲中國的“九球天後”）
不得不說，中國的書法果然博大精深，瞬間覺得自己讀的書還是太少…
新加坡圈房産專欄作者：吳洲
