新加坡留學吧 | 解析海外留學！
無論你的專業有多麽高大上，
在爸爸媽媽心中都有最樸素的解釋。
每次想想自己這磨死人的專業，
再聽聽papa mama口中那接地氣的描述，
簡直比窦娥還委屈啊
“我家孩子是學數學的”
“發布過好幾篇學術論文”
“從小沒啥愛好就是愛學習”
“沒有不會做的題”
“數學家，以後就搞搞學術科研什麽的”
“華羅庚，對，就是華羅庚”
“陳景潤也差不多”
“我家孩子學是機械工程的”
“每天和高精尖的儀器打交道”
“理論和實踐結合的好”
“說不定以後參與衛星發射”
“你家啥壞了？我家孩子會修”
“你把圖紙給他，絕對能修好”
“我家孩子學計算機的”
“黑客那是基本入門”
“我有啥不會的我家孩子分分鍾弄好”
“全小區的網都是我家孩子弄好的”
“我家電腦就沒出現過問題”
“人家編程密密麻麻一般人看不懂”
“你家電腦好用不？”
“我家孩子學文學的”
“從這輩兒開始就是書香門第”
“讀書多了氣質好，越張越好看”
“報紙雜志經常看見我家孩子的文章”
“每天就是看書了”
“郭敬明太矮，韓寒太情懷”
“莫言，對，就是沖諾貝爾去的那種”
“我家孩子是學設計的”
“給大公司設計過logo”
“穿衣打扮可時髦了，人家會搭配”
“我是不懂，我家孩子能說出個好看不好看”
“不是做，人家是設計師”
“你二舅裝房子完了你去給看看”
“我家孩子學播音的”
“開車記得打開收音機”
“唱歌不是一般的好聽”
“和新聞聯播一樣樣的”
“可不是，以後說不定就主持春晚了”
“我家孩子是學編導的”
“以後弟弟妹妹就靠你了”
“拍個戲全國哪兒也去過”
“明星都是靠導演捧了”
“這年頭就電影掙錢”
“可不是了，我算算他算第幾代導演哈”
“張藝謀？陳凱歌？我孩子年輕”
“我家孩子在師範讀書”
“以後寒暑假雙休日都有”
“我孫子上學不發愁”
“從幼兒園開始哪個老師不喜歡？”
“孩子太負責，怕以後太累”
“關鍵是爲人師表”
“桃李滿天下啊~”
“我家孩子是學法律的”
“雇我兒子，他多賠你好幾萬”
“不問問我家孩子就打官司？”
“法治社會，家裏沒個懂法的不行”
“媽媽的同事讓寫個起訴狀，就看你了”
“我家孩子是學外語的”
“給大領導當翻譯”
“全世界的跑”
“和外國人說話那叫一個溜”
“人家在家看的外國電影都沒中國字”
“我家孩子是學心理學的”
“瞅誰都像神經病”
“不敢和我家孩子溝通”
“不敢和我家孩子說話”
“不敢和我家孩子對視”
“不敢讓我家孩子進門”
“就是厲害了”
“我家孩子是學金融”
“投資啥問我孩子”
“有風險了，我家孩子那天和我說……”
“動腦子也是成本啊”
“不是白領，我家孩子是金領”
“自己可會理財了”
“去美國就去華爾街”
“我家孩子是學醫的”
“不舒服就問我家孩子”
“我這幾年聽上我孩子的就沒病過”
“當醫生可累了”
“救死扶傷，可不是辛苦了”
“娃娃從小就善良”
“行，我孩子的電話是186……..”
前方高能！簡直閃瞎雙眼
1
英語專業
其實並沒有什麽“英語專業”好嗎？英語是好大一塊呢。
“英語專業”分成好多細分專業：
英語語言文學
English Language and Literature
英語筆譯
English Translation
同聲傳譯
Simultaneous Interpretation
商務英語
Business English
英語教學
Teaching English to Speakers of Other Languages
不過這些區別在爸爸媽媽和親戚眼裏都是不重要的，概括起來只需要一個短語：學英語的
而且不管你學哪個專業，別人對你的看法也都是：
你學英語的啊？那你看美劇不用看字幕的吧？
你聽英文歌都聽得懂的吧？
這個怎麽翻譯啊？
這上面寫的什麽？
你不是專八嗎？
在嗎？你幫我翻譯一段東西吧~ 一點點，而且不難。
統一回複：
你才是學英語的！你全家都是學英語的！
2
神經病學
話說你也是自作孽不可活，挑了一個這麽有爭議性的專業。
你：
“
我是學神經病學的，也就是研究神經系統的疾病的。
I study neurology, which means I study the diseases of the nervous system.
”
別人：
“
他研究精神病人的。
He studies psychopaths.
”
統一回複：
那是精神病學（pathergasiology）謝謝！
這是精神病
這是神經病
3
應用心理學
你：
“
我學的是應用心理學，我們研究的是用心理學的方法去解決一些實際問題，有時候也研究動物。
I study applied psychology. What we do is using psychological methods to solve practical problems. Sometimes we also study animals.
”
別人：
“
心理學？那你不是知道我在想什麽了？
Psychology? Then you know what I’m thinking, right?
”
統一回複:
nononononono，不是算命的
4
食品科學
你：
“
我的專業是食品科學，我們研究的是和食品有關的生物學、物理學還有工程問題。
My major is food science. We study the biological, physical and engineering issues of foods.
”
別人：
“
好像是烤面包的。
Baking breads, I suppose.
”
“
他在哪家面包房工作啊？有員工價嗎？
Which bakery brand does he work for? Does he gets any employee discount?
”
來呀°互相傷害呀
統一回複：
實驗室裏的試驗品全都免費
後果自負！
5
醫學
具體研究領域：艾滋病對細胞的感染
你：
“
我研究的領域是艾滋病對細胞的感染。
I study how HIV virus infects cells.
”
別人：
“
你在醫院有沒有熟人？
You know anyone in the hospitals?
”
納尼… …連曲解都懶得曲解了嗎？
6
服裝設計與工程
你：
“
我們專業正式的名稱叫服裝設計與工程，我們除了研究怎麽設計服裝，也研究整個服裝市場，有時候還要學一學人體工學。
The formal name of our major is Fashion Design and Engineering. We don’t only study how to design clothes, but also study the fashion market. Sometimes we even study human engineering.
”
別人1：
“
你做衣服的啊？好厲害啊！
You make clothes? That’s cool!
”
別人2：
“
你們買衣服有折扣嗎？
So, do you get discounts when buying clothes?
”
別人3：
“
你幫我設計一件衣服吧。
Can you design a garment for me?
”
統一回複：
那還挺方便的哦，是吧？是吧？
來自【新加坡留學吧】的建議：
謹慎選學校！耐心挑專業！
更別忘了【新加坡留學吧】提供的服務還有：
-
新加坡留學申請資料指導
-
新加坡學校錄取申請
-
新加坡移民廳學生簽證辦理
-
新加坡機場接機
-
新加坡學生宿舍、公寓、寄宿家庭服務辦理
-
新加坡醫院體檢
-
新加坡移民廳學生簽證預約及領取
-
新加坡學校入學指導
申請需要的資料 均爲電子掃描件
-
最高學曆畢業證書或在讀證明和中英文公證書
-
最高學曆畢業證書或在讀證明和中英文公證書
-
最高學曆成績單或在讀成績單和中英文公證書
-
出生公證書（中英文版本）
-
護照
-
16-20萬銀行固定6個月存款證明
-
父母中英文在職證明（我們將提供證明模版）
-
彩色白底證件照片
話說~
不如我們來做一遊戲吧~
大家都來分享一下自己專業被誤解的經曆呗
或者
如果你還沒有被誤解過，那就大膽把自己的專業爆出來
讓其他的同學來好好誤解一次~
咱們留言區見_____________
猜你喜歡的文章
❤合作微信❤：sgbaike01
了解更多新加坡留學規劃|生活指南 長按二維碼即可咨詢
聯系方式
1. 二維碼>掃一掃識別二維碼>添加通訊錄
2. 微信>添加朋友>輸入: sgbaike01
3. 電話>撥打電話>撥打: +65 84380620
新加坡留學吧 – 微信公衆平台
提供新加坡及其他國家留學規劃，生活指南！ 解析海外留學，共渡海外時光！
點擊“閱讀原文”