親愛的同學們，
作爲我們的新任校長，Subra Suresh教授向我們承諾，每一份反饋表對他來說都是有價值的！整個大學，每一個學院對于同學們的反饋意見都非常重視，通過這些反饋，我們已經在校園生活的方方面面做出了改善，包括學習、教學、研究、校園生活、學生服務等領域，事實上也可以稱作提升了NTU的學生體驗。想要了解詳細情況，請點擊 “閱讀原文”。
讓我們攜手，助NTU變得更好！
go!！
快來參與今年的學生體驗調查吧！或許NTU的下一個改變，就是由你提出的！
填寫這份調查問卷僅花費約10分鍾，調查活動將持續至2018年2月26日（星期一）。現在就開始填寫吧！請檢查你的收件箱（或者垃圾郵件），通過每個人專屬的調查鏈接進行填寫。你的個人回複將會被嚴格保密，我們只會收集需要被彙總的數據。
完成了問卷的填寫後，你就可以參加我們的幸運抽獎活動，有機會贏取150份大禮其中之一！我們的獎品包括MacBook Pro, iPhone X, Samsung Note 8, Google Pixel 2, GoPro Hero 6等！
在活動期間，你可以通過電腦或任意移動設備端參與我們的調查。請不要將你的鏈接和他人分享，因爲我們希望聽到的是來自你的真實的聲音！
NTU聘請了Beacon Consulting來負責這次調查。如果你需要技術協助，可以在周一至周五，早晨9點至下午6點鍾聯系Beacon Consulting相關負責人：
Tel: 6570 9086
Email: [email protected]
如果你對問卷內容有任何疑問，請聯絡： [email protected]
我們真誠期待得到你的回複！祝願你在新學期一切順利！
Prof Tan Ooi Kiang
Associate Provost
(Undergraduate Education)
Prof Tjin Swee Chuan
Associate Provost
(Graduate Education)
Prof Kwok Kian Woon
Associate Provost
(Student Life)
編輯：SuperZ
翻譯：Xiangyu
