公證，是在新加坡的一個剛需
中國的證書，文件等都是中文
而且爲了證明其真實性
新加坡政府一般索要公證過的文件
無論是留學還有申請身份
都需要提交公證過的文件證書等
今天我們就來說說
關于在新加坡如何公證那點事兒
在哪裏公證或者翻譯？
那就要看是什麽樣的文件和證書了
我們就拿最常見的情況來說
那就是遞交給ICA移民廳的文件
移民廳只接受兩種公證文件：
1、由大使館和具資格公證處
提供的翻譯和公證書
2、由使館和公證處認證的私人翻譯
提供的翻譯和公證書
我們再來看看駐新使館
公證須知：
劃幾個重點
1、申請人須具有中國國籍
且具有民事行爲能力
2、申請人須本人來使館辦理
不得委托他人代辦
如不能親自前來
可在新加坡公證員律師處
（NOTARY PUBLIC）
辦理相關公證書
並經新加坡法律學會
（SINGAPORE ACADEMY OF LAW）
認證後再送到使館辦理認證
另外就是使館對在中國發生的
法律事實行爲不予公證：
如：出生、無犯罪記錄、學曆
經曆、親屬關系、技術職稱證書
駕駛執照、遺囑等
以上公證書，應向本人在
中國（原）戶口所在地或法律事實
行爲發生地的涉外公證處申辦公證
經中國外交部領事司或其授權單位認證
並辦妥新加坡駐華使館領事認證後
方可在新加坡使用
關鍵字都加粗了~
使館辦理哪些公證？
如果不對中國發生的法律事實
予以公證的話
那麽，使館都接受哪些方面的公證呢？
主要是以下幾方面：
1、委托書（財産類，民事類）
2、聲明書（財産類，民事類）
3、申請結婚登記聲明書（回國結婚用）
4、起訴狀
5、答辯狀
6、護照複印件與原件相符
7、指紋公證
8、退還中國護照公證（入籍新加坡用）
▲領事服務在這個門口
公證和翻譯程序如何？
❶
由中國單位/機構簽發的文件
（爲了在新加坡用）
方法一：公證
將文件交由中國當地公證處公證/認證
公證員應簽發相關的公證書
人已經來到國外，不便回國
如何辦理學曆學位證書
職業資格證書等公證？
中國國內出具的學曆學位證書
職業資格證書、駕駛證、結婚證等
應在國內辦理公證
並視需要辦理認證手續
當事人身在國外不便回國辦理
可以委托他人（國內親友、律師等）辦理
方法二：翻譯
需要具有資格的機構
進行翻譯的程序
❷
新加坡單位/機構簽發的文件
（爲了在中國使用）
由新加坡政府簽發的文件認證：
1、由新加坡政府部門簽發的文件原本（例如結婚證書、出生證書和政府學校簽發的教育證書等）可直接送往新加坡外交部認證。
若文件是由電腦印發（例如：婚姻登記、離婚裁定證明、領養申請書、商業注冊局出具的商業注冊簡況等），在送交外交部之前，必須由出具該文件之部門的核實蓋章。若欲認證原複件相符，請在提交材料時出示原件和複印件以便核實。
2、文件由外交部認證之後，必須交由中國駐新加坡大使館認證。
由非新加坡政府部門/機構（例如外國/私人公司）簽發，必須按照以下程序認證：
1、由公證員(Notary Public)（例如：提供公證/認證的律師事務所）認證。公證員應簽發相關的公證書
2、交由新加坡法律協會認證
3、送交新加坡外交部認證。 商業文件（例如發票、銷售單據、産地證書、消毒證書等）在送交外交部之前，必須先由四大總商會之一（即國際、中華、印度、馬來）或新加坡廠商聯合會核實蓋章。
4、外交部認證完畢後，文件需交由中國駐新加坡大使館做認證
各位小夥伴關于辦理公證
還有什麽可以補充的嗎？
移步留言區告訴我們哦~
看夠了嗎？點擊更多精彩內容~
