醒獅在高樁上准備拿起奶瓶。(取自面簿)
創辦人表示,演出是讓幼獅表演喝奶。(取自面簿)
(新加坡9日訊)公衆來函《新明日報》,指全國舞獅比賽,有醒獅跳高樁時撐傘、戴眼鏡甚至還喝牛奶,舉動是“娘娘腔”,有辱傳統文化。龍獅團創辦人表示:“創意不應有界限。”
譚國安(76歲,退休)投函《新明日報》,指9月初到義安城外觀看全國舞獅錦標賽決賽時,對南獅自選高樁項目的一些演出甚爲不滿,覺得所謂創新的表演,不僅有違傳統,也超越了創意的底線,破壞舞獅應有的氣概和精神。
“最不解的是其中一個舞獅團的醒獅,竟在高樁上拿出一個有奶嘴的大奶瓶,表演起‘喝奶’的動作。獅子是萬獸之王,試想對舞獅有興趣的年輕人,如果看到這些‘幼稚’的舉動會怎麽想?”
醒獅撐傘的演出,讓譚國安感到不妥當。 (取自面簿)
除了喝奶之外,譚國安還看到一只醒獅在高樁上撐起雨傘舞動,另一只則當場戴上眼鏡。
“撐起雨傘時,鑼鼓手居然還跟著奏出雨聲的配樂,讓人啼笑皆非。我覺得這些舉動娘娘腔,而且非常荒謬。”
他也說,自己7歲開始學舞獅,至今仍偶有參與會館的舞獅活動。
“舞獅的精神講求剛韌、團結!創新不是不可以,但以上的做法已越界,變成是對傳統舞獅以及華族文化的蔑視和沾汙。我希望大家發揮更好的創意,讓我們明年努力奉獻更精彩的演出。”
據了解,當天在比賽中表演“喝奶”的,是濟仙龍獅體育會的舞獅團,演出的項目名稱叫做“濟藝如仙”。體育會創辦人阮先生(45歲)受訪時表示,演出項目的原意,是爲了突破常見的“采青”表演,以一只幼獅的角色演出“采奶瓶”,希望帶出一點新意和可愛的元素。
“創新不應有界限,我們明年還是會有新嘗試。”
冠軍隊伍:不應扼殺創意
冠軍舞獅團則表示,博君一笑也不差,創意不應被扼殺。
《新明日報》記者也聯系上今年的奪冠隊伍藝威體育會,創辦人卓賢龍表示,比賽分兩個部分,包括傳統項目和自選項目。“我們的舞獅隊也有創意,在自選項目中表演了變魔術。”
卓賢龍還表示,若有隊伍能通過新奇演出博得觀衆笑聲或掌聲,也可增添現場氣氛,或讓裁判給自己加分。
武總會長:不涉敏感話題 就不會幹預
武總會長表示,只要不抵觸安全、敏感話題,不會幹預創作。
新加坡武術龍獅總會會長洪茂誠受訪時表示,接受不同觀衆提出的觀點,甚至歡迎譚國安先生加入明年比賽的策劃工作。
“比賽中的傳統項目是應該保留的,至于自選項目,只要不在例如種族等敏感話題方面越界,我覺得可任由參賽者創作。”
他也表示,基于安全理由,高樁的高度和間隔等有嚴格的規定,參賽者得在其他方面發揮創意。