記者丨關珺冉 編輯丨段文
80名中國公民日前在俄羅斯被強制隔離,他們的真實處境令國人擔憂。
《鳳凰周刊》記者根據多方消息綜合確認,截至俄羅斯當地時間3月7日,已有4名中國人被遣返回國,剩余人員也全部離開隔離地點察裏津諾殘疾人康複中心,來到距離康複中心約一個半小時車程的莫斯科某遣返所。
經曆了漫長的非人道待遇之後,他們的願望是能夠盡早離開遣返所,很多人渴望盡早回國。
這些中國公民包括等待畢業答辯的留學生、做物流生意的商人和自由行的遊客等,其中不少人是2月剛剛入境莫斯科的。彼時,爲應對在全球蔓延的新冠疫情,莫斯科官方開始“高度戒備狀態”,要求從有疫情國家入境的人員,需自我隔離14天,其間不得參加工作、學習,減少對公共場所的訪問。
從2月下旬開始,莫斯科警察在地鐵、公交、居民住宅等地“突擊檢查”。俄羅斯媒體RBC電視台2月28日報道,莫斯科副市長拉科娃證實,警務人員針對從中國飛抵莫斯科人員住處進行突擊檢查,發現88人違反自我隔離規定,其中80人爲中國公民。
據悉,莫斯科市政府啓用全程監控系統及人臉識別技術,拍到這些隔離人員離開隔離地點,莫斯科當地警察就會立刻找上門,以違反入境需居家隔離14天的規定,將他們帶走集中強制隔離。
不過,俄羅斯自由派媒體MBK-NEWS于3月6日爆料稱,他們手中有充分的證據證明,這80名中國公民中,有不少人是“被警察陷害”。
察裏津諾康複中心 (受訪者提供)
另一位剛剛來到遣返所的華人說:“我被帶上了車,車子一整晚在莫斯科大街上巡查。莫斯科警察在街上檢查別的國家的人,後來有伊朗人和意大利人上車。全車只有我一個人戴口罩。我們並沒有被帶到康複中心隔離,就直接來到了這裏。”
31歲的李晨是最後一批從察裏津諾殘疾人康複中心被送到遣返所的中國人之一。3月6日一整晚,李晨透過窗戶看到車子排著隊進入察裏津諾殘疾人康複中心。“我明天會被帶到遣返所。”李晨告訴記者,“察裏津諾殘疾人康複中心是一個三層小樓,一層可容納40人左右,剛來的時候三層樓都住滿了人。但近幾日一樓和二樓的隔離人員都被送走,聽說二樓已經全部空出來,有意大利人住進來了。”
最初來到遣返所的中國人,曾一度對這裏的環境表示擔憂。幾張上下鋪鐵床擺在房間兩側,沒有被褥。洗手台和蹲坑廁所就在房間床位旁。
後來經過多方交涉,居住條件才有所改善。目前楊欣所在的房間有4名中國女生同住。而男士的房間人數較多,一般是7到9人同住。
楊欣給記者發來照片,戲稱她在遣返所“餓不死的晚餐”:一次性塑料餐盤中放著米飯和一個糊了的丸子。楊欣當日的早餐是一碗米糊,午餐喝了土豆湯。
滯留在遣返所華人的餐食
李晨回憶,自己的審判是在康複中心的樓道裏完成的。用一台筆記本視頻連線,一名法官和一名翻譯出現在畫面中。李晨被詢問了年齡多大,什麽時候來到莫斯科的,在莫斯科是否有親屬等幾個簡單問題。當被問及是否服從判決時,李晨表示不服。“法官不允許我用俄語直接與他交流,而是讓我用中文跟翻譯人員說,翻譯人員再給法官翻譯。但翻譯人員並沒有向法官准確表達我們的話。沒有簽字或摁手印的環節就直接宣判了。”李晨看到法官走出視頻又走進來,開始宣讀著什麽。法官的聲音非常小,李晨並沒有聽清法官在說什麽。但翻譯人員告訴他,罰款5000盧布,10天內出境,5年內不得入境俄羅斯。
“到目前爲止所有人的結果都一樣。只不過最開始審判情形特別糟,很多人被強制按了手印。”李晨表示,雖然自己是第一批被帶入康複中心隔離的,但審判是按照每個人的入境時間的先後順序進行的。
俄羅斯律師馬利克說:“所謂庭審,基本上是一場鬧劇。”馬利克向MBK-NEWS透露,所有關于驅逐出境的法院裁決都是事先准備好的,中國公民在察裏津諾康複中心通過視頻連線網上出庭。法官走進會議室待上一分鍾,然後走出來,讀三頁紙,完全侵犯了嫌疑人的辯護權和申請翻譯的權利。庭審時的所有材料幾乎都是僞造的,所謂簽名,要麽是誘騙中國公民簽的,要麽是他們自己改了姓氏、名字。
許文騰告訴記者:“其他中國人還在等待,目前按照俄羅斯的法律,一審結束後有10天的上訴期,必須等10天上訴期過後你不上訴才能安排回國。因爲是強制遣返,不是自主遣返,10天後還需要服從警察的安排。所以(現在遣返所裏)很多人至少還要十幾天之後才能回國。”
中國使館方面曾明確提出過抗議
此前的2月24日,中國駐俄羅斯使館曾照會莫斯科市政府,稱注意到近日莫斯科市政府爲防止疫情蔓延所采取的補充措施,包括對來自中國的所有人員進行普遍監控,但相關部門在實際操作中似乎僅對中國公民進行查驗、登記。
使館在照會中強調,中方理解俄方采取防疫措施的必要性,但希望有關措施適度、非歧視性。爲安撫社會情緒,不破壞中俄兩國人民的友好感情,希望莫斯科市政府不要采取過度措施,使有關舉措符合中俄友好精神及兩國關系應有水平。
但據俄羅斯衛星通訊社消息,被問及上述照會時,克裏姆林宮發言人佩斯科夫2月26日稱舉措“不存在任何歧視”,“該措施針對的是所有入境旅客”。他同時表示對于中方遞交的照會不知情。2月27日,莫斯科市長索比亞甯回複了中國大使館的外交照會,否認檢疫政策針對中國公民,認爲相關措施不構成歧視。