作爲曾經的第一大社交軟件，QQ自上線以來到現在已有20個年頭左右了。不談現在，以前的QQ界面與功能還是比較簡單的，非常受群衆的喜愛。
但這只是暫時的，畢竟經濟是不斷發展的。隨著經濟的發展，電腦也不再是稀罕物了，越來越多的人開始知道ICQ，其注冊量一天比一天的多了起來。
1999年，馬老板借此看中了商機，其認爲中國有著十幾億人口，且國家正處于高速發展的階段，社交軟件定會占據很大的市場，于是做了一款與ICQ差不多的社交軟件，以一只小企鵝作爲圖標，並將該軟件命名爲“OICQ”。
我們先來看看ICQ，其英文全稱爲“I seek you”，意思也比較好理解，是“我要追尋你”，畢竟是社交軟件，代表著浪漫的意義。
而QQ最開始的名字“OICQ”比ICQ多了一個字母O，其英文單詞是“opening”，這樣OICQ的漢語意思就比較好了解了，意思是“敞開懷抱去追尋你”。
作爲第二次的命名，QQ的第一個Q與單詞“cute”的意思相近，代表著可愛的意思，再加上小企鵝圖標也比較可愛，故此QQ翻譯過來的意思就是“可愛的企鵝敞開懷抱追尋你”，是不是感覺別有一番風味呢？
喜歡潤界本地化，請多多關注！