應國大中文系黃教授的邀請,爲他開設的課程“Prominent Chinese in Colonial Singapore”(殖民時代新加坡的顯赫華人)做個客座講座,主題是林路與林謀盛家族,職責所在,當仁不讓,就以2018年出版的專著《Lim Loh Family: The Journey Home林路家族:歸途》爲講座題目。關于林路與林謀盛家族的講題,我曾在不同的場合,以中英文做過演講。然而,越是熟悉的課題,越需要靜心思考,在有限的課堂時間裏,該說些什麽,哪些內容適合接受通識教育,來自不同學科的學生?
神主牌中隱藏的家世:新加坡林氏大宗祠
由于冠病疫情仍處于解封第二階段,按照國大的要求,這門有70多位學生選修的課程,需要通過Zoom進行網上教學,爲了確保視聽效果,黃教授要求預錄課件,在課堂上播放,這是非常時期的非常手段。
國大對于課堂授課時間有嚴格規定,每堂課不能超過90分鍾,因此將課件分爲三段錄制。敲定每集的主題與內容,第一集介紹林路及其妻兒,第二集爲後埔林的福建南安尋根,第三集爲星洲落地生根。考慮到學生並非建築學背景,減少了建築方面的評析,加入有關家族史研究方法的分享。
有林路富、無林路厝——星馬抗日英雄林謀盛的出生地
講課內容涉及新加坡和閩南兩地的知識,之前的公開講座,聽衆多半是對這個課題有興趣的公衆人士,要麽是林路家族後裔,他們具備一定的相關知識。回想自己教過的學生,在沒有去閩南考察前,對于福建,對于中國曆史大多是相當陌生,有必要普及一些基礎知識,再次調整課件幻燈片,加入廈門、南安的地理介紹,以及鴉片戰爭後中國口岸城市的內容。
課件幻燈片做好了,到了錄制的步驟,這才是真正頭疼的階段。采用Zoom進行錄制,試過幾種錄影方法,開啓錄像設置,可以看到自己的影像,接近直播的效果,但總覺得人物影像會影響幻燈片播發效果,決定關閉攝像頭,這樣一來既不必化妝,也不必考慮燈光效果。
手足情深:新馬抗日英雄林謀盛與17弟大琛
幾番試驗後,終于可以自如控制幻燈片播放與錄制。開始全集試錄,很快發現幾個問題,首先是每集錄制時長不能超過25分鍾,得嚴格控制演講內容和語速;其二平時上課不會注意口語中的語病、兒話音、停頓等,錄音起來一聽,這些問題就很刺耳,得加以避免;再者,根據講稿控制宣講內容,同時鼠標要在幻燈片上做相應指點,錄制時需要全神貫注,一不小心就會出錯,加上自己不會視頻編輯,只能靠一遍遍的反複錄制,以求達到最好效果。
眼見著花費大量時間投入講座錄制,若是只爲了一堂校內課程播放,實在是浪費資源,決定將錄影放上網絡與更多人分享,對幻燈片做出最後調整,寫下推薦閱讀與聯絡方式。
三集講座錄制下來,對于配音這個職業佩服的五體投地,看起來張張嘴的工作,並不是那麽簡單,深覺行行皆不易。將錄影上載到YouTube,又是一番新手上路的折騰。疫情改變了生活,改變了教學,原本逃避新技能的學習,這下子逼上梁山,十八般武藝都耍起來了。