司馬文竣從三歲起學華文,主要靠家教和閱讀來提升語言能力。他今年也將修日文爲第三語文,希望學習多一種語文,對未來和工作有幫助,也能與更多人溝通。
父親是意大利人,母親是新加坡籍印族,盡管家人沒有講華語的習慣,司馬文竣(Shawn Simonetti,13歲)卻能以華語與他人溝通,在中小學修高級華文。
他就讀南洋小學時還擔任過司儀,曾主持農曆新年和中秋節的慶祝節目。他今年在公教中學念中一,這名天主教徒也被校方選作代表,有時在周會念華文經文。他的華文名是五歲時第一名補習教師爲他取的,教師從他的姓氏Simonetti字音聯想到“司馬”,再提供幾個名字讓他的母親選。他的母親求學時也曾修讀華文,認爲華文是重要的語文,因此他的哥哥和弟弟從小也學華文。
以華語受訪的司馬文竣說,作文和口試對他而言比較難,自認表達時還是得花時間思考。“所以,我會多背一些好詞好句,其實學什麽都會有困難,學什麽都要努力。”
他從三歲起學華文,主要靠家教和閱讀來提升語言能力。閱讀習慣方面,他坦言一些故事書“太多字”,因此偏愛漫畫,尤其是《三國演義》。問他最喜歡的《三國演義》人物,他點名趙雲,因爲“他勇敢、好看”,而且諸葛亮也欣賞趙雲。
這名立志當醫生的男生記得,有一次爲一名阿伯按電梯門,對方向他道謝後,他以華語回說:“不客氣”。阿伯顯得驚喜,于是他簡單地自我介紹,告訴對方在公教中學念書,在學校學華文。
司馬文竣今年上中學後也修日文爲第三語文,但他覺得自己並非語文天才。“現在,很多人都懂得三種語文,我不是天才。學習多一種語文,對未來和工作有幫助,也能與更多人溝通。”