貿工部公布經濟表現環比數據時,在文告中一向來使用年率化(annualised)數據,昨天卻首次采用非年率化數據。若用前者,新加坡第二季經濟環比萎縮42.9%,後者則萎縮13.1%。
貿工部經濟司司長楊乙玮在記者會上解釋,在穩定的經濟環境中,當局一般都采用年率化環比數據做比較。不過,今年第二季的情況較特殊,由于受阻斷措施影響,該季度的萎縮幅度特別大。如果以這個數據計算年率化表現,將誇大萎縮情況。
貿工部上個月發布初步預估數據,對比第一季和第二季的環比表現時采用的年率化數據,即第二季環比萎縮41.2%,經濟萎縮幅度之大讓許多人感到驚訝。
不過,無論采用哪組數據,由于我國連續兩個季度出現環比經濟萎縮,已陷入技術性衰退(technical recession)。