“おでん”(音近“偶殿”,漢字寫作“禦田”,我們一般稱之爲“關東煮”)在日本傳承已久,日本人也稱其爲“煮物料理”,或幹脆就叫它“煮物”。其實,就是把油豆腐、魚肉丸子、蘿蔔等用竹簽兒穿成串兒,然後與剝皮雞蛋、魔芋、海帶結等一起放入老湯裏長時間煮的一種燒法。味道雖較爲清淡,但營養豐富,因此廣受日本人喜愛。
“おでん”的曆史說起來話長,江戶時期的1837年出版的《守貞謾稿》裏,就有了“上爛おでん”的記載。據說,日本最初的“おでん”不是“煮”而是“烤”的。當時田樂盛行,人們一邊兒把豆腐穿成串兒烤一下蘸著味噌(日本大醬)吃,一邊兒沉迷于田樂之中。後來,大概嫌只是豆腐有點單調,于是又加入了魔芋、魚丸、竹輪、海帶結等。而“烤”也升級爲用醬油、砂糖、料酒等制成甜汁,然後把上述食物放于其中用鍋煮食。隨著這種吃法的流行開來,江戶街頭也開始出現了“おでん”大排檔。田樂版“おでん”升級爲大排檔後繼續努力進階,終于堂堂進入了正宗料理店,當然,“おでん”的內容也更加豐富起來,像牛筋、鯨魚肉等都相繼進入了“おでん”的鍋中。于是,“おでん”這種排檔稱法也鳥槍換炮爲“關東煮”了。
“おでん”傳承至今,現在幾乎日本的所有大排檔、居酒屋都可以吃到了,甚至連超市裏都有回家加熱後即可食用的速食“おでん”販賣,而且據說,超市“おでん”還成爲了日本家庭主婦料理的“定番”(必備)菜單之一。尤其是便利店,幾乎家家在收銀台旁都有一鍋熱氣騰騰誘人食欲的“おでん”。“可以說, おでん”在日本早已成爲了便利店的必備品,也早已成爲了日本人不可或缺的速食品之一。
可就是如此重要的一鍋四季宜食的美味料理,竟然在便利店裏開始漸漸消失了。據日本雅虎新聞等其他媒體消息,日本三大便利店巨頭,Family mart、7-11、羅森,目前都在致力于逐漸撤掉“おでん”。爲此,日本電視台等還都專門對便利店進行了實地采訪,證實在便利店收銀台一側必備的廣受歡迎的“關東煮”確實在逐漸減少……
那麽,是什麽原因導致了這種不該出現的現象發生呢?關東煮是否在不久的將來會從便利店徹底消失呢?爲此,記者采訪了著名的流通專門分析家渡邊宏明。據渡邊先生分析,造成這種現象發生主要有以下四方面的原因:
1. 便利店人手不足。
2. 關東煮的制作、維護太費時間。
3. 其他快餐商品種類的增加。
4. 沒賣完的商品廢棄成本過高。
一般來說,因便利店的性質,在便利店裏打工的主要是以學生、留學生等爲主的年輕人,遺憾的是,無論是現在的日本年輕人,還是留學生,基于便利店的24小時工作性質,已經不願吃苦的他們對這種夜班較多的工作漸漸都敬而遠之了。這就造成了許多便利店人手不足的現狀。
而關東煮這鍋菜,看似簡單,把所用食材放在鍋裏一勺燴就行了。其實不然,關東煮的制作實際是一種即費時又需要專人不停的照料的食品。比如蘿蔔需煮6個小時;竹輪可以煮9小時;雞蛋可以煮16小時等等。而且,店員還要分別記住這些時間,因爲需要不停的添換,一旦放入的食品因忘記超過了時間,就會影響味道了。其他的如經常要添湯、翻檢以保持美觀等等,都需要人手照管,這就讓缺人手的店家在客人多的時間段只能是經常焦頭爛額了。
根據現代人工作緊張缺少時間的特點,其他超市、快餐店等也都在不停的推出新的快餐食品,尤其是有些超市,基于人手充足的優勢,也開始了銷售關東煮的業務,而且除了現煮現賣,還有供主婦們買回家自己煮的關東煮食材銷售,這些無疑對便利店的關東煮形成了沖擊。雖然關東煮的利潤近乎于50%,所以,便利店即使花時間精力維持關東煮的制作銷售,但因銷售額減少,也就談不上有大的利潤空間了,無可奈何之下,一些便利店主們就只好忍痛割“關東煮”了。
便利店的關東煮在業界還有一個習慣,那就是爲了讓關東煮看上去好看,就要保持關東煮鍋一直是整齊、充裕的。而當最後賣不掉時,根據便利店的規矩,煮好的關東煮如果4~8小時還沒賣出去,就要廢棄掉,而這廢棄掉的商品,便利店總部是不負責的,只能由加盟店自己買單。而加盟店可以說都是小本經營,也就漸漸難以承受這種既賣不出去還要廢棄的雙重壓力了,而選擇下架關東煮以減少成本也就是不得不爲之的苦涉抉擇了。
總而言之,關于關東煮是否最終會在日本所有的便利店都漸漸走向消亡,用流通專門分析家渡邊宏明的話說就是:關東煮不是像咖啡、香煙等是便利店必備的商品,便利店完全可以根據自己的需要來調整,反之,勉強維持制作、銷售關東煮,如果因質量問題給顧客帶來不便,那對店家和顧客雙方都是無益的。因此,關東煮銷售狀況好的便利店繼續銷售,不理想的店鋪選擇下架,都是各自必要的選擇。至于關東煮在日本便利店的最終走向,那就只有拭目以待了。