傅瓊花靈機一動,從抽屜中翻出小型錄音機,再度趕往教堂,對牧師說:“你能對著收音機念出禱告詞嗎?”
多年前,一名年長新加坡人在中國上海的酒店突然逝世。死者家屬赴滬處理後事時,向我國派駐當地的外交人員傅瓊花求助,希望找一名牧師爲死者做最後的禱告。
傅瓊花到總領事館附近的國際社群教會求助,但牧師以死者不是該教會成員,他也不方便到教堂以外的地點舉行宗教儀式爲由,婉拒了請求。
帶著失望回到辦公室後,傅瓊花對要如何幫助喪失親人的家屬解決眼前難題犯愁。突然,她靈機一動,從辦公桌抽屜中翻出小型錄音機,再度趕往教堂。
牧師正想拒絕再度出現的傅瓊花時,她揮了揮手中的錄音機說:“你能對著收音機念出禱告詞嗎?”
這一回,牧師雖然有些驚訝,但答應了這個請求。
13年前離開外交部的傅瓊花(51歲,圖),是在前外交官梅農(K P Menon)的邀請下,爲《海外的足迹——新加坡外交官的故事》(Footprints on Foreign Shores)一書中記述了以上故事。
這本書收錄19名前外交官的經曆,讓人了解我國外交人員駐外的工作情況。除了提供稿件,19名撰稿人也承擔了出版經費,售書所得都捐給新加坡讀寫障礙協會。
傅瓊花說,她是撰稿人當中唯一派駐過中國的外交官,梅農原本只給兩個星期的寫作時間,她一開始因爲時間緊迫並不想答應。“但梅農卻延後了截稿日期,讓我最終答應下來。”
她也說:“這本書也首次披露外交官有趣的外派經曆,比如某個駐外使館的房子是鬧鬼的,官邸中可以移動的物品如花瓶等,都用膠水粘在桌上,防止它們飛來飛去。”
我國資深外交官李宗嚴去年3月辭世,《海外的足迹》也向他致敬。公衆可以到紀伊國屋書店(Kinokuniya)購買。