前言
Foreword
兩家交易所在各自的聲明中表示，兩家交易所將通過跨境投資，共同開發和推廣新加坡和中國的交易所交易基金市場。諒解備忘錄是中國開放資本市場的最新舉措。
本月早些時候，中國和香港交易所同意將交易所交易基金加到其股票連接計劃中，中國證券監管機構宣布擴大上海倫敦證券交易所的計劃，包括德國和瑞士的資本市場。
中國深圳證券交易所和新加坡交易所表示，雙方承諾建立交易所交易基金(etf)跨境互聯互通機制，此舉旨在爲雙方開辟更廣泛的投資選擇。周二晚些時候，兩家交易所分別在聲明中表示，根據“滬港通”諒解備忘錄，兩家交易所將通過跨境投資，共同發展和促進新加坡和中國的交易所交易基金(ETF)市場。
這份諒解備忘錄是中國開放資本市場的最新舉措。本月早些時候，中國內地和香港交易所同意將交易所交易基金(etf)納入其“滬倫通”計劃，中國證券監管機構也宣布了擴大“滬倫通”的計劃，將德國和瑞士的資本市場納入其中。
新加坡交易所說，截至11月底，在新加坡上市的交易所交易基金(etf)的資産超過120億新元(合88.6億美元)，較上年同期增長近50%。深交所目前有212只交易所交易基金上市，總市值390億美元。
新交所執行長Loh Boon Chye在聲明中表示:“亞洲對交易所交易基金的強勁需求突顯出該地區作爲全球ETF中心的作用日益增強，我們對這一合作可能帶來的多種機會感到興奮。”深交所總裁兼執行長沙燕表示，這項協議將爲中國和新加坡的投資者提供多元化、跨境的機會。
*部分段落或圖片轉自網絡
