四語讀信約傳達多元包容精神
政府未來可能允許國慶期間售賣帶有國旗圖像的商品。紀念品設計師認爲這能擴大産品設計素材的選擇，但也希望政府下來明確說明所須注意的事項。
陳柏龍認爲，事件引起爭議恰恰顯示人們關注國歌的呈現方式。他相信，偶爾在特殊情況下換一種方式呈現國歌，可激發人們的興趣和討論，進而鼓勵大家探索自身與國家符號的情感聯系。
文社青部也有意通過新法令和相關規章，更清楚說明如何適當地使用國家象征，並且會加強措施，包括賦予政府對國家符號的不當使用發布制止令的權力。
文社青部在公共咨詢文件中指出，近年更多民衆請求在非國慶期間張挂國旗，以表達愛國情感和團結精神。例如，前年冠病疫情暴發，就有公衆申請在病毒阻斷措施期間在住家外張挂國旗，彰顯共克時艱的精神，獲政府特別批准。
根據在1959年制訂的新加坡國徽、國旗與國歌法（Singapore Arms and Flag and National Anthem Act），我國國徽、國旗和國歌的使用都受到保護。
不同國家象征的意義、莊重程度，以及使用的場合和對象不盡相同。時至今日，這些符號在新加坡人心目中代表的意義是否依舊？如何更好地使用國家象征，增強公民尤其是年輕一代與這些符號的情感聯系？
新加坡科技設計大學學生沙瑞福（Syarifuddin Azhar Bin Rosli，26歲）參與探討國家信約和國徽的小組。
“如果國旗等國家象征的使用可以進一步放寬，我希望看到民衆更自發地表達對國家的自豪感。例如，我們可以鼓勵更多商家與基層領袖合作進行國慶布置。希望這樣能逐漸改變一些人的既定觀念，也就是社區裏每次張挂或展示國旗，必定是政府出錢布置的。”
報告：公衆對國家象征有強烈自豪感
擬議中的法案考慮了報告書部分意見，建議允許人民有更大靈活度，在對國家有重要意義的時刻，即使是非國慶期間，也可挂國旗。
擬議中的法案也建議，在避免商業炒作的前提下，按個別情況批准國歌在一些售票場合中播放，如劇場演出或音樂會等。
報告建議給予更多空間，讓人民進一步與國家符號建立情感共鳴。這包括促進日常討論、提高國家象征符號在日常生活中的重要性，以及鼓勵政府放寬部分限制，允許人民以創新但負責任的方式使用國家符號。
執教30多年的珍蘭妮坦言，當初參加工作組是因爲她一度擔心，有人會倡議以其他官方語言演唱國歌。她指出，馬來語是本區域通用語，國歌當年以馬來語譜寫，有特定的曆史背景和原因，並且具有團結不同社群的意義。她很欣慰工作組無意提出更改國歌語言的建議，而是強調應加強人民對歌詞意義的了解。
一開始，人們對藍利沙立演唱的版本褒貶不一，朱比賽的女兒羅哈娜·祖必爾博士（Rohana Zubir）是抨擊這首歌的人之一。陳柏龍去年聯系羅哈娜·祖必爾後，了解到她那時反應激烈，是誤以爲藍利沙立版的國歌，會取代她父親的原創版。
文社青部有意加重濫用國家象征的最高刑罰，具體刑罰視個別罪行而定，最嚴重可判罰款最高3萬元，或坐牢最長六個月，或兩者兼施。目前罰款最高僅1000元，這個數額自1960年未曾更新過。
他認爲，國旗圖像未來若能融入産品設計，未嘗不是好事，若能進一步放寬限制，准許非國慶期間也可售賣這類商品，相信對旅客也具吸引力。
這個傳統在品格與公民教育部主任韓蕙鎂于2009年到這所學校任教時就已存在。她說，學校多年來堅持這個傳統，是希望學生銘記我國是由不同種族以及說著不同語言的社群組成的，同時要借這個方式提醒學生學好母語。
鑒于通貨膨脹和我國生活水平提升，文社青部認爲，目前的處分不足以對故意濫用國家象征者發揮阻嚇作用。
“我向她解釋，我們出于敬愛才會以另一種方式表達對國歌的情感，沒有取代原創版本之意。她未必認同這個版本的曲風，但她最後表示可以接受這麽做是爲鼓勵人們以不同方式去接觸和了解新加坡國歌。”
爲避免國家象征被濫用，政府擬將最高罰款額從1000元加重至3萬元，違例者也可能面對坐牢。
文化、社區及青年部前年9月宣布重新檢討新加坡國徽、國旗與國歌法，並在去年成立國家象征公民工作組以征集意見。工作組同年7月發布報告，建議可進一步放寬國家象征的使用，但也要防止被濫用。文社青部上月中邀請公衆就擬議中的條規提供反饋。咨詢活動7月8日結束。法案預計今年稍後提呈國會一讀。本期《實況報道》訪問工作組成員、基層領袖、學校師生，以及以新加坡文化特色爲創作靈感的設計師，了解國家象征對他們的身份認同起著什麽作用？這些符號是否仍反映新加坡人對國家和未來的期許？放寬對國家符號的使用，意義和作用何在？
爲了讓新生有時間適應，學校允許小一生每年新學年第一周在課室進行升旗儀式，在教師逐字逐句引導下學習唱國歌，以及以不同語言宣讀信約。過後，新生每天參與全校升旗儀式，耳濡目染之下漸漸懂得以正確方式唱國歌和宣讀信約。
今年連續五年擔任國慶慶典創意制作人的陳柏龍（32歲）是工作組成員，參與的是探討國歌的小組。他也是負責策劃報告書的志願者之一。他認同應讓新加坡人有更大空間，去探索國家符號對他們個人的意義。
國家象征公民工作組在報告書中建議以更包容方式使用國家象征，以反映這些符號所代表的共同價值觀。
他自認過去和很多人一樣，結束學生生涯後就少有機會唱國歌。“自從參與國慶慶典工作，我更深刻體會國家象征作爲團結人民的符號，所發揮的巨大影響力……2019年第一次聆聽藍利沙立富有情感和力量的演唱，讓我很感動，更深切領會到國歌創作人朱比賽（Zubir Said）的歌詞富有感染力和深度。”
新加坡國旗、國歌和國徽自我國1959年自治以來啓用，是新加坡最早的國家象征。我國1965年獨立建國後，國家信約、國花卓錦萬黛蘭、獅子頭符號，以及魚尾獅，也陸續成爲國家象征。
非國慶期間挂國旗有助培養愛國心
陳柏龍在籌備2019年國慶慶典時，參與錄制一個由本地“搖滾之父”藍利沙立（Ramli Sarip）演繹國歌《前進吧，新加坡！》（Majulah Singapura）的音樂視頻。這段經曆給予他聽覺上的震撼，激發他更認真探索國歌歌詞的意義。
那時正值冠病疫情暴發初期，紀式順自掏腰包，花費2萬多元爲社區布置國慶裝飾，是希望借此傳達團結精神，提振和鼓舞居民的士氣。
他指出，從公衆的反饋可看出，年長一輩視國家符號爲新加坡獨立建國的象征，認爲應避免有任何更動；年輕一代的想法不同，國家象征已是他們身份認同的一部分，因此更希望這些符號能包含他們對國家應不斷進步的期許。
擬議中的國家象征法令（National Symbols Act），將納入1959年後受承認的三個國家象征，即國家信約、國花和獅頭符號，以及包括總統徽章、旗幟和印章的總統象征（Presidential Symbols）和公共印章（Public Seal）。這是爲了賦予這些符號正式的法定地位。
濫用國家象征日後可能被判監
郭尚豪說，有的同學能以四種語言宣讀，對他而言，更重要的是學校通過這個傳統所傳達的包容精神，提醒他要不分種族、語言和宗教，時刻爲他人設想。
工作組去年7月提呈名爲“我們的象征、我們的精神、我們的新加坡”的報告指出，新加坡人一般對國家象征有強烈的自豪感，並且認爲在使用這些符號時，須給予它們應有的尊重。
“以四種官方語言宣讀信約，也讓我對本地的不同語言感到好奇。我時常會請教馬來族或印度族同學，如何以他們的母語說簡單詞彙。我們在學校如果能有更多時間學習自己較不熟悉的官方語言，那就再好不過了。”
以國家信約來說，令他印象深刻的是，有公衆反饋，信約中“誓願不分種族、言語、宗教”這句話的含義，可擴大以致包含更多元的群體，包括不同性別取向的人民。“這顯示，對比我國建國初期，如今我們的社會更加多元。”
“單是我們的討論小組就存在代際差異，出現保留或更新信約內容的不同意見。我們最終達致共識，認爲信約應保留原貌，但應鼓勵人們更積極展開對話，更深入思考信約的內涵。”
印有國旗商品未來或允許售賣
鳳山民衆俱樂部管理委員會主席紀式順（51歲，建築公司老板）前年在國慶期間帶領基層義工團隊，在勿洛北4街第187A座組屋外裝置一幅約15米長，由LED燈管組裝成的巨型國旗裝飾。
實際上，本地一些學校早已將這個理念付諸實踐，例如聖斯德望學校（St. Stephen’s School）的學生周一至周五依序以英語、華語、馬來語、淡米爾語，再以英語宣讀信約。學校這麽做已有10多年。
目前，人們只允許在國慶期間（即7月1日至9月30日）在屋外張挂國旗。擬議中的國家象征法案建議賦予部長權力，在非國慶期間的重要時刻准許民衆張挂國旗。
這些都是去年1月成立的國家象征公民工作組，重點探討的課題。工作組聚集47名不同種族、年齡及職業的新加坡人。他們花了四個月時間，除了展開線上討論，也設計一項問卷調查，征詢近1500名新加坡人的看法。
目前，除非獲政府批准，否則國旗圖像不准用于商業或廣告用途。擬議中的國家象征法案建議在國慶期間，讓民衆無須申請批准，也能將國旗圖像用于商品，前提是不能損害國旗尊嚴。
這幅巨型LED國旗裝飾當時在夜裏閃爍紅白色光芒，相當受歡迎，成爲居民拍照熱點，讓紀式順十分欣慰。然而，令他啼笑皆非的是，也有一些居民想當然地認爲這一定是政府出錢布置的裝飾。
年輕一代希望 國家符號包含對未來期許
售賣新加坡文化特色紀念品的LOVE SG創辦人曹傳（Kevin Choe）說，市面上售賣的一些如磁貼等廉價紀念品，有的已采用國旗圖像，有關商家可能不知道這是不允許的。“未來如果我要采用國旗圖像，不會很張揚地將它直接放在商品上，而是會將它融入其他設計元素之中。例如，一個包包上可以有幾種代表新加坡的標志，而國旗是其中一個。”
“相信設計師都會謹慎使用國旗圖像。但最好有一個網站可讓商家在采用國旗圖像時，查詢哪些事可做，哪些不該做，而哪些情況下得申請批准。”
工作組另一成員珍蘭妮（Jensrani d/o Thangavel，66歲，退休曆史教師）認爲，只要是事先征求當局批准，並且以恭敬的方式呈現國歌，她可以接受國歌在售票演出等場合中使用。
政府未來或允許更多人在非國慶期間張挂國旗。受訪基層領袖對此表示歡迎，認爲這可鼓勵更多民衆和企業自發表達愛國情感。
目前刑罰自1960年未更新過
小六生郭尚豪（12歲）目前能流利地以英語和華語宣讀信約，至于另外兩種官方語言，他較熟悉馬來語。