大河報·大河客戶端記者 張叢博 實習生 武夢瑤
比利時當地時間8月17日下午17點，由河南省越調藝術保護傳承中心在那慕爾藝術中心大劇場演出越調兒童寓言劇《鼠媽媽選女婿》，吸引了比利時那慕爾政要、國外友人及華僑華人等500余人觀看，演員表演精湛、音樂節奏緊湊、劇情幽默诙諧，現場觀衆掌聲、喝彩聲不斷。
爲促進國際文化交流與合作，進一步弘揚中華民族傳統戲曲藝術和優秀的民族文化。河南省越調藝術保護傳承中心受河南省文化和旅遊廳派遣，組織一行8人赴比利時參加2019年那慕爾國際戲劇節。本次文化交流演出有來自法國、巴西、烏克蘭、瑞士等不同國家的30支藝術團體彙聚比利時那慕爾。
河南省越調藝術保護傳承中心積極准備，精心組織。時至盛夏酷暑，劇組演員揮汗如雨，大練基本功，認真刻畫角色，一招一式精雕細琢。
爲了適應國外觀衆的欣賞口味，《鼠媽媽選女婿》的編劇和導演在舞台總體藝術呈現上作了創新與嘗試，在遵循中國戲曲演繹規律，保持越調藝術特色的前提下，融入了諸多藝術元素，豐富了整台戲的藝術張力和內涵，力求做到好懂、好看、好聽、好玩。
兒童劇《鼠媽媽選女婿》由新加坡戲劇學院院長、戲劇家蔡曙鵬編著，該劇以擬人化手法誇張地表現了老鼠嫁女活潑诙諧、熱鬧歡樂的場面。自2003年首演以來，受到新加坡青少年的熱烈歡迎，每年演出數百場。之後，又曾以黃梅戲、潮劇、揚劇、粵劇、曲劇形式，在印尼、馬來西亞、德國、美國、比利時的國際戲劇節上演出，受到廣泛好評。
值得一提是因出行前飾演“鼠媽媽”的演員出了車禍，不能到國外進行演出，編劇蔡曙鵬教授擔起重任，在比利時期間積極與其他演員排練融合，使演出取得巨大成功，也成爲此次那慕爾國際藝術節十分受青睐的節目。比利時那慕爾省電視台專門對河南省越調藝術保護傳承中心在當地的活動進行了采訪和報道。
很多比利時人對遙遠的中國充滿向往，越調藝術鮮活的人物造型、華麗精致的戲劇服裝、技藝高超的武戲和生動的表演，讓觀衆贊歎不已，使東歐觀衆充分領略了中原文化越調藝術的動人之美。演出結束後，現場觀衆紛紛起立鼓掌，並上台爭相與演員合影，把整個舞台圍得水泄不通。特別是演出結束後去餐廳吃飯，當時所有在餐廳的國外友人看到演員進場後，紛紛起立鼓掌並豎起大拇指，說“China very good”，這一刻演員們的眼睛濕潤了，身爲中國人、戲曲人自豪感油然而生。
本次比利時文化交流演出，是越調藝術首次走出國門登上國外舞台，圓了一代代越調人的夢想。也是第一次嘗試兒童寓言喜劇，爲我省戲劇史掀開了嶄新的一頁。也使外國友人對中國傳統文化戲曲藝術有了進一步的認識和了解，這對進一步傳播中華傳統文化，提升中原文化在國際影響力具有十分重要的意義。
據悉，河南省越調藝術保護傳承中心8月25日在河南省人民會堂參加由河南省委宣傳部、河南省文化和旅遊廳主辦的“慶祝新中國成立70周年—河南省優秀劇(節)目展演”後，將積極備戰，9月3日赴韓國演出越調《老子》，越調藝術將再次閃耀國外。
來源：大河客戶端 編輯：邱瑾