今天是中國傳統節日元宵節。元宵節又稱上元節、小正月、元夕或燈節,正月是農曆的元月,古人稱夜爲“宵”,所以把一年中第一個月圓之夜正月十五稱爲元宵節。對中國人來說,過完元宵節才算真正過完春節。
有些東南亞國家由于曆史原因,延續和衍生了不少關于正月十五的傳統習俗。在那裏的華人華裔,有的將元宵節傳統習俗繼承下來;有的經過改良,加入了當地的元素,形成了獨具特色的地方風格。
元宵節吃湯圓 圖源:包圖網
新加坡
在新加坡,元宵節又稱Chap Goh Mei(是閩南語“十五暝”的發音),顧名思義就是農曆新年的第十五夜,過了這年十五,新年也就結束了。據說新加坡有個傳統,過年的紅包要等到元宵節才能打開,這不僅是讓孩子懂得對長輩們給自己紅包的感恩,也能讓孩子們多點時間在期待中思考,到底該怎麽用這筆錢。
大部分新加坡華人祖上來自南方,因此新加坡華人在元宵節會吃湯圓。元宵節大家會吃“鴨母撚”(Ah Balling),起源于廣東潮汕地區的帶餡湯圓,在新加坡是常見的平民小吃。這種湯圓煮熟後會浮在糖水上,猶如白母鴨浮遊于水面。
往年,全島各地都會有舞龍舞獅的活動慶祝元宵節,人們也會選擇到寺廟爲新年祈福。現在受疫情限制,很多活動都被取消或者改爲線上的形式。
馬來西亞
元宵節是馬來西亞華裔重大的傳統節日之一。在馬來西亞,除了保持吃元宵、點燈籠的習俗之外,還有一項有趣的活動,那就是在正月十五這一天,未婚男女相互抛水果,男孩向女孩抛香蕉,女孩則向男孩抛柑子,還在水果上寫上聯絡號碼,以期覓得一段好姻緣。“抛柑接蕉”的習俗熱鬧又浪漫,極具特色,年輕人借此希望未來找一個如意郎君或溫柔女孩。
馬來西亞“抛柑接蕉”習俗 圖源網絡
越南
越南人認爲,元宵節象征著大年已經過完,大家要全身心地投入工作,于是元宵節中午,一家人一定要團聚,吃餐“開年飯”,爲家人鼓足士氣,祈福年輕人工作順利,小孩子讀書進步。並且,“開年飯”不亞于除夕夜的豐盛大餐。越南某些地區在元宵節還會舉行天後宮繞境巡遊,祈求風調雨順、國泰民安。
泰國
隨著華人的遷徙,元宵在泰國便生根落戶,成爲了泰國民衆的傳統食物。泰國的元宵是五顔六色的丸子。這些色彩主要來源于天然食材,比如綠色芋檬葉、藍色來自安燦花、淺黃色來自番薯、橙色源自胡蘿蔔、黃色源自南瓜、紫色來源自芋頭等。
泰國五顔六色的元宵丸子 圖源網絡
此外,泰國作爲一個信仰佛教的國家,在這一天,泰國人通常會進寺院燒香祈福。
來源:新加坡眼、馬來西亞教育聯盟、不二文史等
編輯:譚茜元