15日,卡于紮克接受二審判決後離開法庭。(圖片來源:法新社)
【歐洲時報周文儀編譯】據法新社報道,前預算部長卡于紮克因在外國隱藏多本銀行賬戶,5月15日被巴黎上訴法庭依“逃稅漏稅和洗錢”罪名判處四年徒刑,緩刑兩年。由于實刑刑期不超過兩年,他可以依法申請改以其他方式服刑,因此可望逃脫牢獄之災。法庭還判處他30萬歐元罰金並剝奪他5年被選舉權。
卡于紮克是前總統奧朗德手下的預算部長、社會黨政府中的明星、也是政府打擊逃稅漏稅的傳令官。
2013年,他在外國隱藏多本銀行賬戶的醜聞爆發,成爲奧朗德五年任期中最轟動的醜聞。
卡于紮克的律師埃裏克·杜蓬-莫雷蒂(ERIC DUPOND-MORETTI)走出法庭時說:卡于紮克“不應該入獄”,律師表示將立刻要求改以其他方式服刑。法律規定:在當事人沒有累犯的情況下,所有兩年以下的刑期可改以其他方式服刑。
卡于紮克現年65歲,法庭宣判時,他看來平靜,神情專注。
在上訴訴訟期間,卡于紮克曾坦言他“怕進監獄”。他的律師要求“對這個心力交瘁的人不要施以更沉重難堪的懲罰,而只施以必要的懲罰”,律師強調前部長有自殺的風險。2016年初判時,卡于紮克被判3年實刑。全國財金反貪檢察院以違法失職“特別嚴重”爲由,要求上訴法庭維持3年實刑。但上訴法庭未遵循全國財金檢察院的要求。
卡于紮克是整形外科醫生出身。他的案子因MEDIAPART網站曝料而引爆,最初他曾極力否認,後來被迫承認于1992年在瑞士聯合銀行(UBS)開立了一個賬戶,內有存款68.5萬歐元,2009年秋季,他把這個賬戶經瑞士雷爾銀行轉移到了新加坡。辦案人員隨後查出他的妻子帕特麗西雅·卡于紮克在英屬馬恩島(ILE DE MAN)也有一個銀行賬戶,存款總額相當于250萬歐元。這個賬戶是在1997年和2004年間開設的。”卡于紮克承認曾接受輝瑞制藥集團(Pfizer)的錢。卡于紮克案在法國政壇掀起軒然大波,對當時的政府信譽造成嚴重影響。時任總統奧朗德在案發後決定推出一系列提高政治運作透明度及加強打擊腐敗的措施,政府成員財産一律公示,議員財産也部分公示,同時還設立了全國金融檢察院,專門調查金融腐敗案。