最近，
因爲一個美國高中女生穿旗袍，
國外的網友吵翻了。
有人說是不尊重中國文化，
有人認爲推動了文化的傳播，
女生本人說：我就是覺得好美。
到底咋回事？
近日，美國猶他州鹽湖城一名18歲白人女孩卡西雅·達姆(Keziah Daum)挑選高中畢業舞會禮服時，看上了一件紅色旗袍，旗袍獨特美麗的高領合身剪裁，讓她愛不釋手。
達姆不僅穿上紅旗袍參加舞會，還興奮地在社群網站貼出自己身穿旗袍與朋友的合照，旁邊注明“PROM”（畢業舞會）。
圖片來源：新華國際頭條
令人沒想到的是，這些照片引來了一場軒然大波。
網友：“我的文化不是你的舞會禮服。”
一位名叫Jeremy Lam的網友在4月27日的轉發達姆的帖子評論說：“我的文化不是你的舞會禮服。”
截至5月1日下午，這條推文已被轉發超過4萬次，被點贊超過17萬次，還有上千條評論。
Jeremy Lam後來還在帖文下留言解釋說，他認爲，旗袍是中國女性自我解放的象征之一，這一服飾通過美觀、吸引人的外觀展現女性特質、自信以及性別平等，但如果中式旗袍成爲美國消費主義的對象並迎合白人觀衆，是不妥的。
有支持Jeremy Lam的網友說：
自己不會去穿著其他國家或文化的傳統服裝，因爲這些服裝背後有很多曆史淵源。
有網友稱，如果你“欣賞”和“喜歡”我們的文化，你應該知道這是我們的傳統服飾……你讓我們看到的僅僅是文化挪用，而非文化欣賞。
更有網友直言，如果你不是華裔，就不要穿旗袍。
不過，也有網友直接反駁了Jeremy Lam的觀點：
“她不就是穿了一件喜歡的衣服嗎，爲什麽現在的人都這麽敏感？”
“作爲一個中國人，同時也是一名時尚攝影師，我認爲你看起來很棒、很驚豔，也很優雅。同時也爲我們的文化遺産感到自豪，它可以影響別人並且分享美。”
也有人表示很多美國人都曾經穿過旗袍，其中包括去年陪同美國總統特朗普訪華的“第一夫人”梅拉尼娅。
女生本人：只是因爲美才想穿
面對種種質疑，達姆解釋說，她不是種族主義者，更無意冒犯其他文化，自己是因爲旗袍之美才選擇穿著旗袍，想要展示對中國文化的欣賞。
她回憶說，自己是在鹽湖城市中心一家古著店看上這件中式紅裙的，當時還不知道這件裙子叫作“旗袍”，但一眼就看中了它的設計。
美國猶他州一名白人高中生穿高叉旗袍出席畢業舞會。(美國《世界日報》／Twitter圖片)
達姆說，自己最初對中華文化的了解僅限于曆史課所學以及網上浏覽過的一些資料，自己也是上網搜索出這種裙子叫旗袍以及它的正確讀音。她還特意在網上看了一些有關旗袍設計師的視頻。
“我很喜歡閱讀旗袍與女性在社會中角色的相關內容，如果旗袍真與女性賦權有關，那麽正是我這個年紀女性應該去了解的知識。”
達姆來自一個多元文化的家庭，有家人來自新西蘭、墨西哥、德國等國家。達姆說，了解其他文化的重要性，恰恰在于可以幫助人們摒棄種族歧視。
最後，達姆表示自己不會刪帖：
“想對所有因此事産生負面情緒的人說：我對中國文化沒有不尊重的意思。我只不過對他們的文化表示欣賞。我不會刪除我的推文，因爲我除了表達對這種文化的喜愛之外，什麽都沒做。這是一件衣服，而且它很美。”
另一種聲音：一件衣服而已，何必大驚小怪
這件事經媒體報道，被國內網友知道後，大家的反應卻比較淡定。
有人認爲“穿個衣服而已”，沒必要“擡杠”。
“這說明人家欣賞我們的文化。”
“這種服飾沒有歧義吧，想穿就穿。”
還有人表示“網友們真的很嚴格”。
近年來，受全球化影響，
不同文化間的碰撞與沖突也日益凸顯，
“文化挪用”一詞
也經常出現在日常生活中。
例如，“火星哥”布魯諾·馬爾斯的音樂被批“文化挪用”模仿黑人，林書豪的髒辮造型也曾遭黑人球員抨擊，時尚行業中“文化挪用”更是“飽受诟病”。
有人類學家研究認爲，文化借用、文化挪用、文化交流等都是“文化進化”和不同文化融彙的一部分。
對于“文化挪用”的爭議一直存在。反對者能夠舉出很多錯誤的例子，尤其是當被挪用的對象是少數民族文化或者被認爲是主流文化之下的文化，往往伴隨著壓迫和剝削。
支持者則認爲，文化自存在以來就是文化挪用的産物，有時甚至是良性的、互利的。
美國福德漢姆大學教授蘇珊·斯卡菲迪在《誰的文化？美國法律中的挪用與真實》中寫道：“讓所有文化都像博物館裏的陳列品那樣被封存在自己的時間裏是不公平的，文化挪用有時能成爲它們的救星。”
還有這些人，也愛穿旗袍
中國旗袍的美，早就被很多人所共賞。
2000年上映的香港電影《花樣年華》裏，主演張曼玉在片中穿了23套顔色、風格各異的旗袍，她以優雅迷人的東方女性之美迷倒了一大票外國吃瓜群衆。
圖片來源：電影截圖
不僅如此，很多中國女星穿著旗袍在國際電影節的紅毯上“刷臉”。早在1990年代初，憑借在《大紅燈籠高高挂》的出色表演，鞏俐穿著一襲白色蕾絲旗袍在威尼斯電影節驚豔亮相，輕松“謀殺”一堆底片。
在知乎上有一個“旗袍”的熱門話題，有網友說：“旗袍的韻味體現在民族性和文化上，體現在旗袍所傳遞出的含蓄、優雅、知性的氣質，其中還有一種隱隱約約想深入了解的神秘感。”
這代表了很多中國網友對旗袍的理解，也是很多外國網友對中國傳統女性的想象。
在Quora上有外國網友問“什麽才代表中國的時尚”，收到最多贊的回答就是“旗袍”。
改編自暢銷小說的電影《哈利·波特與火焰杯》中，主角哈利·波特的初戀秋·張挎著高大帥氣的舞伴走進舞會時，穿了一件金色的改良旗袍禮服，給很多外國觀衆留下了深刻印象。
不僅如此，旗袍還以其獨特的東方魅力俘獲了很多外國女星，其中不乏伊麗莎白·泰勒、麥當娜、妮可·基德曼、艾瑪·沃特森這些知名度超高的女星，她們變成“自來水”頻頻穿著旗袍走紅毯。
因在《穿普拉達的女王》的精彩表演而被中國粉絲熟知的安妮·海瑟薇在愛情電影《一天》裏也穿上了旗袍。
圖片來源：電影截圖
不少外國粉絲甚至不遠萬裏來中國一睹旗袍的風采。2017年10月，山東舉辦文化交流活動時，來自法國、阿爾巴尼亞、俄羅斯等國的女孩們對旗袍情有獨鍾，一穿上旗袍就舍不得脫下。可能這就證實了一句老話，“只有民族的才是世界的”。
圖片來源：新華網
你怎麽看？
猜您想看：
從汶川地震死裏逃生的他們，10年後重拍下這13張令人淚目的全家福
粵西要通高鐵啦！江湛鐵路預計6月底通車試運營，廣州⇋湛江只需3小時！
來源 | 中國新聞網（cns2012）綜合 中國僑網 觀察者網 新華國際頭條 央廣新聞 參考消息
【請您給本文留言，我們會精選開放評論】
覺得小編說得有道理請點ZAN
領導說了，您點一個，
小編的工資就漲五毛！
這7篇文章你看了嗎？
▶今天新加坡被這道番茄炒蛋刷屏，結果有的人看哭了，有的人卻氣炸了……
▶新加坡護照又升級，終于晉升全球第一名！(免簽國最全列表供收藏)
▶來新加坡久了，你都變這副德行了！
