聯系小圈
QQ: 2077525879
微信: xinjiapoquan001
今年6月12日,美國總統金正恩和朝鮮國務委員會委員長金正恩,在新加坡上演了“世紀握手”!
認真追了這部連續劇的朋友都知道,這次握手是多麽來之不易~
在新加坡舉行的這次會面可以說是開啓了美朝關系的新紀元,也是新加坡國家軟實力的一個有力注腳。
這不,新加坡時間昨天夜裏,“推特達人”特朗普又在推特上公開了金正恩的來信,
並稱:這是一封來自金正恩的美麗信箋,我們正在取得巨大的進步!
我們一起來看看到底說了啥~
emmm……朝鮮文看不懂,只看懂了kim桑的金家招牌簽名體
特朗普很貼心地附上了英文翻譯版
小圈再貼心地附上中文翻譯!
——————————————————————————————————
唐納德·特朗普總統
美利堅合衆國
尊敬的總統閣下:
我與閣下24天前在新加坡的初次相見以及我們共同簽署的聯合聲明,實在是一段“意味深長旅程”的起點。
我深深感謝總統閣下爲了兩國關系的改善以及忠實履行聯合聲明而作出的熱情而非凡的努力。
我深信,我與閣下的強大意志、真誠努力還有獨特的方式都是爲開啓朝美關系的新未來,而這也必將取得成果。
期待在未來踐行的過程中,我對閣下不變的信任和信心將會繼續加深。
我還有這樣的信念,朝美關系改善的劃時代進程,將會讓我們早日相見。
金正恩
朝鮮民主主義人民共和國
國務委員會委員長
平壤
2018年7月6日
——————————————————————————————————
看時間是7月6日,似乎是發生在美國國務卿蓬佩奧訪問平壤之前。
而蓬佩奧的此次出訪朝鮮,媒體的報道都是這樣式兒↓
到底是怎麽回事兒呢?
蓬佩奧7月7日與朝鮮前特務首領、金正恩的親信金英哲談判結束幾個小時後,朝鮮外交部一位不願透露姓名的官員忽然通過官媒發表了措辭強硬的談話,指責美國提出“強盜般”的要求,試圖單方面向該國施壓,迫使其放棄核武器。
不過蓬佩奧似乎沒受到朝鮮宣傳的影響,他堅持說,自己與朝鮮高級官員的會談是有建設性的。
不會關心媒體怎麽說,“如果我注意媒體所說的,我會發瘋的。我拒絕那樣做”。
蓬佩奧還說,他在平壤爲期兩天的訪問取得了進展。
他表示雙方已經詳細討論了解除武裝的時間表,包括銷毀導彈發動機測試設施。
針對朝鮮“強盜”的指責,蓬佩奧說:“如果那些要求是強盜行爲,那麽整個世界就是強盜,因爲聯合國安理會一致投票決定對朝鮮那麽做(制裁)。”
蓬佩奧還說,美國針對朝鮮的制裁將繼續下去,直到“金委員長完全實施去核”。
對此,川普在7月9日發推說:“我有信心金正恩將尊重我們簽署的合同,更重要的是,我們的握手(言和),我們同意朝鮮無核化。”
“另一方面,由于我們對中國貿易的態度,中國(中共)可能在對(無核化)協議施加負面壓力,希望不是(這樣)!”
(中國:???)
所以今天曬這封信,是不是別有深意呢?
推薦閱讀









