世界首富貝索斯和妻子決定離婚了。
基于亞馬遜市值計算,離婚後,貝索斯妻子最多可能會拿到660億美元。這恐怕是史上最貴的離婚案。
與此對應的,美國當地時間1月7日截止收盤時,亞馬遜股價大漲3.4%,至每股1629.51美元,以7968億美元市值超越微軟,成爲全球最具價值的上市公司。美國當地時間1月8日截止收盤時,亞馬遜股價漲亞馬遜漲1.66%,至每股1656.58美元。
根據福布斯實時富豪榜,貝索斯當前身家1120億美元,1600億美元的身家瞬間蒸發數百億美元,但是他仍然爲世界首富。
2018年10月3日,《福布斯》雜志發布2018年度美國富豪400強榜單,亞馬遜CEO傑夫-貝索斯以淨值1600億美元的身家取代微軟公司聯合創始人比爾-蓋茨問鼎榜首。這是自1994年以來福布斯榜首首次易主。
貝佐斯與麥肯齊結婚已有25年,在外界看來夫婦二人感情一直很好。就在2018年4月24日舉行的一場講座上,貝佐斯回憶創業過程時還突然秀恩愛,主持人攔也攔不住……而今卻傳出了離婚的消息,真是令人震驚。
如今再看這張照片,是不是十分唏噓呢?回歸正題吧,其實我們在英語學習中犯的許多錯誤,包括語法、句式和理解上會出現偏差,這其中的大部分原因在于我們常常對那些知識點的細枝末節視而不見。
就拿“離婚”來說吧,我們都知道離婚是“divorce”,但你有沒有掌握它的全部詞性和不同詞性下的不同搭配呢?“和誰離婚”是“divorced with”嗎?如果你掌握不是很全面的話,今天就來一塊兒學習哦。
get a divorce
當要表達“某某某”和“某某某”離婚時,我們最常用的表達是“get a divorce”,很明顯divorce這裏是作爲名詞來使用的。需要注意一點的是divorce可以有複數,是可數名詞。所以,一個人理論上可以離很多次婚,國外有許多明星的離婚次數都超過了五次。
Since the couple could not reconcile their differences, they decided to get a divorce.
由于這對夫婦之間的分歧無法得到和解,所以他們決定離婚。
get divorced/divorce sb
當我們想用動詞“divorce”來表達離婚時,最常用的表達當然是“get divorced”啦,猜猜看這個divorce是及物動詞(vt)還是不及物動詞(vi)呢?此處divorce是作及物動詞來使用。怎麽說呢,離婚需謹慎,因爲父母離婚對孩子的影響可不是一般的大。
Couples who shack up before tying the knot are more likely to get divorced than their counterparts who don’t move in together until marriage, a new study suggests.
一項研究顯示,與結婚之後才搬到一起居住的夫婦相比,步入婚姻殿堂之前就同居的夫婦更有可能離婚。
其實,divorce作及物動詞時也可直接用“divorce sb”表示“和某人離婚”,夠簡潔吧,你記住了嗎?
The famous actress divorced her husband.
這位著名女演員和丈夫離婚了。
“divorced with“不是“和誰離婚”
“married with”不是“和某人結婚”。反過來看,當divorce用作不及物動詞時,“divorced with”也不是“和某人離婚”,那麽正確的表達是什麽呢?介詞該選用哪一個呢?答案是from,我們通常在英文中用“be/get divorced from sb”表示“和某人離婚”,快快忘掉錯誤的表達吧!
注意介詞搭配:
He was divorced with her. ×
He was divorced from her. √
To get divorced from him is a truly hard choice. But I have no choice but to make it.
跟他離婚是一個異常艱難的選擇,但也是一個我不得不做的選擇。
也有不少吃瓜群衆想了解在新加坡離婚是什麽程序?讓我們看看吧!
離婚是解除合法婚姻的法律程序。新加坡的民事離婚訴訟分2個階段
-
第1階段: 專注離婚結果(離婚成功與否)
-
第2階段: 專注離婚附屬事項如贍養費、婚姻所有資産和子女的撫養權。
第一階段結束後,如果成功離婚,法官會做出中期判決。第二階段結束後,法官會做出最終判決。
在新加坡辦理離婚的初步准則
在新加坡民事法庭辦理離婚手續,您需要符合《婦女憲章》第93條和第94條的規定:
-
是新加坡公民或永久居民(PR)
-
在新加坡居住至少3年,或者居籍在新加坡才可在新加坡申請離婚
-
您或您的配偶都不是回教徒,並不是在回教法下結婚
-
已結婚至少3年,除非原告經曆了異常困苦的婚姻狀態
新加坡合法離婚的理由
爲了成功申請離婚,必須向法官證明婚姻已破裂且不可挽回。這是離婚的唯一合法理由。根據《婦女憲章》第95(3)條,您必須證明婚姻中有一個或多個因素導致不可挽回的婚姻破裂的局面:
-
被告犯下通奸罪,且原告無法忍受繼續與被告一起生活下去。您可以在開始離婚訴訟前了解有關如何證明配偶通奸的事項。
-
被告的行爲導致原告無法在合理的情況下繼續和被告一起生活。您可以在開始離婚訴訟前了解有關如何證明無理行爲的事項。
-
被告已遺棄原告至少2年。
-
在無爭議的離婚前提下,雙方已分居至少3年。您可以在開始離婚訴訟前了解更多有關如何證明分居的事項。
-
在存在爭議的離婚前提下,雙方已分居至少4年。
在新加坡申請離婚的過程
進行離婚訴訟時,必須送交幾份文件至家事司法法庭存檔,也需要支付相關的送交費用。必須送交的文件有:
-
離婚令狀 – 如果是您送交此份文件,同樣的文件也會送達給被告本人
-
申索陳述書 – 這份文件應指明您申請離婚的理由 (通奸、無理行爲、遺棄、分居)
-
情節詳細的陳述 – 這份文件應根據申索陳述書所指明的事實,整理出完整的詳細細節。
第一階段 – 離婚申請結果
在文件送達至被告後,他/她會有8天的時間決定是否要對離婚提出爭議。
如果被告選擇對離婚提出爭議,他/她必須送交一份應訴通知書和答辯書至法庭存檔。即使雙方或對方對離婚提出爭議,您能向家事決議內庭法官提出決議會,或與法庭輔導員進行輔導會議,或以和平的方式與您的配偶達成和解。如果這些都行不通,案件會交由法官裁定,決定離婚訴訟的成敗。
如果被告選擇不對離婚提出爭議,但希望法庭審理離婚附屬事宜,他/她則還是需要送交應訴通知書至法庭,向法庭表明他/她想要審理的爭議性事項。法官如果接受審理案件,法官會批予中期判決書,繼續審理有爭議性的離婚附屬事宜。您可能想要了解更多有關解除婚姻的訴訟程序。
第二階段 – 離婚附屬事宜
在開庭審理離婚附屬事宜之前,雙方必須送交能力和資産(償債)宣誓證明書,作爲法庭證據證明其能力和資産。在所送交的宣誓證明書中,雙方需要披露他/她們所有的資産/負債、 收入和支出。會進行不多過3次的能力和資産(償債)宣誓證明書交換。如果産業淨價值總計超過 $ 150 萬,案件會轉交高等法院審理。
送交和交換文件後,會排期讓法官針對離婚附屬事項進行審理,然後由法官宣判最終判決。您可能想要了解更多有關審理離婚附屬事項的訴訟程序。具體來說,您可能有興趣了解更多關于如何分配婚姻所有資産,以及有關贍養費、撫養權和探視權的庭令事宜。
我們爲讀者提供各類資訊外,也爲大家提供各類新加坡留學等資訊,及如何在新加坡中英文業余學習(課程可申請政府津貼),中英文教學會計ACCA課程,精品雅思班,提升學曆等
我們還專設新加坡留學和澳洲留學業務
歡迎電話:84258441,添加微信:jasonjuven
童老師
掃二維碼關注我的文章
推薦閱讀:






