米雪(右二)與三位新晉演員董姿彥(左起)、陳羅密歐及陳偉恩合作愉快。
(新加坡25日訊)港星米雪和歌手董姿彥首次參演新加坡方言劇《好世謀》,兩人昨天在宏茂橋中心拍對手戲,引起了不少居民圍觀。
首次用廣東話演本地劇,米雪大呼:“很開心,沒有牽挂!”
不會廣東話的“阿Boy”陳偉恩接受新挑戰,在戲中與米雪演母子。米雪接受媒體的訪問時笑說:“我了解他對白的內容,但是由于他廣東話發音不准,我有時會忍不住想笑。”
不過米雪還是稱贊陳偉恩非常努力,一直在練習,她也覺得本地演員的語言天賦不錯:“新加坡演員不常講廣東話,比較習慣說福建話,如果你要我當場用福建話演出,我也不行。其實新加坡演員很了不起,會說英語、華語和方言!”
她說拍這部戲最大困難是大家都用不同的方言溝通,“有時用廣東話,有時用福建話,甚至還有潮州話,我都聽不懂,拍戲講究節奏,只能靠猜,與其他演員接話。”
“阿Boy”陳偉恩接受方言挑戰,在戲中與米雪演母子。
除了陳偉恩,米雪在《好世謀》也與陳羅密歐、雅慧有幾場戲。
對于後輩的表現,米雪說:“我年輕時候演戲都傻呆呆的,他們都演得很自然,雖然沒有經過演員訓練,還是很會演,或許是他們從小看電視長大吧。”
當米雪知道《好》劇是爲向長者傳達有意義的訊息,便馬上騰出時間答應邀請演出。米雪很關心老人的福利,她說就算在國外,只要她有時間都會當義工,到訪當地老人院,陪老人家唱歌,幫忙理發等。
米雪笑說最愛幫老人剪頭發:“女生就愛漂亮,所以我對理發本來就很感興趣。當義工時,曾經上過一堂理發課,很快就上手了。其實老人家最講究發型,就算躺在病床上,她們也會跟我說別剪太短,我都會幫她們留長一點。”
昨天是中秋節,米雪開心地透露已經吃了冰皮榴梿月餅,“我這裏有很多朋友,難得能在這裏過節,希望大家團團圓圓,開開心心!”
回港後,她將投入舞台劇《晚安媽媽》的工作,將到廣州、佛山、長沙等地巡回演出。
董姿彥客串
首次參與拍攝電視劇
董姿彥昨天客串《好世謀》,飾演一名鄰裏商店的店長,被米雪懷疑歧視坐過牢的人,兩人因此發生了一些摩擦。這也是董姿彥首次參與拍攝電視劇。
爲什麽決定參演這部戲?她受訪時回答:“是鄭各評大哥(監制)邀請的,他問我要不要來玩,我覺得這部劇很溫馨,非常草根,能用大家日常的溝通方式演出。”
其實,董姿彥的父親是興化人,媽媽是客家人,但是她兩種方言都不會,只會福建話和廣東話。她說:“我聽得懂福建話和廣東話,但是發音卻不是很標准,使用起來會感到詞窮。”
與米雪用廣東話對戲,董姿彥笑說沒有感到太多壓力,“我不是墊底的,因爲陳偉恩的廣東話比我還差,我聽他說廣東話甚至會想糾正他,哈哈。”
她大贊米雪保養得非常好,態度也很友善:“我近距離觀賞到她的演技,非常到位,她也給我一些提點,教我演戲時反應不用太大,可以收一點。她對自己要求很高,一拍完鏡頭都會檢查儀容,我應該多多學習。”
《好世謀》的監制是鄭各評,共16集,明年1月4日開播,每周五上午11時30分至下午12時30分,通過8頻道播出。此劇由通訊及新聞部(MCI)委制。
董姿彥客串《好世謀》,與港星米雪有對手戲。