因中風導致失語症的患者，不但正常語言能力受影響而造成溝通障礙，也較易産生負面情緒。
有語言治療師發現，不少失語症（aphasia）患者雖有情緒問題，但他們的看護者卻未察覺，患者本身也不主動提起。
國大醫院今年初爲接受語言治療的失語症患者推出一種以圖像爲主的新測試工具，在協助他們恢複語言能力的同時，了解他們是否面對情緒問題或壓力，以便醫生或看護者能及早介入。
失語症是由腦部受損引起的語言溝通障礙，中風、腦外傷、腦出血或腫瘤是常見導因。約三成中風病人會患上失語症，病情導致他們無法准確表達或使用語言，甚至無法了解詞句含義。
語言治療是協助患者恢複語言能力的普遍療法。
國大醫院複健中心高級語言治療師郭憶葶（33歲）多年來接觸失語症患者後發現，不少人因病情緒不佳，而看護者也沒有察覺問題，患者常常是語言能力有所改善，但情緒問題未得解決。
郭憶葶受訪時說，語言治療使用的一般測試工具多以文字爲主，注重患者的語言恢複能力。新測試法源于加拿大，它主要以圖像呈現問題，從中嘗試了解患者的情緒狀態。
“測試問題包括患者和家人的關系或溝通是否良好，他們是否能獲得足夠協助等。這個測試可嘗試了解患者整體的狀態，圖像內容也容易理解，以這個目的爲主的測試工具並不常見，因此我覺得它能夠協助我們提供更全面的治療。”
在今年正式推出新測試前，郭憶葶特別召集60多名失語症患者進行調查，嘗試了解新測試工具是否適用于本地患者。爲了方便受華文教育的年長患者，她也特地把整套測試問題翻譯成華語版本。
郭憶葶發現約半數患者給予的答案，反映了較負面的心理狀態，這與她平時的觀察頗爲一致。“以前我們在治療時的確發現有患者心理狀態不佳，但沒辦法確認。新測試可以讓他們自己選擇答案來反映這一點，協助我們安排治療計劃，把需要額外心理輔導的患者轉介給相關部門。”
新測試推出後，每年預計有50名年長患者可受惠。